[Kein] 雨音の記憶

雨音の記憶
아마오토노키오쿠
빗소리의기억



水槽の中 溢れた赤い色 床の上 溢れる絵の具
스이소우노나카아후레타아카이이로유카노우에코보레루에노구
수조안 흘러넘치는붉은색 마루위 넘치는그림물감
頭の痛み 覚えのない過去 でもそこに小さな私が
아타마노이타미오보에노나이카코우데모소코니치이사나와타시가
머리의아픔 기억나지않는과거 하지만 그곳엔작았던 내가
汚れた服 続く雨の音 覗きこむ水面の私
요고레타후쿠츠즈쿠아메노오토노조키코무미나모노와타시
더러워진옷 계속되는빗소리 들여다보고있는수면의나
「もうどの位こうしていたんだろう…。」
모우도노쿠라이코우시테이탄다로우
벌써 어느정도이렇게하고있던거겠지
見つめてる ざわめく瞳
미츠메테루자와메쿠히토미
응시하고있는 일렁거리는눈동자


いつも見る悪夢で とびらの裏側 切りつける声
이츠모미루아쿠무데토비라노우라가와키리츠케루코에
언제나꾸는 악몽에서 문의이면에 새기는 소리
いつも見る悪夢で 白いはずの部屋 赤く染まる
이츠모미루아쿠무데시로이하즈노헤야아카쿠소마루
언제나꾸는악몽에서 희어야할방이 빨갛게물든다
激しい雨音 泣きながら求め溺れてる
하케시이아메오토나키나가라모토메오보레테루
격렬한빗소리 울면서 바라며 빠져든다
激しい雨音 弾け飛び 目覚める
하케시이아메오토하지케토비메자메루
격렬한 빗소리 사방으로튀어날아 눈을뜬다
窓の外雨が降る中に 水たまりでもがく黒い蛾
마도노소토아메가후루나카니미즈타마리데모가쿠쿠로이가
창밖으로비가내리는속의 물웅덩이에서버둥거리는검은나방
窓の外雨が降る中に 水たまりでもがく私が
마도노소토아메가후루나카니미즈타마리데모가쿠와타시가
창밖으로비가내리는속에 물웅덩이에서허우적거리는내가

私のお城 大好きな赤い色へ
와타시노오시로 다이스키나아카이이로헤
나의 성 좋아하는 빨간 색으로
分からない 震えが止まるから
와카라나이후루에가토마루카라
알수없는 떨림이 멈출테니까
目の前 血の噴水を信じたい
메노마에치노훈스이오신지타이
눈앞의 피의 분수를 믿고싶다
あいの形と 貴方 ねぇ 答えて…
아이노카타치토아나타네에코타에테
사랑의형태와 당신말야 대답해...