Scare(두려워하다)
墓石は大袈裟にまるまる太らして
하카이시와오오게사니마루마루후토라시테
묘석은 과장되게 토실토실 살찌워서
世界一周を終えたらすぐ入れば
세카이잇슈-오오에타라스구이레바
세계일주를 끝냈다면 바로 넣으면
ええ確かに言いました 他に考えなどねぇ
에에타시카니이이마시타 호카니칸가에나도네에
그래 확실히 말했습니다 그 외에 생각따윈 하지않아
そうこうしてる間に誰かがもうど眞ん中
소오코오시테루마니다레카가모오도만나카
이렇게 하고있는 사이에 누군가가 이제 한가운데에서
迷走して生き殘るとはねぇ
메이소-시테 이키노코루토와네에
미주해서 살아남으려고는 하지않아
カシミヤのマフラ=嫌がるその喉から
카시미야노마후라이야가루소노노도카라
cashmere(카시미야실을 사용한 직물.)의 머플러를 싫어하는 그 목구멍에서
あっさりそういう言葉が出るなんてさ
앗사리소오이우코토바가데루난테사
간단히 그런말이 나온단말야
家の地下に葬ったおれの考えすぎで
이에노치카니하붓타오레노캉가에스기데
집의 지하에 묻은 나의 지나친 생각으로
「腦は使いようだ」って勝誇る樣な顔
「노-와츠카이요오닷」테카치호코루요오나카오
「뇌는 사용한 것 같아」라고 이겨서 의기양양한 듯한 얼굴
回想して生き延びるのもねぇ I was scared
카이소-시테이키노비루노모네에 I was scared
회상하며 오래사는것도말야 나는 두려워
ガキには理解るめぇ
가키니와와카루메에
꼬마는 이해할 수 없어
まるでこの星には 君だけが 微笑むのさ
마루데코노호시니와 키미다케가 호호에무노사
마치 이 별에는 너만이 미소짓고있어
そう見えるのが怖いんだ 切れた系のせい
소오미에루노가코와인다 키레타이토노세이
그렇게 보이는것이 두려워 끊긴 실탓에
墓石は大袈裟に轉がるのがいいぜ
하카이시와오오게사니코로가루노가이이제
묘석은 과장되게 넘어지는게 좋아
世界一周はどうしても無理なんだから
세카이잇슈-와도오시테모무리난다카라
세계일주는 어떻게든 무리이기에
ええ確かに言いました それが何なんだよ ねぇ？
에에타시카니이이마시타 소레가난난다요 네에?
그래 확실히 말했습니다 그게 뭐지 응?
そうやってる間に誰かはもうど眞ん中を
소오얏테루마니다레카와모오도만나카오
그렇게 하고있는 사이에 누군가는 이미 한가운데를
迷走してる 生き殘るつもりで
메이소-시테루 이키노코루츠모리데
미주하고있어 살아남을 생각으로
I don't care ガキには理解るめぇ
I don't care 가키니와와카루메에
I don't care 꼬마는 이해할 수 없어
ひらめきは星の數ほどあったって
히라메키와호시노카즈호도앗탓테
섬광은 별의 수만큼 있어도
遲すぎるのか 早過ぎたのか
오소스기루노카 하야스기타노카
너무 늦은걸까? 너무 빠른걸까?
知らない 切れた後のケア
시라나이 키레타아토노케아
몰라 끊긴 뒤의 Care(순수함)