[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
優しい人よ
야사시이히토요
다정한사람이여
もう泣かないで
모-나카나이데
이제울지말아요
夜が明けるわ
요루가아케루와
밤이밝아오잖아요
ほら怖がらないで
호라코와가라나이데
무서워하지말아요
そばにいるから
소바니이루카라
곁에있을게요
いつかは違う未來を
이츠카와치가우미라이오
언젠가는다른미래를
選ぶ日が來ても
에라부히가키테모
선택하는날이온다해도
今だけは
이마다케와
지금만은
あの日見た
아노히미타
그날보았던
冬のヒカリのように
후유노히카리노요-니
겨울의빛처럼
ただ眞っ直ぐに信じて欲しい
타다맛스구니신지테호시이
그저똑바로믿었으면해요
その胸に決めた夢をあなたなら
소노무네니키메타유메오아나타나라
그가슴에정한꿈을그대라면
もっと遠くまで行けるわ
못토토오쿠마데유케루와
더욱멀리까지갈수있어요
足りないものを數えるよりも
타리나이모노오카조에루요리모
부족한것을세기보다는
今ここにあるすべて
이마코코니아루스베테
지금이곳에있는모든것
朝日はきっと白い花束あなたのために
아사히와킷토시로이하나타바오아나타노타메니
아침햇살은분명하얀꽃다발을그대를위해
ほら兩手廣げて受け止めればいい
호라료-테히로게테우케토메레바이이
양손을벌려받아들이면되요
小さなトゲがその指先に刺さっても大丈夫
치-사나토게가소노유비사키니사삿테모다이죠-부
작은가시가그손가락을찔러도괜찮아요
あの日見た
아노히미타
그날보았던
冬のヒカリのなかで
후유노히카리노나카데
겨울빛속에서
深呼吸して淚こらえた
신코큐-시테나미다코라에타
쉼호흡하고서눈물을참았죠
その氣持ち忘れないであなたなら
소노키모치와스레나이데아나타나라
그마음잊지말아요그대라면
痛みを强さにできるわ
이타미오츠요사니데키루와
아픔을강인함으로바꿀수있어요
失くしたものを數えるよりも
나쿠시타모노오카조에루요리모
잃어버린것을세기보다는
今ここにあるすべて
이마코코니아루스베테
지금이곳에있는모든것
Ah あの日見た
Ah 아노히미타
Ah 그날보았던
冬のヒカリのように
후유노히카리노요-니
겨울의빛처럼
ただ眞っ直ぐに信じて欲しい
타다맛스구니신지테호시이
그저똑바로믿었으면해요
その胸に決めた夢を
소노무네니키메타유메오
그가슴에정한꿈을
そしてもう二度と
소시테모-니도토
그리고이제두번다시
昨日を悔やまないで
키노-오나야마나이데
어제를고민하지말아요
だって
닷테
그래도
ここにあるすべて
코코니아루스베테
이곳에있는모든것
優しい人よ
야사시이히토요
다정한사람이여
もう泣かないで
모-나카나이데
이제울지말아요
夜が明けるわ
요루가아케루와
밤이밝아오잖아요
ほら怖がらないで
호라코와가라나이데
무서워하지말아요
そばにいるから
소바니이루카라
곁에있을게요
いつかは違う未來を
이츠카와치가우미라이오
언젠가는다른미래를
選ぶ日が來ても
에라부히가키테모
선택하는날이온다해도
今だけは
이마다케와
지금만은
あの日見た
아노히미타
그날보았던
冬のヒカリのように
후유노히카리노요-니
겨울의빛처럼
ただ眞っ直ぐに信じて欲しい
타다맛스구니신지테호시이
그저똑바로믿었으면해요
その胸に決めた夢をあなたなら
소노무네니키메타유메오아나타나라
그가슴에정한꿈을그대라면
もっと遠くまで行けるわ
못토토오쿠마데유케루와
더욱멀리까지갈수있어요
足りないものを數えるよりも
타리나이모노오카조에루요리모
부족한것을세기보다는
今ここにあるすべて
이마코코니아루스베테
지금이곳에있는모든것
朝日はきっと白い花束あなたのために
아사히와킷토시로이하나타바오아나타노타메니
아침햇살은분명하얀꽃다발을그대를위해
ほら兩手廣げて受け止めればいい
호라료-테히로게테우케토메레바이이
양손을벌려받아들이면되요
小さなトゲがその指先に刺さっても大丈夫
치-사나토게가소노유비사키니사삿테모다이죠-부
작은가시가그손가락을찔러도괜찮아요
あの日見た
아노히미타
그날보았던
冬のヒカリのなかで
후유노히카리노나카데
겨울빛속에서
深呼吸して淚こらえた
신코큐-시테나미다코라에타
쉼호흡하고서눈물을참았죠
その氣持ち忘れないであなたなら
소노키모치와스레나이데아나타나라
그마음잊지말아요그대라면
痛みを强さにできるわ
이타미오츠요사니데키루와
아픔을강인함으로바꿀수있어요
失くしたものを數えるよりも
나쿠시타모노오카조에루요리모
잃어버린것을세기보다는
今ここにあるすべて
이마코코니아루스베테
지금이곳에있는모든것
Ah あの日見た
Ah 아노히미타
Ah 그날보았던
冬のヒカリのように
후유노히카리노요-니
겨울의빛처럼
ただ眞っ直ぐに信じて欲しい
타다맛스구니신지테호시이
그저똑바로믿었으면해요
その胸に決めた夢を
소노무네니키메타유메오
그가슴에정한꿈을
そしてもう二度と
소시테모-니도토
그리고이제두번다시
昨日を悔やまないで
키노-오나야마나이데
어제를고민하지말아요
だって
닷테
그래도
ここにあるすべて
코코니아루스베테
이곳에있는모든것