[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
大好きな君に今素直に屆けるよ
다이스키나키미니이마스나오니토도케루요
너무나좋아하는그대에게지금솔직하게전해요
Happy birthday
偶然出逢った時からどれだけ月日がたつのかな?
구-젠데앗타토키카라도레다케츠키히가타츠노카나?
우연히만난후로부터얼마만큼의날이흘렀을까요?
笑顔も淚もすべて昨日のようにね思うんだ
에가오모나미다모스베테키노-노요-니네오모운다
웃는얼굴도눈물도모두어제일처럼생각되요
手を取りあってここまで乘り越えてきたいつも君と
테오토리앗테코코마데노리코에테키타이츠모키미토
손을마주잡고서이곳까지넘어왔어요언제나그대와
今この場所で歌う happy birthday!
이마코노바쇼데우타우 happy birthday!
지금이곳에서노래해요 happy birthday!
ひとりしかいない君に今
히토리시카이나이키미니이마
한사람밖에없는그대에게지금
今日の笑顔を忘れないで
쿄-노에가오오와스레나이데
오늘의웃음을잊지말아요
いつまでもそのままの君で
이츠마데모소노마마노키미데
언제까지느그모습의그대로
けんかしたり泣いたり幼い二人がそこにいた
켕카시타리나이타리오사나이후타리가소코니이타
다투거나울거나하는어린두사람이거기에있었죠
今日がずっと續くよな氣がして朝まで笑ってた
쿄-가즛토츠즈쿠요나키가시테아사마데와랏테타
오늘이계속되는것같은기분이들어아침까지웃고있었어요
きっと「未來」ってゆうものはそんな日日のすぐ側にあるよ
킷토「미라잇」테유-모노와손나히비노스구소바니아루요
분명「미래」라고하는것도그런날들의바로곁에있어요
今この場所で歌う happy birthday!
이마코노바쇼데우타우 happy birthday!
지금이곳에서노래해요 happy birthday!
ひとりしかいない君に今
히토리시카이나이키미니이마
한사람밖에없는그대에게지금
これから先も私の手を
코레카라사키모와타시노테오
지금부터앞으로도나의손을
いつまでも離さずにいてね
이츠마데모하나사즈니이테네
언제까지나놓지말아요
まっくらやみに迷う日も一緖にいれば怖くないわ
맛쿠라야미니마요우히모잇쇼니이레바코와쿠나이와
아주어두운암흑에서헤매이는날도함께있으면무섭지않아요
抱いてあげるその胸に愛をあげるよ
다이테아게루소노무네니아이오아게루요
안아줄게요그가슴에사랑을줄게요
今この空に響け happy birthday!!
이마코노소라니히비케 happy birthday!!
지금이하늘에울려퍼져요 happy birthday!!
私ならいつもここにいるから
와타시나라이츠모코코니이루카라
나라면언제나이곳에있을테니
どうか忘れてしまわないで
도-카와스레테시마와나이데
제발잊지말아요
私達出逢えたんだよ
와타시타치데아에탄다요
우리들만난거예요
大好きな君に今素直に屆けるよ
다이스키나키미니이마스나오니토도케루요
너무나좋아하는그대에게지금솔직하게전해요
Happy birthday
偶然出逢った時からどれだけ月日がたつのかな?
구-젠데앗타토키카라도레다케츠키히가타츠노카나?
우연히만난후로부터얼마만큼의날이흘렀을까요?
笑顔も淚もすべて昨日のようにね思うんだ
에가오모나미다모스베테키노-노요-니네오모운다
웃는얼굴도눈물도모두어제일처럼생각되요
手を取りあってここまで乘り越えてきたいつも君と
테오토리앗테코코마데노리코에테키타이츠모키미토
손을마주잡고서이곳까지넘어왔어요언제나그대와
今この場所で歌う happy birthday!
이마코노바쇼데우타우 happy birthday!
지금이곳에서노래해요 happy birthday!
ひとりしかいない君に今
히토리시카이나이키미니이마
한사람밖에없는그대에게지금
今日の笑顔を忘れないで
쿄-노에가오오와스레나이데
오늘의웃음을잊지말아요
いつまでもそのままの君で
이츠마데모소노마마노키미데
언제까지느그모습의그대로
けんかしたり泣いたり幼い二人がそこにいた
켕카시타리나이타리오사나이후타리가소코니이타
다투거나울거나하는어린두사람이거기에있었죠
今日がずっと續くよな氣がして朝まで笑ってた
쿄-가즛토츠즈쿠요나키가시테아사마데와랏테타
오늘이계속되는것같은기분이들어아침까지웃고있었어요
きっと「未來」ってゆうものはそんな日日のすぐ側にあるよ
킷토「미라잇」테유-모노와손나히비노스구소바니아루요
분명「미래」라고하는것도그런날들의바로곁에있어요
今この場所で歌う happy birthday!
이마코노바쇼데우타우 happy birthday!
지금이곳에서노래해요 happy birthday!
ひとりしかいない君に今
히토리시카이나이키미니이마
한사람밖에없는그대에게지금
これから先も私の手を
코레카라사키모와타시노테오
지금부터앞으로도나의손을
いつまでも離さずにいてね
이츠마데모하나사즈니이테네
언제까지나놓지말아요
まっくらやみに迷う日も一緖にいれば怖くないわ
맛쿠라야미니마요우히모잇쇼니이레바코와쿠나이와
아주어두운암흑에서헤매이는날도함께있으면무섭지않아요
抱いてあげるその胸に愛をあげるよ
다이테아게루소노무네니아이오아게루요
안아줄게요그가슴에사랑을줄게요
今この空に響け happy birthday!!
이마코노소라니히비케 happy birthday!!
지금이하늘에울려퍼져요 happy birthday!!
私ならいつもここにいるから
와타시나라이츠모코코니이루카라
나라면언제나이곳에있을테니
どうか忘れてしまわないで
도-카와스레테시마와나이데
제발잊지말아요
私達出逢えたんだよ
와타시타치데아에탄다요
우리들만난거예요