[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Oh M-flo production yeah
Rhyme broker's in the house yo yeah
Check it out yo
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
Listen to the future speak
乘りにおいで time machine
노리니오이데 time machine
타러이리와요 time machine
Flowin' flowin'
波長が合うやつ開け! 第三ノ目
하쵸-가아우야츠히라케! 다이산노메
파장이맞는사람은열어요! 그세번째
Voices flowin'
Yo straight from the getgo この mic はオレの
Yo straight from the getgo 코노 mic 와오레노
Yo straight from the getgo 이 mic 는나의것
Metropols Tokyo に住むこのオレ Verbal
Metropols Tokyo 니스무코노오레 Verbal
Metropols Tokyo 에사는이는나 Verbal
出發進行 this rap 街道
슛빠츠신코- this rap 카이도-
출발진행 this rap 거리
でジャイアントレリサイタルのように
데자이안토리사이타루노노요-니
에서 giant recital 처럼
お騷がせします每度ホッカホッカ rhyme
오사와가세시마스마이도홋카홋카 rhyme
떠들썩하게해매번다르고다른 rhyme
シャクネツ目的無し無しは虛說なんの變哲
샤쿠네츠모쿠테키나시나시와쿄제츠난노헨테츠
작열목적이없는것은허설말도안되는철학
もうある my crew 流行てんのように araware 同じく去る
모-아루 my crew 하얏텐노요-니 araware 오나지쿠사루
함께있는 my crew 유행하는것처럼 araware 똑같이사라져
When you thought it was safe ため息つく間も無く
When you thought it was safe 타메이키츠쿠마모나쿠
When you thought it was safe 한숨을쉴새도없이
チャクチャク書き上げるものは數數
챠쿠챠쿠카키아게루모노와카즈카즈
척척적어나가는것은꽤많아
あるぜ數數あるぜ數數
아루제카즈카즈아루제카즈카즈
수없이많이수없이많지
そうさますますここヤバくなる
소-사마스마스코코야바쿠나루
그렇게깨워깨워이곳위험해져가
そうさますますちょうヤバくなる
소-사마스마스쵸-야바쿠나루
그렇게깨워깨워매우위험해져가
そうさますますここヤバくなる
소-사마스마스코코야바쿠나루
그렇게깨워깨워이곳위험해져가
I go with da flo that's my karma
樂しく生きるのがオレのテ-マ
타노시쿠이키루노가오레노테-마
즐겁게사는것이나의테마
Hey yo say what? 檢討つくいずれ点灯する
Hey yo say what? 켄토-츠쿠이즈레텐토-스루
Hey yo say what? 검토하지어느쪽인지점등해
MC's あなたにもこの詩
MC's 아나타니모코노시
MC's 그대에게도이노래
あげたい眞心を君に
아게타이마고코로오키미니
주고싶어진심을그대에게
I gotcha open like ポンキキ
I gotcha open like 퐁키키
I gotcha open like 퐁키키
時計學的証明で詩を並べ
토케이카쿠테키쇼-메이데시오나라베
시계학적증명으로노래를늘어놔
Yo the witness rap 系の turning point
Yo the witness rap 카이노 turning point
Yo the witness rap 계의 turning point
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
Listen to the future speak
乘りにおいで time machine
노리니오이데 time machine
타러이리와요 time machine
Flowin' flowin'
どこから來たのかご苦勞さん
도코카라키타노카코쿠로-상
어디서왔는지수고많았어
時間のカベ聲突き進む探險家
지칸노카베코에츠키스스무탄켄카
시간의벽소리를뚫고나아가는탐험가
Mediarite flo が提供この放送
Mediarite flo 가테이쿄-코노호-소-
Mediarite flo 가제공하지이방송
Yeah act like u know
Mainstream の下で元氣ハツラツ
Mainstream 노시타데겡키하츠라츠
Mainstream 아래에서활기가득
季節關係無くこの場眞夏のように暑-!
키세츠칸케-나쿠코노바마나츠노요-니아츠-!
계절에관계없이이곳은한여름처럼더워-!
