[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
そのまま搖れる時を話したのだがあなたに屆くはずのないこの時を
소노마마유레루토키오하나시타노다가아나타니토도쿠하즈노나이코노토키오
그대로흔들리는시간을이야기했지만그대에게전해질텐데도이시간을
言葉にすればそれはもろくもあるのだが綠の中の水色と言えばいいのか
코토바니스레바소레와모로쿠모아루노다가미도리노나카노미즈이로토이에바이이노카
말로하면그것은부서지기쉬운것이지만초록가운데의물빛이라고말하면되는것일까
言葉の中へ續くあの話も輕い暴力の狹間で見つけたのだが
코토바노나카에츠즈쿠아노하나시모카루이보-료쿠노하자마데미츠케타노다가
말속으로계속되는그이야기도가벼운폭력의틈새에서발견한것이지만
そこにあるのものは一體何なのかと未だに分からぬ僕等なんだ
소코니아루노모노와잇타이난나노카토이마다니와카라누보쿠라난다
그곳에있는것은대체무엇이었는지지금도모르는우리들이야
明日の事柄は分からないだろう
아시타노코토가라와와카라나이다로-
내일의일은모르는거잖아
それでもなお君と話したいだろう
소레데모나오키미토하나시타이다로-
그래도더욱그대와이야기하고싶은거지
あの若い二人はまだ逢わぬか
아노와카이후타리와마다아와누카
그젊은두사람은아직만나지않은건가
あの若い二人の友は
아노와카이후타리노토모와
그젊은두사람의친구는
あの若い二人はまだ逢わぬのか
아노와카이후타리와마다아와누노카
그젊은두사람은아직만나지않는것인가
あの若い二人は
아노와카이후타리와
그젊은두사람은
明日の事柄は分からないだろう
아시타노코토가라와와카라나이다로-
내일의일은모르는거잖아
それでもなお君と話したいだろう
소레데모나오키미토하나시타이다로-
그래도더욱그대와이야기하고싶은거지
あの若い二人はまだ逢わぬか
아노와카이후타리와마다아와누카
그젊은두사람은아직만나지않은건가
あの若い二人の友は
아노와카이후타리노토모와
그젊은두사람의친구는
あの若い二人はまだ逢わぬのか
아노와카이후타리와마다아와누노카
그젊은두사람은아직만나지않는것인가
あの若い二人は
아노와카이후타리와
그젊은두사람은
僕の前でそうこのまま逢わぬか逢わぬのか
보쿠노마에데소-코노마마아와누카아와누노카
내앞에서그래이대로만나지않는건가않는것인가
ここで逢わねぇのかよ
코코데아와네-노카요
여기서만나지않는것인가
そのまま搖れる時を話したのだがあなたに屆くはずのないこの時を
소노마마유레루토키오하나시타노다가아나타니토도쿠하즈노나이코노토키오
그대로흔들리는시간을이야기했지만그대에게전해질텐데도이시간을
言葉にすればそれはもろくもあるのだが綠の中の水色と言えばいいのか
코토바니스레바소레와모로쿠모아루노다가미도리노나카노미즈이로토이에바이이노카
말로하면그것은부서지기쉬운것이지만초록가운데의물빛이라고말하면되는것일까
言葉の中へ續くあの話も輕い暴力の狹間で見つけたのだが
코토바노나카에츠즈쿠아노하나시모카루이보-료쿠노하자마데미츠케타노다가
말속으로계속되는그이야기도가벼운폭력의틈새에서발견한것이지만
そこにあるのものは一體何なのかと未だに分からぬ僕等なんだ
소코니아루노모노와잇타이난나노카토이마다니와카라누보쿠라난다
그곳에있는것은대체무엇이었는지지금도모르는우리들이야
明日の事柄は分からないだろう
아시타노코토가라와와카라나이다로-
내일의일은모르는거잖아
それでもなお君と話したいだろう
소레데모나오키미토하나시타이다로-
그래도더욱그대와이야기하고싶은거지
あの若い二人はまだ逢わぬか
아노와카이후타리와마다아와누카
그젊은두사람은아직만나지않은건가
あの若い二人の友は
아노와카이후타리노토모와
그젊은두사람의친구는
あの若い二人はまだ逢わぬのか
아노와카이후타리와마다아와누노카
그젊은두사람은아직만나지않는것인가
あの若い二人は
아노와카이후타리와
그젊은두사람은
明日の事柄は分からないだろう
아시타노코토가라와와카라나이다로-
내일의일은모르는거잖아
それでもなお君と話したいだろう
소레데모나오키미토하나시타이다로-
그래도더욱그대와이야기하고싶은거지
あの若い二人はまだ逢わぬか
아노와카이후타리와마다아와누카
그젊은두사람은아직만나지않은건가
あの若い二人の友は
아노와카이후타리노토모와
그젊은두사람의친구는
あの若い二人はまだ逢わぬのか
아노와카이후타리와마다아와누노카
그젊은두사람은아직만나지않는것인가
あの若い二人は
아노와카이후타리와
그젊은두사람은
僕の前でそうこのまま逢わぬか逢わぬのか
보쿠노마에데소-코노마마아와누카아와누노카
내앞에서그래이대로만나지않는건가않는것인가
ここで逢わねぇのかよ
코코데아와네-노카요
여기서만나지않는것인가