リトル･ガール･トリートメント(Little Girl Treatment)
愛でてた渇望のようなメロディー 嫌気がして
아이데테타카츠보-노요오나메로디- 이야키가시테
사랑하고있었던 갈망같은 멜로디에 싫증이나서
撫で付ける髪に違う香りがする
나데츠케루카미니치가우카오리가스루
어루만지는 머릿결에 다른 향기가 나
冷えてく体をもう一度だけ 冷やかしとく
히에테쿠카라다오모오이치도다케 히야카시토쿠
차가워져가는 몸을 다시 한번만 놀렸지
燃え尽きる度に「またのお越しをお待ちしてます」
모에츠키루타비니「마타노오고시오오마치시테마스」
완전히 타버릴때마다「다시 다음을 기다리겠습니다」
地味なエスコートだ エスプリの方が目を覚ましちゃう
지미나에스코-토다 에스프리노호오가메오사마시챠우
검소한 Escort다 esprit의쪽이 눈을 떠버려
リトル・ガールよ 待ってな 今夜なら決して見つからないさ 行くぜ
리토루·가-루요 맛테나 콘야나라켓시테미츠카라나이사 이쿠제
Little Girl이여 기다려 오늘밤이라면 결코 찾을 수 없어 가자
君が言う君に熱くなる 君がわかってないなんて
키미가이우키미니아츠쿠나루 키미가와캇테나이난테
네가 말하지 너에게 뜨거워져 네가 알아주지않는 것 따윈
夜が昼より明るくて それがわかってない二人 まるで
요루가히루요리아카루쿠테 소레가와캇테나이후타리 마루데
밤이 낮보다 밝아서 그것을 모르는 두사람은 마치
忘れるのがぴったりな こんな日は っんとに I'm so tired
와스레루노가핏타리나 콘나히와 츤토니 I'm so tired
잊는것이 딱 맞는 이런날은 퉁명스럽게 I'm so tired
萎えていた欲望の有様に 日が差込む
나에테이타요쿠보-노아리사마니 히가사시코무
쇠진해있던 욕망의 상태에 해가 내리쬐네
取憑かれたように行ったり来たりする
토리츠카레타요오니잇타리키타리스루
홀린 것처럼 왔다갔다하네
派手なミス・キャストだ 預かってる子が目を覚ましちゃう
하데나미스·캬스토다 아즈캇테루코가메오사마시챠우
화려한 miss cast다 맡고있는 아이가 눈을 떠버려
リトル・ガール弱ったな もしかしたら今夜は少し足りねえぜ トリートメント
리토루·가-루요왓타나 모시카시타라콘야와스코시타리네에제 토리-토멘토
Little Girl 약했군 어쩌면 오늘밤은 조금 모자라겠어 treatment가
君が言う君に熱くなる 君がわかってないなんて
키미가이우키미니아츠쿠나루 키미가와캇테나이난테
네가 말하지 너에게 뜨거워져 네가 알아주지않는 것 따윈
夜が昼よりもきつくて それがわかってない二人 まるで
요루가히루요리모키츠쿠테 소레가와캇테나이후타리 마루데
밤이 낮보다도 힘들어서 그것을 모르는 두사람은 마치
君を見る度優しくなる 君はわかってないよ まるで
키미오미루타비야사시쿠나루 키미와와캇테나이요 마루데
너를 볼 때마다 상냥해져 너는 모르지 마치
お休みリトル・ガール 失敗だ こんな日は っんとに I'm so tired
오야스미리토루·가-루 싯파이다 콘나히와 츤토니 I'm so tired
잘자렴 Little Girl 실패다 이런 날은 퉁명스럽게 I'm so tired