[Field of view] Specially

출처: http://www.jieumai.com/


SPECIALLY

作詞/  浅岡雄也　
作曲/  多々納好夫　
編曲/  中川寛之＆FIELD OF VIEW


愛のない寂しい暮しに　飽き飽きしてたんだ
아이노나이사비시이쿠라시니 아키아키시떼딴다
사랑 없는 외로운 일상에 싫증이 나
言葉のいらない　COMPUTER WORLD
코토바노이라나이 COMPUTER WORLD
말이 필요없는 COMPUTER WORLD
失くしたものはもうわかんない
나쿠시따모노와모-와칸나이
잃어버린 건 이제 모르겠어

街にはなんでもあるけどココロは売ってない
마치니와난데모아루케도코코로와웃떼이나이
도시에는 뭐든 있지만 마음은 팔지 않아
貴方に逢えない現実もDATAにしまってSAVEしてたんだ
아나타니아에나이겐지츠모데이타니시맛떼세이브시떼딴다
널 만나지 못한 현실도 데이터에 정리해서 저장했지

凍えるSoulは暗闇を駆け抜けて
코고에루타마시이와쿠라야미오카케누케떼
얼어붙은 영혼은 어둠을 달려 나와
歪んでいた日々を考えさせるよ
유간데이따히비오캉사에사세루요
일그러진 날들을 생각하게 해
まさに脳天チョップだ　Oh no no!
마사니노-텐춉프다 Oh no no!
정말로 뒤통수 때리는 일이야 Oh no no!

歌うよSoulを貴方に届くようにもう一度
우타우요타마시이오아나따니토도쿠요-니모-이치도
노래해 영혼을 너에게 전해지도록 다시 한번
感じていたいよ　SPECIALLY LOVE!
칸지떼이따이요 SPECIALLY LOVE!
느끼고 싶어 SPECIALLY LOVE!
欲しいから...
호시이카라...
원하니까...
CHANGE MY LIFE　スベテヲ...
CHANGE MY LIFE 스베떼오...
CHANGE MY LIFE 모든 것을...

"未来に期待していない恐るべきNEXT AGE"
미라이니키타이시떼이나이오소루베키 NEXT AGE
미래를 기대하지 않는 두려운 NEXT AGE
言われて育ったボクら
이와레떼소닷따보쿠라
라는 말을 들으며 자라난 우리들　
必死に否定をしてきたハズさ
힛시니히테이시떼키따하즈사
필사적으로 부정해왔겠지

孤独なSoulは時代を越えて誰も抱えている
코도쿠나타마시이와지다이오코에떼다레모카카에떼이루
고독한 영혼은 시대를 초월해 누구든 안고 있지
愛を掲げよう　強くなれるから　yes! yes! yes!
아이오카카게요- 츠요루나레루카라 yes! yes! yes!
사랑을 내걸자 강해질 수 있을테니 yes! yes! yes!

響けよSoulよ貴方には何もかも打ち明けよう
히비케요타마시이요아나타니와나니모카모우치아케요-
울려라 영혼이여 너에게는 뭐든 다 이야기할게
信じていたいよ　SPECIALLY LIFE!
신지떼이따이요 SPECIALLY LIFE!
믿고 싶어 SPECIALLY LIFE!
手にしよう...
테니시요-...
손에 넣자...

凍えるSoulは暗闇を駆け抜けて
코고에루타마시이와쿠라야미오카케누케떼
얼어붙은 영혼은 어둠을 달려 나와
歪んでいた日々を考えさせるよ
유간데이따히비오캉가에사세루요
일그러진 날들을 생각하게 해
まさに脳天チョップだ　Oh no no!
마사니노-텐춉프다 Oh no no!
정말로 뒤통수 때리는 일이야 Oh no no!

歌うよSoulを貴方に届くようにもう一度
우타우요타마시이오아나타니토도쿠요-니모-이치도
노래해 영혼을 너에게 전해지도록 다시 한번
感じていたいよ　SPECIALLY LOVE!
칸지떼이따이요 SPECIALLY LOVE!
느끼고 싶어 SPECIALLY LOVE!
欲しいから...
호시이카라...
원하니까...
CHANGE MY LIFE スベテヲ...
CHANGE MY LIFE 스베테오...
CHANGE MY LIFE 모든 것을...