[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
It's like this, everyday we just go with the flow you know? (what flow?)
Just live and let live yeah this be our motto for now and tomorrow (yeah and?)
We live in a crazy world you know, so you gotta just learn to let yourself go (let yourself go?)
Let it go! Gonna show you how!
How do you like to meet somebody?
Evevday I like to have some party!
Show me shining on my life again
Yeah uh
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Bring it on like this
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!
Feel the speed この flash の嵐
Feel the speed 코노 flash 노아라시
Feel the speed 이 flash 의폭풍
Oh yeah! I walk my way
この人生の runway my 魂
코노진세이노 runway my 타마시-
이인생의 runway my 영혼
Oh yeah! We the 姉妹の emcee
Oh yeah! We the 시마이노 emcee
Oh yeah! We the 자매의 emcee
右から左足音にあわせて
미기카라히다리아시오토니아와세테
오른쪽에서왼쪽발소리에맞추어서
Step! Step! We gonna 前進
Step! Step! We gonna 젠신
Step! Step! We gonna 전진
最新のリズムの流れに身を任せながら
사이신노리즈무노나가레니미오마카세나가라
최신의리듬의흐름에몸을맡기며
逆行眞っ向から life that ya'll!
걋코-맛코-카라 life that ya'll!
역행저편으로부터 life that ya'll!
Let it flow let it flow
Let it glow let it glow
On and on yeah bring it on
每日仲間と夜まで shine like this!
마이니치나카마토요루마데 shine like this!
매일친구들과밤까지 shine like this!
Monday 夢の ticket まで long way
Monday 유메노 ticket 마데 long way
Monday 꿈의 ticket 까지 long way
Tuesday 突き進めれば someday
Tuesday 츠키스스메레바 someday
Tuesday 뚫고나아가면 someday
Wednesday 振り返らずに don't stop
Wednesday 후리카에라즈니 don't stop
Wednesday 뒤돌아보지않고 don't stop
Thursday 頭かかえてる all day
Thursday 아타마카카에테루 all day
Thursday 머리를감싸고있는 all day
Friday アタシのやり方 new way!
Friday 아타시노야리카타 new way!
Friday 나만의방법 new way!
Saturday これしかない it's my way!
Saturday 코레시카나이 it's my way!
Saturday 이것밖에없어 it's my way!
Sunday いつかできるはず someday!
Sunday 이츠카데키루하즈 someday!
Sunday 언젠가는될거야 someday!
It's time to flow solo come on!
Show me shining on my life again
Yeah yeah
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Like this come on
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Everybody throw your hands 仲間と一緖に今 make some noise
Everybody throw your hands 나카마토잇쇼니이마 make some noise
Everybody throw your hands 친구들과함께지금 make some noise
Show me Shining on my life again
Yeah uh
兩手を廣げて
료-테오히로게테
양손을벌려서
Bring it on like this
殼を破り新しい生き方を
카라오야부리아타라시이이키카타오
껍질을찢고새로운삶의방법을
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!
Yo DJ, just amp it up and pump it up bu bump it up!
Yo DJ, just amp it up and pump it up bu bump it up!
新しい new world そこは shining な days
아타라시이 new world 소코와 shining 나 days
새로운 new world 그곳은 shining 한 days
ハッピ-な days 自分だけの ways
핫피-나 days 지분다케노 ways
행복한 days 자신만의 ways
Finding new ways ル-ル無用
Finding new ways 루-루무요-
Finding new ways 규칙은무용
仲間と一緖に let's get up
나카마토잇쇼니 let's get up
친구들과함께 let's get up
So don't cry cry cry そう泣かないで
So don't cry cry cry 소-나카나이데
So don't cry cry cry 그래울지말아
Try try try 一步前進
Try try try 잇뽀-젠신
Try try try 일보전진
Fly fly fly 未來に心が振動
Fly fly fly 미라이니코코로가신도-
Fly fly fly 미래로마음이진동해
眞っ向から like that ya'll
맛코-카라 like that ya'll
저편에서 like that ya'll
だからとまんないで don't stop
다카라토만나이데 don't stop
그러니멈추지말고 don't stop
Never あきらめない till you reach the top
Never 아키라메나이 till you reach the top
Never 포기하지않아 till you reach the top
Just keep on movin' keep on movin'
Keep on movin' don't stop now!
