'僕から出る血は なぜかいちご味'
タ イ ト ル名 ピアス(pierce)
ア-ティスト名 ROSSO
作詞者名 Chiba Yusuke
作曲者名 ROSSO
手の平からこぼれた月明かり
테노히라카라코보레타츠키아카리
손바닥에서 넘치는 달빛은
流れ出す ナイアガラ
나가레다스 나이아가라
흘러나가는 나이아가라 폭포 같아
あふれる水の泡には きっとそれぞれ
아후레루미즈노아와니와 킷토소레조레
넘치는 물거품엔 분명 저마다
行きたい場所があるんだろう
이키타이바쇼가 아룬다로우
가고 싶은 곳이 있을 거야
ダイヤモンド.ピアスをベロの上 轉がして
다이야몬도.피아스오 베로노우에 코로가시테
다이아몬드 피어스를 혀 위로 굴리며
ささやいた 世界のはしっこは ここだって
사사야이타 세카이노 하싯코와 코코닷테
속삭였지, 세상의 끝은 여기라고
砂漠から來た風に吹かれてたら
사바쿠카라키타카제니 후카레테타라
사막에서 불어오는 바람에 흩날리며
パラボラが刺さってた
파라보라가사삿테타
파라볼라 안테나가 꽂혔지
僕から出る血は なぜかいちご味
보쿠카라데루치와 나제카이치고아지
내가 흘리는 피는 웬지 딸기맛
NASAにだって わからない
NASA니닷테 와카라나이
NASA에서도 모를껄
ダイヤモンド.ピアスをベロの上 轉がして
다이야몬도.피아스오 베로노우에 코로가시테
다이아몬드 피어스를 혀 위로 굴리며
ささやいた 見えるだろ 靑いバラさいたのが
사사야이타 미에루다로 아이오바라 사이타노가
속삭였지, 파란 장미가 핀 게 보이냐고
ダイヤモンド.ピアスをベロの上 轉がして
다이야몬도.피아스오 베로노우에 코로가시테
다이아몬드 피어스를 혀 위로 굴리며
ささやいた 大氣圈の ちょっと上 見えるだろ
사사야이타 타이키켄노 춋토우에 미에루다로
속삭였지, 대기권 조금 위가 보이냐고
靑いバラさいたのが ジェット機のはるか上
아오이바라 사이타노가 젯토키노 하루카우에
제트기에서 까마득히 위쪽에 파란 장미가 핀 것이
ダイヤモンド.ピアスをベロの上 轉がして
다이야몬도.피아스오 베로노우에 코로가시테
다이아몬드 피어스를 혀 위로 굴리며
ささやいた 世界の はしっこは ここだって
사사야이타 세카이노 하싯코와 코코닷테
속삭였지, 세상의 끝은 여기라고