[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
生まれてきた理由を胸に問いかけ
우마레테키타와케오무네니토이카케
태어난이유를가슴에물어보아요
だけど答えはいつも出ない
다케도코타에와이츠모데나이
하지만해답은언제나나오지않죠
踏み出した道は何も無くてそれが眞實で
후미다시타미치와난모나쿠테소레가신지츠데
밟아디딘길에는아무것도없어요그것이진실이어서
ただ戶惑うばかり
타다토마도우바카리
그저방황할뿐이죠
脅える心はいつからか爭いの種をつくり
오비에루코코로와이츠카라카아라소이노타네오츠쿠리
두려워하는마음은언제부터인가분쟁의씨앗을만들어
あたしはただ戰う事で不安を紛らわす
아타시와타다타타카우코토데후안오마기라와스
나는그저다투는일로불안을달래요
傷ついて初めて痛みを知った
키즈츠이테하지메테이타미오싯타
상처를입고서처음으로아픔을알았어요
悲しみは押し寄せる波の樣に
카나시미와오시요세루나미노요-니
슬픔은다가오는파도처럼
あたしはこの身を守る事で
아타시와코노미오마모루코토데
나는이몸을지키려고
ねぇ誰かを傷つけた?
네-다레카오키즈츠케타?
누군가를상처입혔나요?
途切れ途切れに浮かんでは消える
토기레토기레니우칸데와키에루
끊어지고끊어져떠올라서는사라지는
愛する氣持ちを覺えてる
아이스루키모치오오보에테루
사랑하는마음을기억하고있어요
生きている事に希薄で流されるだけでも
이키테이루코토니키하쿠데나가사레루다케데모
살아가는것에희박해서흘리워지기만할뿐이지만
道は續いてく
미치와츠즈이테쿠
길은계속되어가요
押さえきれない氣持ちさえ生きる力にして
오사에키레나이키모치사에이키루치카라니시테
억누를수없는마음조차살아가는힘으로만들어
積み重ねた出逢い越えてあたしは步き出す
츠미카사네타데아이코에테아타시와아루키다스
쌓아왔던만남을넘어나는걸어나가요
ありふれた日常の中に在る
아리후레타니치죠-노나카니아루
매일매일의일상속에있는
望まない爭いなぜ終わらない
노조마나이아라소이나제오와라나이
바라지않는분쟁은왜끝나지않나요
生きてる事の重さを知って
이키테루코토노오모사오싯테
살아있는무게를알고서
いつか人に優しくなりたい
이츠카히토니야사시쿠나리타이
언젠가상냥해지고싶어요
明けない夜はないように
아케나이요루와나이요-니
밝지않는밤이없는것처럼
心に光刺す日を願うけど
코코로니히카리사스히오네가우케도
마음에빛을가져다주는날을바라지만
あたしはただ戰う事で不安を紛らわす
아타시와타다타타카우코토데후안오마기라와스
나는그저다투는일로불안을달래요
傷ついて初めて痛みを知った
키즈츠이테하지메테이타미오싯타
상처를입고서처음으로아픔을알았어요
悲しみは押し寄せる波の樣に
카나시미와오시요세루나미노요-니
슬픔은다가오는파도처럼
あたしはこの身を守る事で
아타시와코노미오마모루코토데
나는이몸을지키려고
ねぇ誰かを傷つけた?
네-다레카오키즈츠케타?
누군가를상처입혔나요?
ありふれた日常の中に在る
아리후레타니치죠-노나카니아루
매일매일의일상속에있는
望まない爭いなぜ終わらない
노조마나이아라소이나제오와라나이
바라지않는분쟁은왜끝나지않나요
生きてる事の重さを知って
이키테루코토노오모사오싯테
살아있는무게를알고서
いつか人に優しくなりたい
이츠카히토니야사시쿠나리타이
언젠가상냥해지고싶어요
生まれてきた理由を胸に問いかけ
우마레테키타와케오무네니토이카케
태어난이유를가슴에물어보아요
だけど答えはいつも出ない
다케도코타에와이츠모데나이
하지만해답은언제나나오지않죠
踏み出した道は何も無くてそれが眞實で
후미다시타미치와난모나쿠테소레가신지츠데
밟아디딘길에는아무것도없어요그것이진실이어서
ただ戶惑うばかり
타다토마도우바카리
그저방황할뿐이죠
脅える心はいつからか爭いの種をつくり
오비에루코코로와이츠카라카아라소이노타네오츠쿠리
두려워하는마음은언제부터인가분쟁의씨앗을만들어
あたしはただ戰う事で不安を紛らわす
아타시와타다타타카우코토데후안오마기라와스
나는그저다투는일로불안을달래요
傷ついて初めて痛みを知った
키즈츠이테하지메테이타미오싯타
상처를입고서처음으로아픔을알았어요
悲しみは押し寄せる波の樣に
카나시미와오시요세루나미노요-니
슬픔은다가오는파도처럼
あたしはこの身を守る事で
아타시와코노미오마모루코토데
나는이몸을지키려고
ねぇ誰かを傷つけた?
네-다레카오키즈츠케타?
누군가를상처입혔나요?
途切れ途切れに浮かんでは消える
토기레토기레니우칸데와키에루
끊어지고끊어져떠올라서는사라지는
愛する氣持ちを覺えてる
아이스루키모치오오보에테루
사랑하는마음을기억하고있어요
生きている事に希薄で流されるだけでも
이키테이루코토니키하쿠데나가사레루다케데모
살아가는것에희박해서흘리워지기만할뿐이지만
道は續いてく
미치와츠즈이테쿠
길은계속되어가요
押さえきれない氣持ちさえ生きる力にして
오사에키레나이키모치사에이키루치카라니시테
억누를수없는마음조차살아가는힘으로만들어
積み重ねた出逢い越えてあたしは步き出す
츠미카사네타데아이코에테아타시와아루키다스
쌓아왔던만남을넘어나는걸어나가요
ありふれた日常の中に在る
아리후레타니치죠-노나카니아루
매일매일의일상속에있는
望まない爭いなぜ終わらない
노조마나이아라소이나제오와라나이
바라지않는분쟁은왜끝나지않나요
生きてる事の重さを知って
이키테루코토노오모사오싯테
살아있는무게를알고서
いつか人に優しくなりたい
이츠카히토니야사시쿠나리타이
언젠가상냥해지고싶어요
明けない夜はないように
아케나이요루와나이요-니
밝지않는밤이없는것처럼
心に光刺す日を願うけど
코코로니히카리사스히오네가우케도
마음에빛을가져다주는날을바라지만
あたしはただ戰う事で不安を紛らわす
아타시와타다타타카우코토데후안오마기라와스
나는그저다투는일로불안을달래요
傷ついて初めて痛みを知った
키즈츠이테하지메테이타미오싯타
상처를입고서처음으로아픔을알았어요
悲しみは押し寄せる波の樣に
카나시미와오시요세루나미노요-니
슬픔은다가오는파도처럼
あたしはこの身を守る事で
아타시와코노미오마모루코토데
나는이몸을지키려고
ねぇ誰かを傷つけた?
네-다레카오키즈츠케타?
누군가를상처입혔나요?
ありふれた日常の中に在る
아리후레타니치죠-노나카니아루
매일매일의일상속에있는
望まない爭いなぜ終わらない
노조마나이아라소이나제오와라나이
바라지않는분쟁은왜끝나지않나요
生きてる事の重さを知って
이키테루코토노오모사오싯테
살아있는무게를알고서
いつか人に優しくなりたい
이츠카히토니야사시쿠나리타이
언젠가상냥해지고싶어요