[吉川晃司] 狂った太陽

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

答えなら死んだと
코타에나라신다토
해답이라면죽었다고

風が嘲った
카제가아자켓타
바람이비웃었어

そんな事俺は知ってた
손나코토오레와싯테타
그런것나는알고있었어

それなのに痛みが止まらないのさ
소레나노니이타미가토마라나이노사
그런데도아픔이멈추질않아

瞳も凍るこの街
히토미모코오루코노마치
눈동자도얼어붙는이거리

胸に狂った太陽
무네니쿠룻타타이요-
가슴에빠져든태양

世界を燃やせ
세카이오모야세
세상을불태워

夢は朽ちても
유메와쿠치테모
꿈은스러져도

忘れはしない
와스레와시나이
잊지는않아

抱きしめて生まれた愛しさだから
다키시메테우마레타이토시사다카라
끌어안아줘생겨난사랑스러움이니까

本當は信じたいのさ
혼토-와신지타이노사
정말은믿고싶어

壞れてもいいだろう
코와레테모이이다로-
부서져도상관없잖아

俺と落ちよう
오레토오치요-
나와함께떨어져

闇へと急ぐ時代で
야미에토이소구지다이에
어둠으로서두르는시대에서

胸の狂った太陽
무네노쿠룻타타이요-
가슴의미친태양

世界を燃やせ
세카이오모야세
세상을불태워

花は枯れても
하나와카레테모
꽃은시들어도

泣いたりしない
나이타리시나이
울거나하지않아

長い kiss をくれないか
나가이 kiss 오쿠레나이키
길고긴 kiss 를해주지않겠어

髮を背中に
카미오세나카니
머리칼을등에

彷徨う命
사마요우이노치
헤매이는생명

眠らせてくれ
네무라세테쿠레
잠들게해줘

世界を燃やせ
세카이오모야세
세상을불태워

花は枯れても
하나와카레테모
꽃은시들어도

泣いたりしない
나이타리시나이
울거나하지않아