[名取香り] Gentleman

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

You were a gentleman
You remember that?

見つめる度逸らす瞳
미츠메루타비소라스히토미
바라볼때마다돌리는눈동자

傍にいても何時も獨り
소바니이테모이츠모히토리
곁에있어도언제나혼자이죠

見失う微かな見こみ
미우시나우카스카나미코미
놓쳐버리는희미한눈길

明け透けな噓は透き通り
아케스케나우소와스키토오리
숨김없는거짓말다보여요

僅かな言葉交わす度
와즈카나코토바카와스타비
사소한말을주고받을때마다

確かに觸れ合った二人
타시카니후레앗타후타리
확실히서로를만지던두사람

今は無言に怯えたり
이마와무곤니오비에타리
지금은정적에두려워하거나

ゆっくりとこの坂下り
윳쿠리토코노사카오리
천천히이언덕을내려가요

You were a gentleman

でも今は
데모이마와
하지만지금은

I can't understand

あの日日は
아노히비와
그날들은

Only for you
What about you

それとなく
소레토나쿠
넌지시

探り合う
사구리아우
더듬어요

What you want me to
Do for you

You were a gentleman

この聲も
코노코에모
이목소리도

あの夜も
아노요루모
그밤도

全てはそう
스베테와소-
모든것은그래요

Only for you
What about you

それとなく
소레토나쿠
넌지시

探り合う
사구리아우
더듬어요

What you want me to
Do for you

長い間聲を聽く事もなく
나가이아이다코에오키쿠코토모나쿠
오랜동안목소리를듣는일도없이

その頰に觸れた最後が
소노호호니후레타사이고가
그뺨에닿았던마지막이

何時かももう分かりはしない
이츠카모모-와카리와시나이
언제였는지기억나지도않아요

この腕を擦り拔けながら
코노우데오스리누케나가라
이품안을빠져나가며

變わって行く貴方だから
카왓테유쿠아나타다카라
변해가는그대이죠

一つだけ覺えておいて
히토츠다케오보에테오이테
하나만기억해줘요

No one's gonna love you like I did

You were a gentleman

でも今は
데모이마와
하지만지금은

I can't understand

あの日日は
아노히비와
그날들은

Only for you
What about you

それとなく
소레토나쿠
넌지시

探り合う
사구리아우
더듬어요

What you want me to
Do for you

You were a gentleman

この聲も
코노코에모
이목소리도

あの夜も
아노요루모
그밤도

全てはそう
스베테와소-
모든것은그래요

Only for you
What about you

それとなく
소레토나쿠
넌지시

探り合う
사구리아우
더듬어요

What you want me to
Do for you

I remember あの言葉 I still believe it この胸に
I remember 아노코토바 I still believe it 코노무네니
I remember 그말들 I still believe it 이가슴에

I remember あの言葉 I still believe it この胸に
I remember 아노코토바 I still believe it 코노무네니
I remember 그말들 I still believe it 이가슴에

You were a gentleman

明日は誰
아시타와다레
내일은누구

Never say again

貴方だけ
아나타다케
그대만이

Only for you
What about you

殘される
노코사레루
남겨져요

夢を見る
유메오미루
꿈을꾸어요

What you want me to
Do for you