[玉置成實] Everlasting

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

「分からない」これが口癖だった
「와카라나이」코레가쿠치구세닷타
「모르겠어요」이것이입버릇이었죠

1人で宛てもない旅に出て今
히토리데아테모나이타비니데테이마
혼자서목적도없는여행을떠나지금

ちょっとね微笑みを浮かべてる
춋토네호호에미오우카베테루
조금미소를띄워보고있어요

自由に道を選べる事に ah...
지유-니미치오에라베루코토니 ah...
자유롭게길을선택할수있는것에 ah...

飾る事で隱してきた默る事で傳えてきた
카자루코토데카쿠시테키타타마루코토데츠타에테키타
꾸미는것으로숨겨왔죠잠자코있는것으로전해왔어요

笑う事で泣き續けた演じる事にね慣れ過ぎていた
와라우코토데나키츠즈케타엔지루코토니네나레스기테이타
웃는것으로계속울었죠연기하는것에너무익숙해져있었어요

季節がまた巡り時を刻む
키세츠가마타메구리토키오키자무
계절이다시돌고돌아시간을새겨요

1秒として同じ日日はなく
이치뵤-토시테오나지히비와나쿠
일초라해도똑같은날들은없고

誰かを眞似しなくていいんだね
다레카오마네시나쿠테이인다네
누군가를흉내낼필요없죠

私は私らしくで
와타시와와타시라시쿠데
나는나답게

繰り返してるようで少しずつ
쿠리카에시테루요-데스코스지츠
되풀이하고있는것같아서조금씩

何が足りないかを分かってゆく
나니가타리나이카오와캇테유쿠
무엇이부족한지를알아가요

あなたとの別れも出逢い全部
아나타토노와카레모데아이젠부
그대와의이별만남모두

今の私を確かに作っているのでしょう
이마노와타시오타시카니츠쿳테이루노데쇼-
지금의나를확실히만들고있는거겠죠

「切ない」誰かがささやいたの
「세츠나이」다레카가사사야이타노
「안타까워요」누군가가속삭였어요

全てを滿たされ過ぎてたんだ ah...
스베테오미타사레스기테탄다 ah...
모든것이너무채워지기만했어요 ah...

選ぶ事で無くしてきたつかむ事で放してきた
에라부코토데나쿠시테키타츠카무코토데하나시테키타
선택하는것으로잃어왔어요붙잡는것으로놓아왔어요

描く事で消し續けた遠くに聞こえた聲を探して
에가쿠코토데케시츠즈케타토오쿠니키코에타코에오사가시테
그리는일로계속지워왔어요멀리서들리는목소리를찾아서

季節がまた巡り時を刻む
키세츠가마타메구리토키오키자무
계절이다시돌고돌아시간을새겨요

ただこなすようにはなりたくない
타다코나스요-니와나리타쿠나이
그저되는대로하고싶지않아요

色褪せたこの情熱の果てに
이로아세타코노죠-네츠노하테니
빛바랜이정열의끝에

道は續いてゆくから
미치와츠즈이테유쿠카라
길은계속되어갈테니

ここから全ては始まってゆく
코코카라스베테와하지맛테유쿠
여기에서모든것은시작되어가요

明日からじゃない今この瞬間に
아시타카라쟈나이이마코노슌칸니
내일부터가아니예요지금이순간에

辛い事悲しい事も全部
츠라이코토카나시이코토모젠부
괴로운일슬픈일모두

自分だけの物語描いてゆくのでしょう
지분다케노모노가타리에가이테유쿠노데쇼-
자신만의이야기를그려나가는거죠

季節がまた巡り時を刻む
키세츠가마타메구리토키오키자무
계절이다시돌고돌아시간을새겨요

1秒として同じ日日はなく
이치뵤-토시테오나지히비와나쿠
일초라해도똑같은날들은없고

誰かを眞似しなくていいんだね
다레카오마네시나쿠테이인다네
누군가를흉내낼필요없죠

私は私らしくで
와타시와와타시라시쿠데
나는나답게

ここから全ては始まってゆく
코코카라스베테와하지맛테유쿠
여기에서모든것은시작되어가요

明日からじゃない今この瞬間に
아시타카라쟈나이이마코노슌칸니
내일부터가아니예요지금이순간에

辛い事悲しい事も全部
츠라이코토카나시이코토모젠부
괴로운일슬픈일모두

自分だけの物語描いてゆくのでしょう
지분다케노모노가타리에가이테유쿠노데쇼-
자신만의이야기를그려나가는거죠