メガネ通して見る向こう側の世界
메가네토-시테미루무코-가와노세카이
안경너머로보는저편의세상
こんな愉快な場にアナタを接對
콘나유-카이나바니아나타오셋타이
이렇게유쾌한곳으로그대를접대해
話題チマタでウワサ I'm universal
와다이치마타데우와사 I'm universal
화제번화가에서소문이 I'm universal
オトギ話のような空想 rhyme はお止め
오토기바나시노요-나쿠-소- rhyme 와오야메
옛날이야기같은공상적 rhyme 은그만둬
ハカセに任せ I get stupid
하카세니마카세 I get stupid
박사님에게맡겨 I get stupid
淚の出るバカさかげん
나미다노데루바카사카겐
눈물이나오는바보
本能の詩人止まらん歌才
혼노-노시진토마란카사이
본능의시인멈추지않는재주
これこそが world heights
코레코소가 world heights
이것이야말로 world heights
オレの mind state は98未來へ
오레노 mind state 와98미라이에
나의 mind state 는98미래로
進むつもり so we don't stop yeah
스스무츠모리 so we don't stop yeah
나아갈거야 so we don't stop yeah
Mediarite flo's in the house y'all
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
Mic もって敎える how to be 適切
Mic 못테오시에루 how to be 테키세츠
Mic 가지고가르치는 how to be 적절
コンセイこめて解釋の誤差修正
콘세이코메테카이샤쿠노고사슈-세이
간절한마음으로해석의오차를수정해
誰も打ち落とせん赤い水星
다레모우치오토센아카이스-세이
누구도떨어뜨릴수없는붉은수성
のように一生を風靡
노요-니잇세이오후-비
처럼일생을풍미해
Only 空が制限違う視点から見つめて發言
Only 소레가세이겐치가우시텐카라미츠메테하츠겐
Only 하늘이제한이지다른시점에서바라보고발언
これがハチャメチャ大作戰
코레가하챠메챠다이사쿠센
이것이굉장한대작전
アナタのお茶の間搖るがす
아나타노오챠노마유루가스
그대의찻잔을흔들어
頭のてっぺんからお屆けします
아타마노텟펜카라오토도케시마스
머리정수리부터전해주겠어
お邪魔します I bust this
오쟈마시마스 I bust this
자그럼시작해 I bus this
かます justice 四六中休暇無し
카마스 justice 시로쿠쥬-큐카나시
물리는 justice 시종일관휴가없이
忙しくなる
이소가시쿠나루
매우바빠져
並外れたデ-タあがる次のケタ
나미하즈레타데-타아가루츠기노케타
보통을뛰어넘는데이터오르는다음타자
John woo のように明日は better
John woo 노요-니아시타와 better
John woo 처럼내일은 better
受けれるもんなら受けてみな
우케레루몬나라우케테미나
받아들일수있는거라면받아들여봐
When I throw rhymes like 星ヒュウ間
When I throw rhymes like 호시휴-마
When I throw rhymes like 별들
テストの時間 mic だけもって來な
테스토노지칸 mic 다케못테키나
시험시간이야 mic 만가져와
とっておきな技もつ敎育主義者
톳테오키나와자못츠쿄-이쿠슈기샤
아주커다란기술을가진교육주의자
サクマのようにドロップする化學
사쿠마노요-니도롯푸스루카가쿠
틈새처럼떨어뜨리는화학
キンパチ先生もビビる
킨파치센세-모비비루
킨파치선생님도겁내는
この scene にただいま參上
코노 scene 니타다이마산죠-
이 secne 에지금바로참가
正義の見方 with much control
세이기노미카타 with much control
정의의편 with much control
今聞く vibe is ヤバイ
이마키쿠 vibe is 야바이
지금듣는 vibe is 위험해
この世に二つと無い本日限りの限定 style
코노요니후타츠토나이혼지츠카기리노겐테이 style
이세상에둘도없는오늘만의한정 style
A yo mic さばき一員前
A yo mic 사바키이치닝마에
A yo mic 를능숙하게다루는이
だけあって MC 達お手上げ
다케앗테 MC 타치오테아게
만이있어 MC 들손을들어
Listen to the future speak
乘りにおいで time machine
노리니오이데 time machine
타러이리와요 time machine
Flowin' flowin'
波長が合うやつ開け! 第三ノ目
하쵸-가아우야츠히라케! 다이산노메
파장이맞는사람은열어요! 그세번째
Voices flowin'
Um I like the flo, it's you
Yes yes I, I like the flo, it's you...
Oh M-flo production yeah
Rhyme broker's in the house yo yeah
Check it out yo
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
Listen to the future speak
乘りにおいで time machine
노리니오이데 time machine
타러이리와요 time machine
Flowin' flowin'
波長が合うやつ開け! 第三ノ目
하쵸-가아우야츠히라케! 다이산노메
파장이맞는사람은열어요! 그세번째
Voices flowin'
Yo straight from the getgo この mic はオレの
Yo straight from the getgo 코노 mic 와오레노
Yo straight from the getgo 이 mic 는나의것
Metropols Tokyo に住むこのオレ Verbal
Metropols Tokyo 니스무코노오레 Verbal
Metropols Tokyo 에사는이는나 Verbal
出發進行 this rap 街道
슛빠츠신코- this rap 카이도-
출발진행 this rap 거리
でジャイアントレリサイタルのように