So let me show you これが Hearts da les baby
So let me show you 코레가 Hearts da les baby
So let me show you 이것이 Hearts da les baby
That's right
Sunshine don't shine な日でも so what!
Sunshine don't shine 나히데모 so what!
Sunshine don't shine 한날에도 so what!
この fly 姉妹 we just shine delight!
코노 fly 시마이 we just shine delight!
이 fly 자매 we just shine delight!
Yeah come on uh
Show me shining on my life again
Yeah yeah
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Like this come on
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Everybody throw your hands 仲間と一緖に今 make some noise
Everybody throw your hands 나카마토잇쇼니이마 make some noise
Everybody throw your hands 친구들과함께지금 make some noise
Show me Shining on my life again
Yeah uh
兩手を廣げて
료-테오히로게테
양손을벌려서
Bring it on like this
殼を破り新しい生き方を
카라오야부리아타라시이이키카타오
껍질을찢고새로운삶의방법을
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!
How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!
Wanna getchu pop popin to the left to the right
Wanna getchu pop popin to the left to the right
Wanna getchu pop popin to the left to the right
Wanna getchu pop popin don't stop da pop rockin'
Do that thing, ladies! go make your money money
Who that scream, ladies! cutie honey bunny
Lemme see w.o.man
Just b.o.p bubble yo head
To the beat ya'll we gonna dance tonight
At the streets ya'll til the early light
So bring the noise all the boys
We gonna shine shine shine, now put me out!
Show me shining on my life again
Yeah yeah
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Like this come on
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Everybody throw your hands 仲間と一緖に今 make some noise
Everybody throw your hands 나카마토잇쇼니이마 make some noise
Everybody throw your hands 친구들과함께지금 make some noise
Show me Shining on my life again
Yeah uh
兩手を廣げて
료-테오히로게테
양손을벌려서
Bring it on like this
殼を破り新しい生き方を
카라오야부리아타라시이이키카타오
껍질을찢고새로운삶의방법을
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!
It's like this, everyday we just go with the flow you know? (what flow?)
Just live and let live yeah this be our motto for now and tomorrow (yeah and?)
We live in a crazy world you know, so you gotta just learn to let yourself go (let yourself go?)
Let it go! Gonna show you how!
How do you like to meet somebody?
Evevday I like to have some party!
Show me shining on my life again
Yeah uh
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Bring it on like this
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!
Feel the speed この flash の嵐
Feel the speed 코노 flash 노아라시
Feel the speed 이 flash 의폭풍
Oh yeah! I walk my way
この人生の runway my 魂
코노진세이노 runway my 타마시-
이인생의 runway my 영혼
Oh yeah! We the 姉妹の emcee
Oh yeah! We the 시마이노 emcee
Oh yeah! We the 자매의 emcee
右から左足音にあわせて
미기카라히다리아시오토니아와세테
오른쪽에서왼쪽발소리에맞추어서
Step! Step! We gonna 前進
Step! Step! We gonna 젠신
Step! Step! We gonna 전진
最新のリズムの流れに身を任せながら
사이신노리즈무노나가레니미오마카세나가라
최신의리듬의흐름에몸을맡기며
逆行眞っ向から life that ya'll!
걋코-맛코-카라 life that ya'll!
역행저편으로부터 life that ya'll!
Let it flow let it flow
Let it glow let it glow
On and on yeah bring it on
每日仲間と夜まで shine like this!
마이니치나카마토요루마데 shine like this!
매일친구들과밤까지 shine like this!
Monday 夢の ticket まで long way
Monday 유메노 ticket 마데 long way
Monday 꿈의 ticket 까지 long way
Tuesday 突き進めれば someday
Tuesday 츠키스스메레바 someday
Tuesday 뚫고나아가면 someday
Wednesday 振り返らずに don't stop
Wednesday 후리카에라즈니 don't stop
Wednesday 뒤돌아보지않고 don't stop
Thursday 頭かかえてる all day
Thursday 아타마카카에테루 all day
Thursday 머리를감싸고있는 all day
Friday アタシのやり方 new way!
Friday 아타시노야리카타 new way!
Friday 나만의방법 new way!
Saturday これしかない it's my way!
Saturday 코레시카나이 it's my way!
Saturday 이것밖에없어 it's my way!
