[サンボマスタ-] あなたが人を裏切るなら僕は誰かを殺してしまったさ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

何もそんな顔をしなくても
나니모손나카오오시나쿠테모
굳이그런얼굴하지않아도

疑いの目ではあなたのこと見れないから
우타가이노메데와아나타노코토미레나이카라
의심의눈으로는그대를볼수없어그러니

どうか今は笑ってくれないか
도-카이마와와랏테쿠레나이카
제발지금은웃어주지않겠어

くだらぬ明日ならどこかに捨てちまおうぜ
쿠다라누아시타나라도코카니스테치마오-제
보잘것없는내일이라면어딘가에버려버리자구

そして悲しみ消える言葉で笑いかけて
소시테카나시미키에루코토바데와라이카케테
그리고슬픔이사라지는말로웃어봐

今までの過去全てを僕に話して
이마마데노카코스베테오보쿠니하나시테
지금까지의과거전부를나에게이야기하고

天國行きのバスなら乘らずに見送って
텐고쿠이키노바스나라노라즈니미오쿳테
천국가는버스라면타지말고그냥보내

あなたが人を裏切るなら僕は誰かを殺してしまったさ
아나타가히토오우라기루나라보쿠와다레카오코로시테시맛타사
그대가사람을배신했다면나는누군가를죽여버리고만거야

よこしまな僕は
요코시마나보쿠와
비뚤어진나는

やはり君の淚を美しく思うの
야하리키미노나미다오우츠쿠시쿠오모우노
역시그대의눈물을아름답다고생각해

よこしまなよこしまな僕は
요코시마나요코시마나보쿠와
옳지않은비뚤어진나는

やはり君の思い出を美しくしてるの
야하리키미노오모이데오우츠쿠시쿠시테루노
역시나그대의추억을아름답게하고있어

これまでのこれまでの夜をつなぎ合わせて
코레마데노코레마데노요루오츠나기아와세테
지금까지의지금까지의밤을모두이어서

それを過去と言うならば
소레오카코토유-나라바
그것을과거라고한다면

愛しき君よ
이토시키키미요
사랑스러운그대여

僕は君にその夜の星空の光だけを
보쿠와키미니소노요루노호시조라노히카리다케오
나는그대가그밤의별가득한밤의빛만을

見上げていて欲しいのだ
미아게테이테호시이노다
올려보았으면하고바래

そして悲しみ消える言葉で笑いかけて
소시테카나시미키에루코토바데와라이카케테
그리고슬픔이사라지는말로웃어봐

今までの過去全てを僕に話して
이마마데노카코스베테오보쿠니하나시테
지금까지의과거전부를나에게이야기하고

天國行きのバスなら乘らずに見送って
텐고쿠이키노바스나라노라즈니미오쿳테
천국가는버스라면타지말고그냥보내

あなたが人を裏切るなら僕は誰かを殺してしまったさ
아나타가히토오우라기루나라보쿠와다레카오코로시테시맛타사
그대가사람을배신했다면나는누군가를죽여버리고만거야

あなたが人を殺すなら僕もこの場で殺して欲しいのよ
아나타가히토오코로스나라보쿠모코노바데코로시테호시이노요
그대가사람을죽인다면나도이곳에서죽여주었으면좋겠어

美しくありたい
우츠쿠시쿠아리타이
아름다운모습이고싶어

美しくありたいの
우츠쿠시쿠아리타이노
아름다운모습이고싶다구

美しくありたいのよ
우츠쿠시쿠아리타이노요
아름다운모습이고싶은거야