출처: http://www.jieumai.com/
brilliant－world
作曲 seek
作詞 seek
もしも君がひとり夜に迷ったら
모시모키미가히토리요루니마욧따라
만약 네가 홀로 밤(길)을 헤맨다면
僕が君の街に星を降らすよ
보쿠가키미노마치니호시오후라스요
네가 너의 거리에 별을 내리게 해줄게
だからせめて君の仕草で想い伝えてよ
다카라세메떼키미노시구사데오모이츠타에떼요
그러니까 적어도 너의 행동으로 마음을 전해줘
できれば少し明るく花が咲いた様な笑顔で
데키레바스코시아카루쿠하나가사이따요-나에가오데
가능하면 조금 밝게 꽃이 핀 것 같은 웃는 얼굴로
両手抱えきれない愛をあげる
료-테카카에키레나이아이오아게루
양손에 다 안을 수 없는 사랑을 줄게
光在る世界で
히카리아루세카이데
빛이 가득한 세상에서
ぬくもりの陽に肩を寄せて時を刻み
누쿠모리노히니카타오요세떼토키오키자미
따스한 태양에 어깨를 기대고 시간을 보내며
ふたり頬笑み暮らそうね
후타리호호에미쿠라소-네
둘이서 미소를 머금고 살아가자
もしも君が空を見上げ泣いたら
모시모키미가소라오미아게나이따라
만약 네가 하늘을 올려다보며 운다면
僕は空に向かい月を放つよ
보쿠와소라니무카이츠키오하나츠요
나는 하늘을 향해 달을 놓아줄게
たとえ雲が月を遮り雨を降らしても
타토에쿠모가츠키오사에기리아메오후라시떼모
가령 구름이 달을 가리고 비를 뿌린대도
小さなその手包んで僕が君を守りきるから
치이사나소노테츠츤데보쿠가키미오마모리키루카라
작은 그 손을 감싸 쥐고 내가 너를 끝까지 지켜줄게
愛の星が瞬くこの夜空に
아이노호시가마타타쿠코노요조라니
사랑의 별이 반짝이는 이 밤하늘에
満ちていく幸せ
미치떼유쿠시아와세
가득 채워져 가는 행복
僕の願いが星と共に届くように…
보쿠노네가이가호시또토모니토도쿠요-니...
나의 소망이 별과 함께 이루어지도록...
君に捧げるSerenade
키미니사사게루Serenade
너에게 바치는 Serenade
両手抱えきれない愛をあげる
료-테카카에키레나이아이오아게루
양손에 다 안을 수 없는 사랑을 줄게
光在る世界で
히카리아루세카이데
빛이 가득한 세상에서
ぬくもりの陽に肩を寄せて時を刻み
누쿠모리노히니카타오요세떼토키오키자미
따스한 태양에 어깨를 기대고 시간을 보내며
ふたり頬笑み暮らそうね
후타리호호에미쿠라소-네
둘이서 미소를 머금고 살아가자
brilliant－world
作曲 seek
作詞 seek
もしも君がひとり夜に迷ったら
모시모키미가히토리요루니마욧따라
만약 네가 홀로 밤(길)을 헤맨다면
僕が君の街に星を降らすよ
보쿠가키미노마치니호시오후라스요
네가 너의 거리에 별을 내리게 해줄게
だからせめて君の仕草で想い伝えてよ
다카라세메떼키미노시구사데오모이츠타에떼요
그러니까 적어도 너의 행동으로 마음을 전해줘
できれば少し明るく花が咲いた様な笑顔で
데키레바스코시아카루쿠하나가사이따요-나에가오데
가능하면 조금 밝게 꽃이 핀 것 같은 웃는 얼굴로
両手抱えきれない愛をあげる
료-테카카에키레나이아이오아게루
양손에 다 안을 수 없는 사랑을 줄게
光在る世界で
히카리아루세카이데
빛이 가득한 세상에서
ぬくもりの陽に肩を寄せて時を刻み
누쿠모리노히니카타오요세떼토키오키자미
따스한 태양에 어깨를 기대고 시간을 보내며
ふたり頬笑み暮らそうね
후타리호호에미쿠라소-네
둘이서 미소를 머금고 살아가자
もしも君が空を見上げ泣いたら
모시모키미가소라오미아게나이따라
만약 네가 하늘을 올려다보며 운다면
僕は空に向かい月を放つよ
보쿠와소라니무카이츠키오하나츠요
나는 하늘을 향해 달을 놓아줄게
たとえ雲が月を遮り雨を降らしても
타토에쿠모가츠키오사에기리아메오후라시떼모
가령 구름이 달을 가리고 비를 뿌린대도
小さなその手包んで僕が君を守りきるから
치이사나소노테츠츤데보쿠가키미오마모리키루카라
작은 그 손을 감싸 쥐고 내가 너를 끝까지 지켜줄게
愛の星が瞬くこの夜空に
아이노호시가마타타쿠코노요조라니
사랑의 별이 반짝이는 이 밤하늘에
満ちていく幸せ
미치떼유쿠시아와세
가득 채워져 가는 행복
僕の願いが星と共に届くように…
보쿠노네가이가호시또토모니토도쿠요-니...
나의 소망이 별과 함께 이루어지도록...
君に捧げるSerenade
키미니사사게루Serenade
너에게 바치는 Serenade
両手抱えきれない愛をあげる
료-테카카에키레나이아이오아게루
양손에 다 안을 수 없는 사랑을 줄게
光在る世界で
히카리아루세카이데
빛이 가득한 세상에서
ぬくもりの陽に肩を寄せて時を刻み
누쿠모리노히니카타오요세떼토키오키자미
따스한 태양에 어깨를 기대고 시간을 보내며
ふたり頬笑み暮らそうね
후타리호호에미쿠라소-네
둘이서 미소를 머금고 살아가자