[Sowelu] Shower

출처:http://www.jieumai.com/


Shower


抱きしめる度に　１人にさせないで・・・
다키시메루타비니 히토리니사세나이데...
꼭 안을 때마다 혼자 있게 하지 말아줘...
抱きしめる度に　言い訳しないでよ
다키시메루타비니 이이와케시나이데요
꼭 안을 때마다 변명하지 말아줘

わざとらしく　さよならなんて
와자또라시쿠 사요나라난떼
부자연스럽게 잘 가라고
言わなくっていい聞きたくない
이와나쿳떼이이 키키따쿠나이
말하지 않아도 돼 듣고 싶지 않아
(let me, love me baby)
時計を何度も　気にしてるなら
토케이오난도모 키니시떼루나라
시계를 몇 번이나 걱정하고 있다면
慣れすぎた二人　早く終わらせて
나레스기따후타리 하야쿠오와라세떼
(서로에게)너무나 길들여진  두사람 빨리 끝내

優しさ　すれ違う
야아시사 스레치가우
다정함 스쳐 지나는
この場所から　抜け出したいの
코노바쇼카라 누케다시따이노
이 곳에서 벗어나고 싶어

裸の私にあなたは似合わない
하다카노와따시니아나타와니아와나이
솔직한 나에게 너는 어울리지 않아
星のシャワーを浴びて　夜の海へ走る
호시노샤와-오아비떼 요루노우미에하시루
별의 샤워를 하며 밤의 바다로 달려가
For myself　手放そうあなたを
For myself　테바나소-아나타오
For myself　손을 놓을 거야 너를
Baby　もっともっと早く
Baby　못또못또하야쿠
Baby　좀더 좀더 빨리
忘れたい　just you
와스레따이 　just you
잊고 싶어 　just you

不安になる　厚薄の度(?)
후안니나루 코-하쿠노타비
불안해져 후박할 때마다
考えてた　わからない
캉가에떼따 와카라나이
생각했어 모르겠어
どうして好きなのか
어째서 좋아하는지
私の知らない　価値観だとか・・・？
와따시노시라나이 카치칸다또카...?
내가 모르는 가치관이라던지...?
年上のワリに無邪気すぎるとこ
토시우에노와리니무쟈키스기루토코
연상인데 비해 너무나 순진한 점

ハンドル握ってる
한도루니깃떼루
핸들을 잡고 있는
指のリング　ライトで光る
유비노링구 라이토데히카루
손가락의 반지 라이트에 빛나

※裸の私にあなたは不釣り合い
　하다카노와따시니아나타와후츠리아이
　솔직한 내게 너는 어울리지 않아
　星のシャワーを浴びて
　호시노샤와-오아비떼
　별의 샤워를 하며
　街に捨てて行くは
　마치니스테떼유쿠와
　거리에 버리고 가는 건
　For yourself　いつか気づくでしょ
　For yourself　이츠카키즈쿠데쇼
　For yourself　언젠가 깨닫겠지
　Baby　ずっとずっと後に
　Baby　즛또즛또아또니
　Baby　훨씬 훨씬 나중에
　寂しい　just you
　사비시이　just you
　외롭겠지 　just you

いつだって不安な目で
이츠닷떼후안나메데
언제나 불안한 눈으로
言い訳は嘘ばかりで
이이와케와우소바카리데
변명은 거짓말뿐이라
気づいてないなんて　あり得ない
키즈이떼나이난떼 아리에나이
모른다는 건 있을 수 없어
私を包んだ手
와따시오츠츤다테
나를 감싸준 손

それだけで　許してしまえた
소레다케데 유루시떼시마에따
그것만으로 용서해버렸어
才能だけ　認めてあげる
사이노-다케 미토메떼아게루
재능만은 인정해주지

※repeat

裸の私にあなたは似合わない
하다카노와따시니아나타와니아와나이
솔직한 나에게 너는 어울리지 않아
ゆっくりシャワーを浴びて
육쿠리샤와-오아비떼
천천히 샤워를 하며
涙洗い流す
나미다아라이나가스
눈물을 씻어내
For myself　手放そうあなたを
For myself　테바나소-아나타오
For myself　손을 놓을 거야 너를
Baby　もっともっと早く
Baby　못또못또하야쿠
Baby　좀더 좀더 빨리
忘れたい　just you
와스레따이 　just you
잊고 싶어 　just you