[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
頰杖をついて窓の外眺めてた
호호츠에오츠이테마도노소토나가메테타
뺨을괴고서창밖을바라보았어요
街路樹が風に搖れている高い空
카이로쥬가카제니유레테이루타카이소라
가로수가바람에흔들리고있는높은하늘
ありがとういつも大切にしてくれて
아리가토-이츠모타이세츠니시테쿠레테
고마워요언제나소중히대해주어서
照れくさいけれど今言葉にしてみたい
테레쿠사이케레도이마코토바니시테미타이
부끄럽기는하지만지금말로표현해보고싶어요
こんな氣持ち穩やかでやさしい氣持ち
콘나치모치오다야카데야사시이키모치
이런기분평온하고부드러운기분
この世界が輝ききらめいてる
코노세카이가카가야키키라메이테루
이세상이빛나서반짝이고있어요
抱き合うことキスすること
다키아우코토키스스루코토
서로안는것키스하는것
見つめることそっと觸れること
미츠메루코토솟토후레루코토
바라보는것살며시닿는것
永遠の戀を乘せた radiance moon
토와노코이오노세타 radiance moon
영원한사랑을실은 radiance moon
銀河まで屆く
호시마데토도쿠
은하까지닿아요
私のこと探す目の行き場に手を振った
와타시노코토사가스메노유키바니테오훗타
나를찾는눈이가는곳에손을흔들었어요
三日月の夜に言わずにいられなかったこと
밋카즈키노요루니이와즈니이라레나캇타코토
초승달의밤에말하지않고서는참을수없었던것
たった1人巡りあったこの存在を
탓타히토리메구리앗타코노손자이오
단한사람만나게되었죠이존재를
たった1人心ごと結ばれた人を
탓타히토리코코로고토무스바레타히토오
단한사람마음으로묶여진사람을
支えること認めること
사아에루코토미토메루코토
지탱하는것인정하는것
許し合えることと見守ること
유루시아에루코토토미마모루코토
서로용서하는것과지켜보는것
壞れやすい戀の radiance moon
코와레야스이코이노 radiance moon
부서지기쉬운사랑의 radiance moon
今2人育てている
이마후타리소다테테이루
지금두사람키우고있어요
ひとつになるその瞳に
히토츠니나루소노히토미니
하나가되는그눈동자에
誓いたてる
치카이타테루
약속해요
抱き合うことキスすること
다키아우코토키스스루코토
서로안는것키스하는것
見つめることそっと觸れること
미츠메루코토솟토후레루코토
바라보는것살며시닿는것
永遠の戀を乘せた radiance moon
토와노코이오노세타 radiance moon
영원한사랑을실은 radiance moon
左手に感じている
히다리테니칸지테이루
왼손에느끼고있는
風になびく時の中で
카제니나비쿠토키노나카데
바람에나부끼는시간속에서
夜空の月は銀河へと旅に出るよ
요조라노츠키와호시에토타비니데루요
밤하늘의달은은하로여행을떠나요
頰杖をついて窓の外眺めてた
호호츠에오츠이테마도노소토나가메테타
뺨을괴고서창밖을바라보았어요
街路樹が風に搖れている高い空
카이로쥬가카제니유레테이루타카이소라
가로수가바람에흔들리고있는높은하늘
ありがとういつも大切にしてくれて
아리가토-이츠모타이세츠니시테쿠레테
고마워요언제나소중히대해주어서
照れくさいけれど今言葉にしてみたい
테레쿠사이케레도이마코토바니시테미타이
부끄럽기는하지만지금말로표현해보고싶어요
こんな氣持ち穩やかでやさしい氣持ち
콘나치모치오다야카데야사시이키모치
이런기분평온하고부드러운기분
この世界が輝ききらめいてる
코노세카이가카가야키키라메이테루
이세상이빛나서반짝이고있어요
抱き合うことキスすること
다키아우코토키스스루코토
서로안는것키스하는것
見つめることそっと觸れること
미츠메루코토솟토후레루코토
바라보는것살며시닿는것
永遠の戀を乘せた radiance moon
토와노코이오노세타 radiance moon
영원한사랑을실은 radiance moon
銀河まで屆く
호시마데토도쿠
은하까지닿아요
私のこと探す目の行き場に手を振った
와타시노코토사가스메노유키바니테오훗타
나를찾는눈이가는곳에손을흔들었어요
三日月の夜に言わずにいられなかったこと
밋카즈키노요루니이와즈니이라레나캇타코토
초승달의밤에말하지않고서는참을수없었던것
たった1人巡りあったこの存在を
탓타히토리메구리앗타코노손자이오
단한사람만나게되었죠이존재를
たった1人心ごと結ばれた人を
탓타히토리코코로고토무스바레타히토오
단한사람마음으로묶여진사람을
支えること認めること
사아에루코토미토메루코토
지탱하는것인정하는것
許し合えることと見守ること
유루시아에루코토토미마모루코토
서로용서하는것과지켜보는것
壞れやすい戀の radiance moon
코와레야스이코이노 radiance moon
부서지기쉬운사랑의 radiance moon
今2人育てている
이마후타리소다테테이루
지금두사람키우고있어요
ひとつになるその瞳に
히토츠니나루소노히토미니
하나가되는그눈동자에
誓いたてる
치카이타테루
약속해요
抱き合うことキスすること
다키아우코토키스스루코토
서로안는것키스하는것
見つめることそっと觸れること
미츠메루코토솟토후레루코토
바라보는것살며시닿는것
永遠の戀を乘せた radiance moon
토와노코이오노세타 radiance moon
영원한사랑을실은 radiance moon
左手に感じている
히다리테니칸지테이루
왼손에느끼고있는
風になびく時の中で
카제니나비쿠토키노나카데
바람에나부끼는시간속에서
夜空の月は銀河へと旅に出るよ
요조라노츠키와호시에토타비니데루요
밤하늘의달은은하로여행을떠나요