Song Title : 君が泣く
Song by : キンモクセイ
Music By : 伊藤俊吾
Words By : 伊藤俊吾
きっと愛は强さじゃないのだろう
킷토아이와츠요사쟈나이노다로-
분명 사랑은 강함이 아니겠죠
だって强く抱きしめても君はすぐに泣く
닷테츠요쿠다키시메테모키미와스구니나쿠
왜냐하면 강하게 끌어안아도 그대는 금방 우니까요
きっと愛は强さじゃないのだろう
킷토아이와츠요사쟈나이노다로-
분명 사랑은 강함이 아니겠죠
だって强く抱きしめても君はすぐに泣く
닷테츠요쿠다키시메테모키미와스구니나쿠
왜냐하면 강하게 끌어안아도 그대는 금방 우니까요
遠く離れていても遠く離れていても
토-쿠하나레테이테모토-쿠하나레테이테모
멀리 떨어져 있어도, 멀리 떨어져 있어도
君を抱きしめてあげるよ
키미오다키시메테아게루요
그대를 꼭 껴안아 줄게요
强くやさしくなる人になる
츠요쿠야사시쿠나루히토니나루
강하고 다정한 사람이 되어요
君といつまでも笑ったり思ったり
키미토이츠마데모와랏타리오못타리
그대와 언제까지나 웃거나, 생각하거나
遠く離れてても君を抱く
토-쿠하나레테테모키미오다쿠
멀리 떨어져 있어도 그대를 안아요
人は愛を感じながら愛を知る
히토와아이오칸지나가라아이오시루
사람은 사랑을 느끼면서 사랑을 알게 돼요
そっとすり拔けてく夜の風
솟토스리누케테쿠요루노카제
살며시 빠져나가는 밤바람
ふっとやさしく心をつねった僕は泣く
훗토야사시쿠코코로오츠넷타보쿠와나쿠
문득 살짝 마음을 꼬집은 나는 울어요
やさしい氣持ちになるやさしい氣持ちになる
야사시이키모치니나루야사시이키모치니나루
다정한 마음이 돼요, 다정한 마음이 돼요
大切なものが分かるよ
타이세츠나모노가와카루요
소중한 것을 알아요
强く心を打つ人がいる
츠요쿠코코로오우츠히토가이루
강하게 마음을 두드리는 사람이 있어요
君が眠れないで朝を待つほど
키미가네무레나이데아사오마츠호도
그대가 잠들지 못하고 아침을 기다릴 정도로
遠く離れてても君を抱く
토-쿠하나레테테모키미오다쿠
멀리 떨어져 있어도 그대를 안아요
僕は愛を感じながら愛を知る
보쿠와아이오칸지나가라아이오시루
나는 사랑을 느끼면서 사랑을 알게 돼요
遠く離れていても遠く離れていても
토-쿠하나레테이테모토-쿠하나레테이테모
멀리 떨어져있어도, 멀리 떨어져있어도
君を抱きしめてあげるよ
키미오다키시메테아게루요
그대를 꼭 껴안아 줄게요
强くやさしくなる人になる
츠요쿠야사시쿠나루히토니나루
강하고 다정한 사람이 되어요
君といつまでも笑ったり思ったり
키미토이츠마데모와랏타리오못타리
그대와 언제까지나 웃거나, 생각하거나
遠く離れてても君を抱く
토-쿠하나레테테모키미오다쿠
멀리 떨어져있어도 그대를 안아요
君は愛を感じながら愛を知る
키미와아이오칸지나가라아이오시루
그대는 사랑을 느끼면서 사랑을 알게 돼요
Song by : キンモクセイ
Music By : 伊藤俊吾
Words By : 伊藤俊吾
きっと愛は强さじゃないのだろう
킷토아이와츠요사쟈나이노다로-
분명 사랑은 강함이 아니겠죠
だって强く抱きしめても君はすぐに泣く
닷테츠요쿠다키시메테모키미와스구니나쿠
왜냐하면 강하게 끌어안아도 그대는 금방 우니까요
きっと愛は强さじゃないのだろう
킷토아이와츠요사쟈나이노다로-
분명 사랑은 강함이 아니겠죠
だって强く抱きしめても君はすぐに泣く
닷테츠요쿠다키시메테모키미와스구니나쿠
왜냐하면 강하게 끌어안아도 그대는 금방 우니까요
遠く離れていても遠く離れていても
토-쿠하나레테이테모토-쿠하나레테이테모
멀리 떨어져 있어도, 멀리 떨어져 있어도
君を抱きしめてあげるよ
키미오다키시메테아게루요
그대를 꼭 껴안아 줄게요
强くやさしくなる人になる
츠요쿠야사시쿠나루히토니나루
강하고 다정한 사람이 되어요
君といつまでも笑ったり思ったり
키미토이츠마데모와랏타리오못타리
그대와 언제까지나 웃거나, 생각하거나
遠く離れてても君を抱く
토-쿠하나레테테모키미오다쿠
멀리 떨어져 있어도 그대를 안아요
人は愛を感じながら愛を知る
히토와아이오칸지나가라아이오시루
사람은 사랑을 느끼면서 사랑을 알게 돼요
そっとすり拔けてく夜の風
솟토스리누케테쿠요루노카제
살며시 빠져나가는 밤바람
ふっとやさしく心をつねった僕は泣く
훗토야사시쿠코코로오츠넷타보쿠와나쿠
문득 살짝 마음을 꼬집은 나는 울어요
やさしい氣持ちになるやさしい氣持ちになる
야사시이키모치니나루야사시이키모치니나루
다정한 마음이 돼요, 다정한 마음이 돼요
大切なものが分かるよ
타이세츠나모노가와카루요
소중한 것을 알아요
强く心を打つ人がいる
츠요쿠코코로오우츠히토가이루
강하게 마음을 두드리는 사람이 있어요
君が眠れないで朝を待つほど
키미가네무레나이데아사오마츠호도
그대가 잠들지 못하고 아침을 기다릴 정도로
遠く離れてても君を抱く
토-쿠하나레테테모키미오다쿠
멀리 떨어져 있어도 그대를 안아요
僕は愛を感じながら愛を知る
보쿠와아이오칸지나가라아이오시루
나는 사랑을 느끼면서 사랑을 알게 돼요
遠く離れていても遠く離れていても
토-쿠하나레테이테모토-쿠하나레테이테모
멀리 떨어져있어도, 멀리 떨어져있어도
君を抱きしめてあげるよ
키미오다키시메테아게루요
그대를 꼭 껴안아 줄게요
强くやさしくなる人になる
츠요쿠야사시쿠나루히토니나루
강하고 다정한 사람이 되어요
君といつまでも笑ったり思ったり
키미토이츠마데모와랏타리오못타리
그대와 언제까지나 웃거나, 생각하거나
遠く離れてても君を抱く
토-쿠하나레테테모키미오다쿠
멀리 떨어져있어도 그대를 안아요
君は愛を感じながら愛を知る
키미와아이오칸지나가라아이오시루
그대는 사랑을 느끼면서 사랑을 알게 돼요