[Sowelu] you are my everything

출처:http://www.jieumai.com/


You Are My Everything


静かな月の光
시즈카나츠키노히카리
고요한 달빛
あなたのぬくもりに寄り添う
아나타노누쿠모리니요리소우
그대의 따스함에 기대요
重なる想い揺らし
카사나루오모이유라시
모아진 마음을 흔들며
言葉にできない愛が溢れ出す
코토바니데키나이아이가아후레다스
말로 할 수 없는 사랑이 넘쳐나요

You are my everything
永遠はなくても
에이엔와나쿠떼모
영원은 없어도
Hold me just for tonight
途切れないで
토기레나이데
끊지 말아주세요
You are my only one
確かめたい
타시카메따이
확실히 하고 싶어요
この想いをあなたに伝えて
코노오모이오아나타니츠타에떼
이 마음을 그대에게 전하여

出会ったその時から
데앗따소노토키카라
만났던 그 때부터
飾らない私でいられた
카자라나이와따시데이라레따
꾸밈없는 나로 있을 수 있었죠
二人で刻む夜を
후타리데키자무요루오
둘이서 보낸 밤을
こうしていくつ越えて行けるだろう
코-시떼이쿠츠코에떼유케루다로-
이렇게 얼마나 넘어서 갈 수 있을까요

※You are my everything
　例え何があっても
　타토에나니가앗떼모
　가령 무슨 일이 있어도
　Hold me just for tonight
　ありのままで
　아리노마마데
　있는 그대로
　You are my only one
　確かめたい※
　타시카메따이
　확실히 하고 싶어요
　同じ時をあなたと見つめて
　오나지토키오아나타또미츠메떼
　같은 시간을 그대와 바라보며

幸せさえも　越える瞬間
시아와세사에모 코에루슌칸
행복조차도 초월한 순간
安らぐこの腕の中でまた
야스라구코노우데노나카데마따
편안해지는 이 품안에서 다시
あなたに包まれていたい
아나타니츠츠마레떼이따이
그대에게 감싸여있고 싶어요

※반복

この想いをあなたに伝えて
코노오모이오아나타니츠타에떼
이 마음을 그대에게 전하여
同じ時を二人で満して
오나지토키오후타리데미치떼
같은 시간을 둘이서 채우며