[倉木麻衣] Moon serenade, moonlight

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

Baby baby 君が私を笑わせるよ
Baby baby 키미가와타시오와라와세루요
Baby baby 그대가나를웃게해요

雨上がりの街
아메아가리노마치
비가개인후의거리

鋪道が月の光に照らされ
호도-가츠키노히카리니테라사레
도로가달빛에비추여

二人を包むよ
후타리오츠츠무요
두사람을감싸요

不安になるといつも不機嫌になる
후안니나루토이츠모후키겐니나루
불안해지면언제나기분이나빠져요

そんな時にも don't give up
손나토키니모 don't give up
그런때에라도 don't give up

勇氣をくれる今日もいつものジョ-クで
유-키오쿠레루쿄-모이츠모노죠-크데
용기를주죠오늘도언제나의농담으로

心なごませ don't give up
코코로나고마세 don't give up
마음을온화하게 don't give up

思いが走る君といられる瞬間
오모이가하시루키미토이라레루슌칸
마음이달려요그대와있을수있는시간

オ-ダ-リンフォ-リン·ラブ
오-다-링포-링·라브
Oh darling falling love

この幸せをかみ締めて
코노시아와세오카미시메테
이행복을맛보아요

Baby baby チャンスは不意に訪れるよ
Baby baby 챤스와후이니오토즈레루요
Baby baby 기회는별안간찾아와요

それを逃がさずに
소레오노가사즈니
그것을놓치지않고

私ためらわずつかみ動けば
와타시타메라와즈츠카미우고케바
나는주저하지않고붙잡아움직이면

變わりだすかもね
카와리다스카모네
변하기시작할지도모르죠

どんな時にも强く願えば叶う
돈나토키니모츠요쿠네가에바카나우
어떤때라도강하게바라면이루어져요

今も未來も don't give up
이마모미라이모 don't give up
지금도미래도 don't give up

まっすぐ向けた瞳に君映し出し
맛스구니무케타히토미니키미우츠시다시
똑바로향한눈동자에그대를비추고

搖れる心に don't give up
유레루코코로니 don't give up
흔들리는마음에 don't give up

ダメでもともと氣持ち高めてこの時
다메데모토모토키모치타카메테코노토키
안되어도더욱더더욱기분을높여서이순간

オ-ダ-リンフォ-リン·ラブ
오-다-링포-링·라브
Oh darling falling love

そっと目を閉じ君を待つ
솟토메오토지키미오마츠
살며시눈을감아그대를기다려요

二人を月が引き寄せ繫ぐ
후타리오츠키가히키요세츠나구
두사람을달이끌어당겨이어요

時よ止まれ全てが生まれ變わる
토키요토마레스베테가우마레카와루
시간이여멈추어요모든것이다시태어나요

そんな時にも don't give up
손나토키니모 don't give up
그런때에라도 don't give up

勇氣をくれる今日もいつものジョ-クで
유-키오쿠레루쿄-모이츠모노죠-크데
용기를주죠오늘도언제나의농담으로

心なごませ don't give up
코코로나고마세 don't give up
마음을온화하게 don't give up

思いが走る君といられる瞬間
오모이가하시루키미토이라레루슌칸
마음이달려요그대와있을수있는시간

オ-ダ-リンフォ-リン·ラブ
오-다-링포-링·라브
Oh darling falling love

この幸せをかみ締めて
코노시아와세오카미시메테
이행복을맛보아요

今も未來も don't give up
이마모미라이모 don't give up
지금도미래도 don't give up

まっすぐ向けた瞳に君映し出し
맛스구니무케타히토미니키미우츠시다시
똑바로향한눈동자에그대를비추고

搖れる心に don't give up
유레루코코로니 don't give up
흔들리는마음에 don't give up

ダメでもともと氣持ち高めてこの時
다메데모토모토키모치타카메테코노토키
안되어도더욱더더욱기분을높여서이순간

オ-ダ-リンフォ-リン·ラブ
오-다-링포-링·라브
Oh darling falling love

そっと目を閉じ君を待つ
솟토메오토지키미오마츠
살며시눈을감아그대를기다려요