[アンダ-グラフ] 四季

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/    

新たな知識を手に入れる度に今までの自分を崩しながら步く僕らは
아라타나치시키오테니이레루타비니이마마데노지분오쿠즈시나가라아루쿠보쿠라와
새로운지식을손에넣을때마다지금까지의자신을무너뜨리며걷는우리들은

いつも自分の事綺麗に見えるように誰かを否定する事覺えて逃げ回ってた
이츠모지분노코토키레이니미에루요-니다레카오히테이스루코토오보에테니게마왓테타
언제나자신을아름답게보이도록누군가를부정하는것을배우며도망쳐왔어

約束は果たしてないけど嫌な自分も連れて進むと決めた
야쿠소쿠와하타시테나이케도이야나지분모츠레테스스무토키메타
약속은지키지못했지만싫은자신의모습도데려가자고결심했어

プラスチックの心でまた過ぎ去る日を感じてみよう
프라스칫쿠노코코로데마타스기사루히오칸지테미요-
플라스틱의마음으로또다시지나가는날을느껴봐

春夏秋冬僕達は愛し愛され年を重ねてく
하루나츠아키후유보쿠타치와아이시아이사레토시오카사네테쿠
봄여름가을겨울우리들은사랑하고사랑받아해를더해가

靑赤白黑色とりどりの日日を作り夢を描き
아오아카시로쿠로이로토리도리노히비오츠쿠리유메오에가키
푸르게붉게하얗게검게채색되는날들을만들어꿈을그리며

步いていけるさまだ見ぬ向こう側へと
아루이테이케루사마다미누무코-가와에토
걸어갈수있어아직보지못한저편을향해

甘える事など出來ないくらいに競い合いせめぎ合い生きている每日では
아마에루코토나도데키나이쿠라이니키소이아이세메기아이이키테이루마이니치데와
응석부리는일따위할수없을만큼서로경쟁하고책망하며살고있는매일로는

本當の自分も優しい自分も見失いそうで恐いけれど仕方ないかな
혼토-노지분모야사시이지분모미우시나이소-데오소이케레도시카타나이카나
진실한자신도상냥한자신도놓쳐버릴것같아두렵지만할수없지

眠る前に君の事を考えて少しラクになるよ
네무루마에니키미노코토오캉가에테스코시라쿠니나루요
잠들기전에그대를생각하면조금편안해져

クタクタになった體でまた逢いたい想い募ってくけど
쿠타쿠타니낫타카라다데마타아이타이오모이츠놋테쿠케도
기진맥진한몸으로다시만나고싶어마음이쌓여가

十人十色のこの世界樣樣な想いが行き交うけれども
쥬-닌토이로노코노세카이사마자마나오모이가이키카우케레도모
십인십색의이세상각양각색의마음이오고가지만

どれが正しいかわからないから自分で選びそれを進む
도레가타다시이카와카라나이카라지분데에라비소레오스스무
어떤것이옳은것인지모르기때문에자신이선택한것으로나아가

間違いはないさそれが明日へとつながる
마치가이와나이사소레가아스에토츠나가루
잘못은없는거야그것이내일로이어져가

春夏秋冬僕達は愛し愛され年を重ねてく
하루나츠아키후유보쿠타치와아이시아이사레토시오카사네테쿠
봄여름가을겨울우리들은사랑하고사랑받아해를더해가

靑赤白黑色とりどりの日日を作り夢を描き
아오아카시로쿠로이로토리도리노히비오츠쿠리유메오에가키
푸르게붉게하얗게검게채색되는날들을만들어꿈을그리며

不安さえ飮みこみ
후안사에노미코미
불안조차마셔버리고

戀愛夢未來つかみにくいものばかり求めて傷つけたりするけど
코이아이유메미라이츠카미니쿠이모노바카리모토메테키즈츠케타리스루케도
연애사랑꿈미래붙잡기힘든것들만을구하며상처입거나하지만

さいたり枯れたりしながら理想の自分を信じて今を信じて
사이카리카레타리시나가라리소-노지분오신지테이마오신지테
피거나지거나하면서이상의자신을믿고서지금을믿고서

步いていけるさまだ見ぬ向こう側へと
아루이테이케루사마다미누무코-가와에토
걸어갈수있어아직보지못한저편을향해