時世をかえるのさ衆愚を蹴散らして
지세이오카에루노사슈-구오카치라시테
세계를 바꾸어 어리석은 사람들을 쫓아버리고
全てをかけた戰いさ
스베테오카케타타카이사
전부를 걸었던 싸움
拳を握り締め今すぐ立ち上がれ
코부시오니기리시메이마스구타치아가레
주먹을 꼭 쥐고 지금 바로 일어나라
つないだ腕が絆さ
츠나이다우데가키즈나사
연결된 팔이 단단히 묶여있어
金よりも名前よりも大事な物がある
카네요리모나마에요리모다이지나모노가아루
돈보다도 명예보다도 중요한 것이 있어
理屈でも打算でも
리쿠츠데모다사응데모
이치에도 타산에도
答えは出てこないのさ
코타에와테테코나이노사
답은 나오지 않아
※關東裸會 君は無視するのかい
칸도-하다카카이 키미와무시스루노카이
관동라회 당신 무시하는 거야?
男たちの主命だけが世界の夢だと
오토코타치노슈메이다케가세카이노유메다토
남자들은 주군의 명령만이 세계의 꿈이라고
關東裸會 君は無馱というのか
칸도-하다카카이 키미와무라토유-노카
관동라회 당신은 쓸데없다라는 거야?
男たちの情意だけが世界の明日さ
오토코타치노죠-이다케가세카이노아시타사
남자들의 정의만이 세계의 내일이야
怒りをぶち むぜ孤獨をかき消して
이카리오부치코무제코도쿠오카키케시테
분노를 던져버리자 고독을 지우고
犧牲の傷が規制さ
기세이노키즈가키세이사
희생의 상처가 규제한다
罵聲あびつば吐かれ失くしたものがある
바세이아비츠바하카레나쿠시타모노가아루
욕을 먹고 칼날을 내뱉어라 잃어버린 것이 있어
蹴られても泥ぬぐい
케라레테모토로누구이
채여도 진흙을 닦고
前にだけ進むかしかない
마에니다케스스무카시카나이
앞으로만 나아갈 수밖에 없어
關東裸會 君は見てくれたのか
칸도-하다카카이 키미와미테쿠레타노카
관동라회 당신은 보았는가?
男たちの使命だけが世界の汗さ
오토코타치노시메이다케가세카이노아세사
남자들의 사명만이 세계의 땀이다
關東裸會 君は知っていたのか
칸도-하다카카이 키미와시잇테이타노카
관동라회 당신은 알고있나?
男たちの呪法だけが世界の淚さ
오토코타치노쥬호-다케가세카이노나미다사
남자들의 주술만이 세계의 눈물이다
「男たちが裸で腕を繫ぐ時
오토코다치가하다카데우데오츠나구토키
남자들이 알몸으로 팔을 연결할 때
男たちの背中には
오토코타치노세나카니와
남자들의 등에는
答えという夢の虹がかかる」
코타에토이유유메노니지가카카루
답이라는 꿈의 무지재가 걸린다
※반복
cix에서 찾았던건데 지금은 못들어가는군요;;
지세이오카에루노사슈-구오카치라시테
세계를 바꾸어 어리석은 사람들을 쫓아버리고
全てをかけた戰いさ
스베테오카케타타카이사
전부를 걸었던 싸움
拳を握り締め今すぐ立ち上がれ
코부시오니기리시메이마스구타치아가레
주먹을 꼭 쥐고 지금 바로 일어나라
つないだ腕が絆さ
츠나이다우데가키즈나사
연결된 팔이 단단히 묶여있어
金よりも名前よりも大事な物がある
카네요리모나마에요리모다이지나모노가아루
돈보다도 명예보다도 중요한 것이 있어
理屈でも打算でも
리쿠츠데모다사응데모
이치에도 타산에도
答えは出てこないのさ
코타에와테테코나이노사
답은 나오지 않아
※關東裸會 君は無視するのかい
칸도-하다카카이 키미와무시스루노카이
관동라회 당신 무시하는 거야?
男たちの主命だけが世界の夢だと
오토코타치노슈메이다케가세카이노유메다토
남자들은 주군의 명령만이 세계의 꿈이라고
關東裸會 君は無馱というのか
칸도-하다카카이 키미와무라토유-노카
관동라회 당신은 쓸데없다라는 거야?
男たちの情意だけが世界の明日さ
오토코타치노죠-이다케가세카이노아시타사
남자들의 정의만이 세계의 내일이야
怒りをぶち むぜ孤獨をかき消して
이카리오부치코무제코도쿠오카키케시테
분노를 던져버리자 고독을 지우고
犧牲の傷が規制さ
기세이노키즈가키세이사
희생의 상처가 규제한다
罵聲あびつば吐かれ失くしたものがある
바세이아비츠바하카레나쿠시타모노가아루
욕을 먹고 칼날을 내뱉어라 잃어버린 것이 있어
蹴られても泥ぬぐい
케라레테모토로누구이
채여도 진흙을 닦고
前にだけ進むかしかない
마에니다케스스무카시카나이
앞으로만 나아갈 수밖에 없어
關東裸會 君は見てくれたのか
칸도-하다카카이 키미와미테쿠레타노카
관동라회 당신은 보았는가?
男たちの使命だけが世界の汗さ
오토코타치노시메이다케가세카이노아세사
남자들의 사명만이 세계의 땀이다
關東裸會 君は知っていたのか
칸도-하다카카이 키미와시잇테이타노카
관동라회 당신은 알고있나?
男たちの呪法だけが世界の淚さ
오토코타치노쥬호-다케가세카이노나미다사
남자들의 주술만이 세계의 눈물이다
「男たちが裸で腕を繫ぐ時
오토코다치가하다카데우데오츠나구토키
남자들이 알몸으로 팔을 연결할 때
男たちの背中には
오토코타치노세나카니와
남자들의 등에는
答えという夢の虹がかかる」
코타에토이유유메노니지가카카루
답이라는 꿈의 무지재가 걸린다
※반복
cix에서 찾았던건데 지금은 못들어가는군요;;