[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
見たことある場所を拔けて探してるあの頃居た僕らを
미타코토아루바쇼오누케테사가시테루아노코로이타보쿠라오
본적이있는곳을빠져나가찾고있어요그시절의우리들을
もう映るあの水平線變わらない景色目の前にある
모-우츠루아노스이헤이센카와라나이케시키메노마에니아루
비치는저수평선변하지않는풍경이눈앞에있어요
海岸線沿って走る度僕達ずっと傍に居たんだって
카이간센솟테하시루타비보쿠타치즛토소바니이탄닷테
해안선을따라달릴때마다우리들언제나곁에있었다고
渗んでく言葉告げるよあの日へ溢れてるずっと
니진데쿠코토바츠게루요아노히에아후레테루즛토
번져가는말을전해요그날을향해흘러넘쳐요언제나
果てしなく續くから好きここから叫ぶ夢をずっと
하테시나쿠츠즈쿠카라스키코코카라사케부유메오즛토
끝없이계속되기에좋아요이곳에서소리쳐요꿈을언제나
稻村ヶ崎から續く守っているよ變わらない氣持ち
이나무라가사키카라츠즈쿠마못테이루요카와라나이키모치
이나무라가사키로부터계속되어요지키고있어요변하지않는마음
迫る空朝日昇るよ君はもうここには居ないのさ
세마루소라아사히노보루요키미와모-코코니와이나이노사
다가오는하늘아침햇살이떠올라요그대는이미이곳에없죠
波が追うあの日來た風だけどもうここには居ないのさ
나미가오우아노히키타카제다케도모-코코니와이나이노사
파도가밀려오는그날불었던바람이지만이제이곳에는없어요
優しい友達の影が問う「約束を忘れてしまったの?」って
야사시이토모다치노카게가토우「야쿠소쿠오와스레테시맛타놋?」테
다정한친구의그림자가물어요「약속을잊어버리고만거야?」라고
正しい答え『續くよ想いは』溢れてるずっと…
타다시이코타에『츠즈쿠요오모이와』아후레테루즛토…
옳바른해답『계속되어요마음은』흘러넘쳐요언제나…
終わらない時は巡って重ねる合圖愛をずっと
오와라나이토키와메굿테카사네루아이즈아이오즛토
끝나지않는시간은돌고돌아겹쳐지는신호사랑을언제나
訪れるそれは再び守っているよ變わらない氣持ち
오토즈레루소레와후타타비마못테이루요카와라나이키모치
찾아오는그것은다시지키고있어요변하지않는마음
進めなくなったらここへ來るよ見えない先を君が支えてる
스스메나쿠낫타라코코에쿠루요미에나이사키오키미가사사에테루
나아가지못하게되면이곳에와요보이지않는앞을그대가지탱해주어요
響いてく言葉繫ぐよ明日へ溢れてるずっと
히비이테쿠코토바츠나구요아시타에아후레테루즛토
울려퍼져가는말이어져요내일로흘러넘쳐요언제나
果てしなく續くから好きここから叫ぶ夢をずっと
하테시나쿠츠즈쿠카라스키코코카라사케부유메오즛토
끝없이계속되기에좋아요이곳에서소리쳐요꿈을언제나
稻村ヶ崎から目指す守っているよ變わらない氣持ち
이나무라가사키카라메자스마못테이루요카와라나이키모치
이나무라가사키로부터겨누어요지키고있어요변하지않는마음
終わらない時は巡って重ねる合圖愛をずっと
오와라나이토키와메굿테카사네루아이즈아이오즛토
끝나지않는시간은돌고돌아겹쳐지는신호사랑을언제나
訪れるそれは再び守っているよ變わらない氣持ち
오토즈레루소레와후타타비마못테이루요카와라나이키모치
찾아오는그것은다시지키고있어요변하지않는마음
見たことある場所を拔けて探してるあの頃居た僕らを
미타코토아루바쇼오누케테사가시테루아노코로이타보쿠라오
본적이있는곳을빠져나가찾고있어요그시절의우리들을
もう映るあの水平線變わらない景色目の前にある
모-우츠루아노스이헤이센카와라나이케시키메노마에니아루
비치는저수평선변하지않는풍경이눈앞에있어요
海岸線沿って走る度僕達ずっと傍に居たんだって
카이간센솟테하시루타비보쿠타치즛토소바니이탄닷테
해안선을따라달릴때마다우리들언제나곁에있었다고
渗んでく言葉告げるよあの日へ溢れてるずっと
니진데쿠코토바츠게루요아노히에아후레테루즛토
번져가는말을전해요그날을향해흘러넘쳐요언제나
果てしなく續くから好きここから叫ぶ夢をずっと
하테시나쿠츠즈쿠카라스키코코카라사케부유메오즛토
끝없이계속되기에좋아요이곳에서소리쳐요꿈을언제나
稻村ヶ崎から續く守っているよ變わらない氣持ち
이나무라가사키카라츠즈쿠마못테이루요카와라나이키모치
이나무라가사키로부터계속되어요지키고있어요변하지않는마음
迫る空朝日昇るよ君はもうここには居ないのさ
세마루소라아사히노보루요키미와모-코코니와이나이노사
다가오는하늘아침햇살이떠올라요그대는이미이곳에없죠
波が追うあの日來た風だけどもうここには居ないのさ
나미가오우아노히키타카제다케도모-코코니와이나이노사
파도가밀려오는그날불었던바람이지만이제이곳에는없어요
優しい友達の影が問う「約束を忘れてしまったの?」って
야사시이토모다치노카게가토우「야쿠소쿠오와스레테시맛타놋?」테
다정한친구의그림자가물어요「약속을잊어버리고만거야?」라고
正しい答え『續くよ想いは』溢れてるずっと…
타다시이코타에『츠즈쿠요오모이와』아후레테루즛토…
옳바른해답『계속되어요마음은』흘러넘쳐요언제나…
終わらない時は巡って重ねる合圖愛をずっと
오와라나이토키와메굿테카사네루아이즈아이오즛토
끝나지않는시간은돌고돌아겹쳐지는신호사랑을언제나
訪れるそれは再び守っているよ變わらない氣持ち
오토즈레루소레와후타타비마못테이루요카와라나이키모치
찾아오는그것은다시지키고있어요변하지않는마음
進めなくなったらここへ來るよ見えない先を君が支えてる
스스메나쿠낫타라코코에쿠루요미에나이사키오키미가사사에테루
나아가지못하게되면이곳에와요보이지않는앞을그대가지탱해주어요
響いてく言葉繫ぐよ明日へ溢れてるずっと
히비이테쿠코토바츠나구요아시타에아후레테루즛토
울려퍼져가는말이어져요내일로흘러넘쳐요언제나
果てしなく續くから好きここから叫ぶ夢をずっと
하테시나쿠츠즈쿠카라스키코코카라사케부유메오즛토
끝없이계속되기에좋아요이곳에서소리쳐요꿈을언제나
稻村ヶ崎から目指す守っているよ變わらない氣持ち
이나무라가사키카라메자스마못테이루요카와라나이키모치
이나무라가사키로부터겨누어요지키고있어요변하지않는마음
終わらない時は巡って重ねる合圖愛をずっと
오와라나이토키와메굿테카사네루아이즈아이오즛토
끝나지않는시간은돌고돌아겹쳐지는신호사랑을언제나
訪れるそれは再び守っているよ變わらない氣持ち
오토즈레루소레와후타타비마못테이루요카와라나이키모치
찾아오는그것은다시지키고있어요변하지않는마음