[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
眞晝の光そよぐ風に乘って
마히루노히카리소요구카제니놋테
한낮의빛한들바람을타고서
君を迎えに行く
키미오무카에니유쿠
그대를맞이하러가요
車走らせて
쿠루마하시라세테
자동차를달려
それは二人で觀た映畵の樣に
소레와후타리데미타에이가노요-니
둘이서함께보았던영화처럼
影の中にすっと消えた幻
카게노나카니슷토키에타마보로시
그림자속으로휘익사라져버린환영
君まだそこで泣いてるの
키미마다소코데나이테루노
그대는아직거기서울고있나요
遠い日日を想って
토오이히비오오못테
아득한날들을생각하며
なぜにそんなに悲しい顔するの
나제니손나니카나시이카오스루노
왜그렇게슬픈얼굴을하나요
射しこんだ日差しに髮が光を搖らしてる
사시콘다히자시니카미가히카리오유라시테루
스며든햇살에머리칼이빛을흔들고있어요
ああ明日になればきっと屆く今は聞こえないけど
아아아시타니나레바킷토토도쿠이마와키코에나이케도
아아내일이되면반드시전해져요지금은들리지않지만
そうずっと今よりそれ以前より上手に笑えるはず
소-즛토이마요리소레이젠요리죠-즈니와라에루하즈
그래요언제나지금보다그이전보다잘웃을수있을거예요
君まだそこで泣いてるの
키미마다소코데나이테루노
그대는아직거기서울고있나요
遠い雨に濡れて
토오이아메니누레테
아득한비에젖어
なぜにそんなに悲しい顔するの
나제니손나니카나시이카오스루노
왜그렇게슬픈얼굴을하나요
さめた日差しを光が突き拔けて
사메타히자시오히카리가츠키누케테
식어버린햇살을빛이뚫고서
ああ明日になればきっと屆く今は聞こえないけど
아아아시타니나레바킷토토도쿠이마와키코에나이케도
아아내일이되면반드시전해져요지금은들리지않지만
そうずっと今よりそれ以前より上手に笑えるはず
소-즛토이마요리소레이젠요리죠-즈니와라에루하즈
그래요언제나지금보다그이전보다잘웃을수있을거예요
眞晝の光そよぐ風に乘って
마히루노히카리소요구카제니놋테
한낮의빛한들바람을타고서
君を迎えに行く
키미오무카에니유쿠
그대를맞이하러가요
車走らせて
쿠루마하시라세테
자동차를달려
それは二人で觀た映畵の樣に
소레와후타리데미타에이가노요-니
둘이서함께보았던영화처럼
影の中にすっと消えた幻
카게노나카니슷토키에타마보로시
그림자속으로휘익사라져버린환영
君まだそこで泣いてるの
키미마다소코데나이테루노
그대는아직거기서울고있나요
遠い日日を想って
토오이히비오오못테
아득한날들을생각하며
なぜにそんなに悲しい顔するの
나제니손나니카나시이카오스루노
왜그렇게슬픈얼굴을하나요
射しこんだ日差しに髮が光を搖らしてる
사시콘다히자시니카미가히카리오유라시테루
스며든햇살에머리칼이빛을흔들고있어요
ああ明日になればきっと屆く今は聞こえないけど
아아아시타니나레바킷토토도쿠이마와키코에나이케도
아아내일이되면반드시전해져요지금은들리지않지만
そうずっと今よりそれ以前より上手に笑えるはず
소-즛토이마요리소레이젠요리죠-즈니와라에루하즈
그래요언제나지금보다그이전보다잘웃을수있을거예요
君まだそこで泣いてるの
키미마다소코데나이테루노
그대는아직거기서울고있나요
遠い雨に濡れて
토오이아메니누레테
아득한비에젖어
なぜにそんなに悲しい顔するの
나제니손나니카나시이카오스루노
왜그렇게슬픈얼굴을하나요
さめた日差しを光が突き拔けて
사메타히자시오히카리가츠키누케테
식어버린햇살을빛이뚫고서
ああ明日になればきっと屆く今は聞こえないけど
아아아시타니나레바킷토토도쿠이마와키코에나이케도
아아내일이되면반드시전해져요지금은들리지않지만
そうずっと今よりそれ以前より上手に笑えるはず
소-즛토이마요리소레이젠요리죠-즈니와라에루하즈
그래요언제나지금보다그이전보다잘웃을수있을거예요