[Sona] ハッピ-·ドライブ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    
    
東京の空の果て虹のリズム響く街と夢のアンサンブル
토-쿄-노소라노하테니지노리즈무히비쿠마치토유메노앙상블
동경의하늘의끝무지개의리듬울려퍼지는거리와꿈의앙상블

スパイシ-な冒險へ心のまま走るよハッピ-·ドライブ
스파이시-나보-켄에코코로노마마하시루요핫삐-·도라이브
매콤한모험을향해마음그대로달려요 happy drive

マスカラだけ何度も塗って公園へ急いだ
마스카라다케난도모눗테코-엔에이소이다
마스카라만을몇번이고칠하고는공원으로서둘렀어요

犬の泣き聲噴水の水に彈け飛んでは消えた
이누노나키고에훈수이노미즈니하지케톤데와키에타
강아지의울음소가분수의물사이로튀어날아서는사라졌죠

ベンチの上あくびをした子猫にウインクして
벤치노우에아쿠비오시타코네코니윙크시테
벤치의위에하품을하는아기고양이에게윙크하고

眞新しい日傘まわすくるくると譯もなくいつまでも
마아타라시이히가사마와스쿠루쿠루토와케모나쿠이츠마데모
새것인양산을돌려요빙글빙글이유도없어언제까지나

東京の空の果て虹のリズム響く街と夢のアンサンブル
토-쿄-노소라노하테니지노리즈무히비쿠마치토유메노앙상블
동경의하늘의끝무지개의리듬울려퍼지는거리와꿈의앙상블

スパイシ-な冒險へ心のまま走るよハッピ-·ドライブ
스파이시-나보-켄에코코로노마마하시루요핫삐-·도라이브
매콤한모험을향해마음그대로달려요 happy drive

午後3時のオ-プン·カフェふたりがけのソファに
고고산지노오-픈·카페후타리가케노소파니
오후3시의 open cafe 두사람용의소파에

とろけそうなシフォンのクリ-ムをわざとこぼしたくなる
토로케소-나시폰노크리-무오와자토코보시타쿠나루
녹을것같은 chiffon 의 cream 일부러흘리고싶어져요

クラクションに振り返れば一面オレンジの空
쿠라쿠숀니후리카에레바이치멘오렌지노소라
클랙션소리에뒤돌아보면한가득오렌지빛하늘

くしゃみひとつ宙に放ってそわそわとあてもなくどこまでも
쿠샤미히토츠츄-니하낫테소와소와토아테모나쿠도코마데모
재채기한번하늘로날리면둥실둥실목적지도없이어디까지나

オフィス街で車線變更サングラスが光る風と時のアンサンブル
오피스가이데샤센헨코-상그라스가히카루카제토토키노앙상브루
사무실도로에서차선변경선그라스가빛나는바람과시간의앙상블

カラフルな每日を口笛吹き步くよハッピ-·ライフ
카라후루나마이니치오쿠치부에후키아루쿠요핫삐·라이후
Colorful 한매일에휘파람을불며가요 happy life

明日の夜ひとっ飛びで魅惑のホノルルまで
아시타노요루히톳토비데미와쿠노호노루루마데
내일밤단숨에날아서미혹의호놀루루까지

あつい風を吸いこんだらハンモック投げ捨てて歸ろうかな
아츠이카제오스이콘다라한못쿠나게스테테카에로-카나
뜨거운바람을들이마시며그물침대를버리고돌아갈까나

東京の空の果て虹のリズム響く街と夢のアンサンブル
토-쿄-노소라노하테니지노리즈무히비쿠마치토유메노앙상블
동경의하늘의끝무지개의리듬울려퍼지는거리와꿈의앙상블

スパイシ-な冒險へ心のまま走るよハッピ-·ドライブ
스파이시-나보-켄에코코로노마마하시루요핫삐-·도라이브
매콤한모험을향해마음그대로달려요 happy drive

オフィス街で車線變更サングラスが光る風と時のアンサンブル
오피스가이데샤센헨코-상그라스가히카루카제토토키노앙상브루
사무실도로에서차선변경선그라스가빛나는바람과시간의앙상블

カラフルな每日を口笛吹き步くよハッピ-·ライフ
카라후루나마이니치오쿠치부에후키아루쿠요핫삐·라이후
Colorful 한매일에휘파람을불며가요 happy life

心のまま走るよハッピ-·ドライブ
코코로노마마하시루요핫삐-·도라이브
마음그대로달려요 happy drive

口笛吹き步くよハッピ-·ライフ
쿠치부에후키아루쿠요핫삐·라이후
휘파람을불며가요 happy life