[Sunny-side up] Happy birthday

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

嬉しい時はいつでも
우레시이토키와이츠데모
기쁠때에는언제라도

笑顔のあなたがそこにいた
에가오노아나타가소코니이타
웃는얼굴의그대가그곳에있었죠

見慣れてるこの部屋に
미나레테루코노해야니
익숙해진이방에

いつもの友達話し聲
이츠모노토모다치하나시
언제나의친구이야기소리

あなたは氣付かないでね
아나타와키즈카나이데네
그대는알아차리지말아요

ちかづく秘密の birthday party
치카즈쿠히미츠노 birthday party
다가오는비밀의 birthday party

迷うのはプレゼント
마요우노와프레젠토
고민되는것은선물이예요

今も變わらず惱んでるよ
이마모카와라즈나얀데루요
지금도변함없이고민하고있어요

今宵 happy birthday
코요이 happy birthday
오늘밤 happy birthday

暗い部屋に彩るキャンドル吹き消して
쿠라이해야니이로도루캰도루후키케시테
어두운방을채색하는양초불어끄고는

騷ぎ明かそうあなたの夜を
사와기아카소-아나타노요루오
이야기하며밤새요그대의밤을

幸せな今日は happy day
시아와세나쿄-와 happy day
행복한오늘은 happy day

たった一つの願い事二人いつも手を繫ぎ
탓타히토츠노네가이고토후타리이츠모테오츠나기
단한가지바라는것두사람언제나손을잡고서

離れないで私の隣で笑いあおう
하나레나이데와타시노토나리데와라이아오-
헤어지지말아요나의곁에서서로웃어요

今宵 happy birthday
코요이 happy birthday
오늘밤 happy birthday

暗い部屋に灯るキャンドル吹き消して
쿠라이해야니토모루캰도루후키케시테
어두운방을밝히는양초불어끄고는

語り明かそう二人の夜を
카타리아카소-후타리노요루오
밤새이야기해요두사람의밤을

大好きよ今日は precious day
다이스키요쿄-와 precious day
너무좋아요오늘은 precious day