[W] お誂え向きの destiny

寢ても覺めても I love you 抱きしめていたい
(네테모사메테모 I love you 다키시메테-타이)
잘때도 깨어있을때도 I love you 안고 싶어
二人以外は 誰も 祝福のない 恋だけど
(후타리이가이와 다레모 슈쿠노나이 코이다케도)
두사람 이외에는 누구도 축복하지 않는 사랑이지만

星降る夜の シルエット　細波に搖れて
(호시후루요루노 시루엣토 사자나미니 유레테)
별 내리는 밤의 실루엣이 잔물결에 흔들려
邪道じゃない火遊びを　優しく包んだ気がした
(쟈도-쟈나이 히아소비오 야사시쿠츠츤다 키가시타)
나쁘지 않은 불장난을 다정하게 감싸준 기분이 들었어

お誂え向きのDestiny　出逢いは偶然じゃない
(오아츠라에무키노 Destiny 데아이와 구-젠쟈나이)
안성맞춤의 Destiny, 만남은 우연이 아니야
行先に似合うドレスを　自分で選んで着る樣に Oh
(유쿠사키니 니아우도레스오 지붕데에란데 키루요-니 Oh)
목적지에 어울리는 드레스를 스스로 골라 입는 것처럼 Oh

何處にかけたの telephone 分かっているのに
(도코니카케타노 telephone 와캇테-루노니)
어딘가 걸은 telephone 알고 있는데도
知らんぷり 装って　瞳で聞く 私はイヤ
(시란푸리요솟테 히토미데키쿠 와타시와이야)
모르는 척하며 눈동자로 묻는, 내 자신은 싫어

48時間の　1日があれば　
(욘쥬-하치지캉노 이치니치가아레바)
하루가 48시간이라면
フツウの恋ができる？ 涙も半分にできる？
(후츠-노 코이가데키루 나미다모 한붕니데키루)
평범한 사랑을 할 수 있을까? 눈물도 반으로 줄까?

お誂え向きのDestiny　出逢いは偶然じゃない
(오아츠라에무키노 Destiny 데아이와 구-젠쟈나이)
안성맞춤의 Destiny, 만남은 우연이 아니야
行先に似合うドレスを　自分で選んで着る樣に Oh
(유쿠사키니 니아우도레스오 지붕데에란데 키루요-니 Oh)
목적지에 어울리는 드레스를 스스로 골라 입는 것처럼 Oh

お誂え向きのDestiny　出逢いは偶然じゃない
(오아츠라에무키노 Destiny 데아이와 구-젠쟈나이)
안성맞춤의 Destiny, 만남은 우연이 아니야
行先に似合うドレスを　自分で選んで着る樣に Oh
(유쿠사키니 니아우도레스오 지붕데에란데 키루요-니 Oh)
목적지에 어울리는 드레스를 스스로 골라 입는 것처럼 Oh


이 노래 너무 좋아요>_<