[Ze零ro] 冬の階段

冬の階段
후유노카이단
겨울의 계단




作詞・作曲：勇飛　編曲：ze零ro

触れるたびに心奪われ幾多の恋に溺れてた
후레루타비니코코로우바와레이쿠타노코이니오보레타
만날때마다 마음을빼앗겨 수없이 사랑에 빠졌다
若すぎた時代自分を見失った分だけ
와카스기타지다이지분오미우시낫타분다케
너무어렸던시절 자신을 잃었던만큼
大人になれたの？
오토나니나레타노
어른이될수있었어?
肌寒い秋の風はもうすぐ冬が来ると
하다사무이아키노카제와모우스구후유가쿠루토
쌀쌀한 가을바람은 이제곧 겨울이오면
僕を強く追い詰める人生の別れ道と
보쿠와츠요쿠오이츠메루진세이노와카레미치토
나를 강하게 궁지에몰아넣는 인생의 갈림길과
果てしない空遥か彼方に見えた
하테시나이소라하루카카나타니미에타
끝없는 하늘 아득히 저멀리 보였다
微かな光僕はこの手に掴むまで戦いを諦めない
카스카나히카리보쿠와코노테니츠카무마데타타카이오아키라메나이
희미한 빛 나는 이손을 잡을때까지 싸움을 포기하지않아
今は終わりのない旅へ…
이마와오와리노나이타비헤
지금은 끝이없는 여행으로

Ah運命は時に残酷に襲う
아 운메이와토키니잔코쿠니오소우
아 운명은때로 잔혹하게 닥쳐온다
最愛や希望すら簡単に支配して
사이아이야키보우스라칸단니시하이시테
소중한사랑이나희망조차 간단히 지배하여
僕の永遠を奪った
보쿠노에이엔오우밧타
나의 영원을 빼앗았다
一つ一つの大きな夢運命には負けたくないから
히토츠히토츠노오오키나유메운메이니와마케타쿠나이카라
하나하나의 커다란꿈 운명에는 지고싶지않으니까
果てしない空に僕の描いた未来は
하테시나이소라니보쿠노에가이타미라이와
끝없는 하늘에 내가 그렸던 미래는
確かな光へと変わるだろう
타시카나히카리헤토카와루다로우
확실한 빛으로 바뀔거야
一つ一つの小さな傷青春の思い出を忘れないよ
히토츠히토츠노치이사나키즈세이슌노오모이데오와스레나이요
하나하나의 작은상처 청춘의추억을잊지말아요
そして僕は一つまた階段を上る
소시테보쿠와히토츠마타카이단오노보루
그리고 나는 한개씩 또계단을 오른다
子供の心胸に秘めて…
코도모노코코로무네니히메테
아이의 마음을 가슴에 품고서