[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
靜かな午後
시즈카나고고
조용한오후
遠くでささやく
토오쿠데사사야쿠
멀리서속삭이는
潮風のメロディ-
시오카제노메로디-
바다바람의멜로디
獨りの部屋
히토리노해야
혼자인방
理由もないのに泣いているのは
리유-모나이노니나이테이루노와
이유없이울고있는것은
どうしてだろう
도-시테다로-
왜일까요
水平線指でなぞって
스이헤이센유비데나좃테
수평선을손가락으로그리며
ペダルを踏み出す
페다루오후미다스
페달을밟아요
もっと速く
못토하야쿠
더욱빨리
はちみつ色の日射しを浴びよう
하치미츠이로노히자시오아비요-
벌꿀색의햇살을맞아요
ジ-ンズの裾をめくってしぶきをあげよう
진-즈노스소오메쿳테시부키오아게요-
청바지자락을접고물보라를만들어요
ハ-ブティ-みたいにク-ルで優しい
하-브티-미타이니쿠-루데야사시이
허브차처럼시원하고다정한
笑顔で明日へ飛び出そう深呼吸ひとつ
에가오데아시타에토비다소-신코큐-히토츠
웃는얼굴로내일로날아올라요쉼호흡한번
雲には風時間を忘れてなみをかぞえてた
쿠모니와카제지칸오와스레테나미오카조에테타
구름에는바람시간을잊고서물결을세고있었죠
色づく空さびしい想いに慣れることはできないけど
이로즈쿠소라사비시이오모이니나레루코토와데키나이케도
물들어가는하늘외로운마음에익숙해지기는힘들지만
ブレスレットなくした海も
브레스렛토나쿠시타우미모
팔찌를잃어버린바다도
ゆっくり夕陽が照らしてゆく
윳쿠리유-히가테라시테유쿠
천천히석양이비추어가요
はちみつ色に日燒けをしよう
하치미츠이로니히야케오시요-
벌꿀색에그을려봐요
Tシャツのそでをめくって砂浜走ろう
T샤츠노소데오메쿳테스나하마하시로-
T셔츠의소매를접어모래언덕을달려요
ハ-ブティ-みたいに甘くて苦い
하-브티-미타이니아마쿠테니가이
허브차처럼달콤하고도쓴
戀の思い出も忘れよう
코이노오모이데모와스레요-
사랑의추억도잊어버려요
ため息をひとつ
타메이키히토츠
한숨한번
はちみつ色の
하치미츠이로노
벌꿀색의
日射しを浴びよう
히자시오아비요-
햇살을맞아요
ジ-ンズの裾をめくってしぶきをあげよう
진-즈노스소오메쿳테시부키오아게요-
청바지자락을접고물보라를만들어요
ハ-ブティ-みたいにク-ルで優しい
하-브티-미타이니쿠-루데야사시이
허브차처럼시원하고다정한
笑顔で明日へ飛び出そう深呼吸ひとつ
에가오데아시타에토비다소-신코큐-히토츠
웃는얼굴로내일로날아올라요쉼호흡한번
靜かな午後
시즈카나고고
조용한오후
遠くでささやく
토오쿠데사사야쿠
멀리서속삭이는
潮風のメロディ-
시오카제노메로디-
바다바람의멜로디
獨りの部屋
히토리노해야
혼자인방
理由もないのに泣いているのは
리유-모나이노니나이테이루노와
이유없이울고있는것은
どうしてだろう
도-시테다로-
왜일까요
水平線指でなぞって
스이헤이센유비데나좃테
수평선을손가락으로그리며
ペダルを踏み出す
페다루오후미다스
페달을밟아요
もっと速く
못토하야쿠
더욱빨리
はちみつ色の日射しを浴びよう
하치미츠이로노히자시오아비요-
벌꿀색의햇살을맞아요
ジ-ンズの裾をめくってしぶきをあげよう
진-즈노스소오메쿳테시부키오아게요-
청바지자락을접고물보라를만들어요
ハ-ブティ-みたいにク-ルで優しい
하-브티-미타이니쿠-루데야사시이
허브차처럼시원하고다정한
笑顔で明日へ飛び出そう深呼吸ひとつ
에가오데아시타에토비다소-신코큐-히토츠
웃는얼굴로내일로날아올라요쉼호흡한번
雲には風時間を忘れてなみをかぞえてた
쿠모니와카제지칸오와스레테나미오카조에테타
구름에는바람시간을잊고서물결을세고있었죠
色づく空さびしい想いに慣れることはできないけど
이로즈쿠소라사비시이오모이니나레루코토와데키나이케도
물들어가는하늘외로운마음에익숙해지기는힘들지만
ブレスレットなくした海も
브레스렛토나쿠시타우미모
팔찌를잃어버린바다도
ゆっくり夕陽が照らしてゆく
윳쿠리유-히가테라시테유쿠
천천히석양이비추어가요
はちみつ色に日燒けをしよう
하치미츠이로니히야케오시요-
벌꿀색에그을려봐요
Tシャツのそでをめくって砂浜走ろう
T샤츠노소데오메쿳테스나하마하시로-
T셔츠의소매를접어모래언덕을달려요
ハ-ブティ-みたいに甘くて苦い
하-브티-미타이니아마쿠테니가이
허브차처럼달콤하고도쓴
戀の思い出も忘れよう
코이노오모이데모와스레요-
사랑의추억도잊어버려요
ため息をひとつ
타메이키히토츠
한숨한번
はちみつ色の
하치미츠이로노
벌꿀색의
日射しを浴びよう
히자시오아비요-
햇살을맞아요
ジ-ンズの裾をめくってしぶきをあげよう
진-즈노스소오메쿳테시부키오아게요-
청바지자락을접고물보라를만들어요
ハ-ブティ-みたいにク-ルで優しい
하-브티-미타이니쿠-루데야사시이
허브차처럼시원하고다정한
笑顔で明日へ飛び出そう深呼吸ひとつ
에가오데아시타에토비다소-신코큐-히토츠
웃는얼굴로내일로날아올라요쉼호흡한번