Sunday いつかできるはず someday!
Sunday 이츠카데키루하즈 someday!
Sunday 언젠가는될거야 someday!
It's time to flow solo come on!
Show me shining on my life again
Yeah yeah
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Like this come on
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Everybody throw your hands 仲間と一緖に今 make some noise
Everybody throw your hands 나카마토잇쇼니이마 make some noise
Everybody throw your hands 친구들과함께지금 make some noise
Show me Shining on my life again
Yeah uh
兩手を廣げて
료-테오히로게테
양손을벌려서
Bring it on like this
殼を破り新しい生き方を
카라오야부리아타라시이이키카타오
껍질을찢고새로운삶의방법을
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!
Yo DJ, just amp it up and pump it up bu bump it up!
Yo DJ, just amp it up and pump it up bu bump it up!
新しい new world そこは shining な days
아타라시이 new world 소코와 shining 나 days
새로운 new world 그곳은 shining 한 days
ハッピ-な days 自分だけの ways
핫피-나 days 지분다케노 ways
행복한 days 자신만의 ways
Finding new ways ル-ル無用
Finding new ways 루-루무요-
Finding new ways 규칙은무용
仲間と一緖に let's get up
나카마토잇쇼니 let's get up
친구들과함께 let's get up
So don't cry cry cry そう泣かないで
So don't cry cry cry 소-나카나이데
So don't cry cry cry 그래울지말아
Try try try 一步前進
Try try try 잇뽀-젠신
Try try try 일보전진
Fly fly fly 未來に心が振動
Fly fly fly 미라이니코코로가신도-
Fly fly fly 미래로마음이진동해
眞っ向から like that ya'll
맛코-카라 like that ya'll
저편에서 like that ya'll
だからとまんないで don't stop
다카라토만나이데 don't stop
그러니멈추지말고 don't stop
Never あきらめない till you reach the top
Never 아키라메나이 till you reach the top
Never 포기하지않아 till you reach the top
Just keep on movin' keep on movin'
Keep on movin' don't stop now!
So let me show you これが Hearts da les baby
So let me show you 코레가 Hearts da les baby
So let me show you 이것이 Hearts da les baby
That's right
Sunshine don't shine な日でも so what!
Sunshine don't shine 나히데모 so what!
Sunshine don't shine 한날에도 so what!
この fly 姉妹 we just shine delight!
코노 fly 시마이 we just shine delight!
이 fly 자매 we just shine delight!
Yeah come on uh
Show me shining on my life again
Yeah yeah
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Like this come on
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Everybody throw your hands 仲間と一緖に今 make some noise
Everybody throw your hands 나카마토잇쇼니이마 make some noise
Everybody throw your hands 친구들과함께지금 make some noise
Show me Shining on my life again
Yeah uh
兩手を廣げて
료-테오히로게테
양손을벌려서
Bring it on like this
殼を破り新しい生き方を
카라오야부리아타라시이이키카타오
껍질을찢고새로운삶의방법을
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!
How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!
Wanna getchu pop popin to the left to the right
Wanna getchu pop popin to the left to the right
Wanna getchu pop popin to the left to the right
Wanna getchu pop popin don't stop da pop rockin'
Do that thing, ladies! go make your money money
Who that scream, ladies! cutie honey bunny
Lemme see w.o.man
Just b.o.p bubble yo head
To the beat ya'll we gonna dance tonight
At the streets ya'll til the early light
So bring the noise all the boys
We gonna shine shine shine, now put me out!
Show me shining on my life again
Yeah yeah
風のように let it flow
카제노요-니 let it flow
바람과같이 let it flow
Like this come on
So are you ready? Everybody 今から all night long!
So are you ready? Everybody 이마카라 all night long!
So are you ready? Everybody 지금부터 all night long!
Everybody throw your hands 仲間と一緖に今 make some noise
Everybody throw your hands 나카마토잇쇼니이마 make some noise
Everybody throw your hands 친구들과함께지금 make some noise
Show me Shining on my life again
Yeah uh
兩手を廣げて
료-테오히로게테
양손을벌려서
Bring it on like this
殼を破り新しい生き方を
카라오야부리아타라시이이키카타오
껍질을찢고새로운삶의방법을
Gimmie the beat! Gimmie the beat!
I wanna show you now!