[キンモクセイ] 太郞のおかたづけ

Song Title : 太郞のおかたづけ
Song by : キンモクセイ
Music By : 伊藤俊吾
Words By : 伊藤俊吾

私の名前は太郞です
와타시노나마에와타로-데스
내 이름은 타로에요

これから始めます自分のおかたづけ
코레카라하지메마스지분노오카타즈케
지금부터 시작합니다, 자신의 정리

周りにいろいろお世話かけてますが
마와리니이로이로오세와카케테마스가
주위에 여러 가지 신세를 지고 있습니다만

まずは自分からきれいにしてみます
마즈와지붕카라키레이니시테미마스
우선은 자신부터 깨끗하게 해볼게요

私が最近氣になることといえば
와타시가사이킹키니나루코토토이에바
내가 요즘 신경 쓰고 있는 것은  

ずいぶん長く頭を使わなかったこと
즈이분나가쿠아타마오츠카와나캇타코토
꽤 긴 시간 머리를 쓰지 않았다는 것

もう少しあの時頭を使っていればと
모-스코시아노토키아타마오츠캇테이레바토
조금 더 그 때 머리를 썼다면, 하고

思うことが多かった氣がします
오모우코토가오오캇타키가시마스
생각하는 경우가 많아진 것 같아요

私の名前は太郞です
와타시노나마에와타로-데스
내 이름은 타로에요

これから始めます自分のおかたづけ
코레카라하지메마스지분노오카타즈케
지금부터 시작합니다, 자신의 정리

花子にもいろいろお世話かけてますが
하나코니모이로이로오세와카케테마스가
하나코에게도 여러 가지 신세를 지고 있습니다만

もうすこし自分からきれいにしてみます
모-스코시지붕카라키레이니시테미마스
좀 더 자신부터 깨끗하게 해 볼게요

今ならまだまだ間に合うかもしれないと
이마나라마다마다마니아우카모시레나이토
지금이라면 아직 늦지 않았을지도 모르겠다고

思えたことがとても良かったみたい
오모에타코토가토테모요캇타미타이
생각했던 것이 너무 다행인 것 같아요

考え方と行動で何事も變わるってこと
캉가에카타토코-도-데나니코토모카와룻테코토
사고와 행동으로 무엇이든지 변한다는 것

氣づかなかったことに氣づかなかったみたい
키즈카나캇타코토니키즈카나캇타미타이
깨닫지 못했다는 것을 눈치채지 못한 것 같아요

私の名前は太郞です
와타시노나마에와타로-데스
내 이름은 타로에요

これから始めます自分のおかたづけ
코레카라하지메마스지분노오카타즈케
지금부터 시작합니다, 자신의 정리

きれいにしてみます
키레이니시테미마스
깨끗하게 해 볼게요

太郞のおかたづけ
타로-노오카타즈케
타로의 정리