데자이안토리사이타루노노요-니
에서 giant recital 처럼
お騷がせします每度ホッカホッカ rhyme
오사와가세시마스마이도홋카홋카 rhyme
떠들썩하게해매번다르고다른 rhyme
シャクネツ目的無し無しは虛說なんの變哲
샤쿠네츠모쿠테키나시나시와쿄제츠난노헨테츠
작열목적이없는것은허설말도안되는철학
もうある my crew 流行てんのように araware 同じく去る
모-아루 my crew 하얏텐노요-니 araware 오나지쿠사루
함께있는 my crew 유행하는것처럼 araware 똑같이사라져
When you thought it was safe ため息つく間も無く
When you thought it was safe 타메이키츠쿠마모나쿠
When you thought it was safe 한숨을쉴새도없이
チャクチャク書き上げるものは數數
챠쿠챠쿠카키아게루모노와카즈카즈
척척적어나가는것은꽤많아
あるぜ數數あるぜ數數
아루제카즈카즈아루제카즈카즈
수없이많이수없이많지
そうさますますここヤバくなる
소-사마스마스코코야바쿠나루
그렇게깨워깨워이곳위험해져가
そうさますますちょうヤバくなる
소-사마스마스쵸-야바쿠나루
그렇게깨워깨워매우위험해져가
そうさますますここヤバくなる
소-사마스마스코코야바쿠나루
그렇게깨워깨워이곳위험해져가
I go with da flo that's my karma
樂しく生きるのがオレのテ-マ
타노시쿠이키루노가오레노테-마
즐겁게사는것이나의테마
Hey yo say what? 檢討つくいずれ点灯する
Hey yo say what? 켄토-츠쿠이즈레텐토-스루
Hey yo say what? 검토하지어느쪽인지점등해
MC's あなたにもこの詩
MC's 아나타니모코노시
MC's 그대에게도이노래
あげたい眞心を君に
아게타이마고코로오키미니
주고싶어진심을그대에게
I gotcha open like ポンキキ
I gotcha open like 퐁키키
I gotcha open like 퐁키키
時計學的証明で詩を並べ
토케이카쿠테키쇼-메이데시오나라베
시계학적증명으로노래를늘어놔
Yo the witness rap 系の turning point
Yo the witness rap 카이노 turning point
Yo the witness rap 계의 turning point
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
Listen to the future speak
乘りにおいで time machine
노리니오이데 time machine
타러이리와요 time machine
Flowin' flowin'
どこから來たのかご苦勞さん
도코카라키타노카코쿠로-상
어디서왔는지수고많았어
時間のカベ聲突き進む探險家
지칸노카베코에츠키스스무탄켄카
시간의벽소리를뚫고나아가는탐험가
Mediarite flo が提供この放送
Mediarite flo 가테이쿄-코노호-소-
Mediarite flo 가제공하지이방송
Yeah act like u know
Mainstream の下で元氣ハツラツ
Mainstream 노시타데겡키하츠라츠
Mainstream 아래에서활기가득
季節關係無くこの場眞夏のように暑-!
키세츠칸케-나쿠코노바마나츠노요-니아츠-!
계절에관계없이이곳은한여름처럼더워-!
メガネ通して見る向こう側の世界
메가네토-시테미루무코-가와노세카이
안경너머로보는저편의세상
こんな愉快な場にアナタを接對
콘나유-카이나바니아나타오셋타이
이렇게유쾌한곳으로그대를접대해
話題チマタでウワサ I'm universal
와다이치마타데우와사 I'm universal
화제번화가에서소문이 I'm universal
オトギ話のような空想 rhyme はお止め
오토기바나시노요-나쿠-소- rhyme 와오야메
옛날이야기같은공상적 rhyme 은그만둬
ハカセに任せ I get stupid
하카세니마카세 I get stupid
박사님에게맡겨 I get stupid
淚の出るバカさかげん
나미다노데루바카사카겐
눈물이나오는바보
本能の詩人止まらん歌才
혼노-노시진토마란카사이
본능의시인멈추지않는재주
これこそが world heights
코레코소가 world heights
이것이야말로 world heights
オレの mind state は98未來へ
오레노 mind state 와98미라이에
나의 mind state 는98미래로
進むつもり so we don't stop yeah
스스무츠모리 so we don't stop yeah
나아갈거야 so we don't stop yeah
Mediarite flo's in the house y'all
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
こんな音が好きなら落とせ yo
콘나오토가스키나라오토세 yo
이런소리가좋다면내려봐 yo
Yes yes alright mic 渡せ yo
Yes yes alright mic 와타세 yo
Yes yes alright mic 건네줘 yo
これが聞こえんなら何か言え yo
코레가키코엔나라난카이에 yo
이것이들린다면뭔가말해봐 yo
Yes yes alright 聞かせてくれ yo
Yes yes alright 키카세테쿠레 yo
Yes yes alright 들려줘 yo
Mic もって敎える how to be 適切
Mic 못테오시에루 how to be 테키세츠
Mic 가지고가르치는 how to be 적절
コンセイこめて解釋の誤差修正
콘세이코메테카이샤쿠노고사슈-세이
간절한마음으로해석의오차를수정해
誰も打ち落とせん赤い水星
다레모우치오토센아카이스-세이
누구도떨어뜨릴수없는붉은수성
のように一生を風靡
노요-니잇세이오후-비
처럼일생을풍미해
Only 空が制限違う視点から見つめて發言
Only 소레가세이겐치가우시텐카라미츠메테하츠겐
Only 하늘이제한이지다른시점에서바라보고발언
これがハチャメチャ大作戰
코레가하챠메챠다이사쿠센
이것이굉장한대작전
アナタのお茶の間搖るがす
아나타노오챠노마유루가스
그대의찻잔을흔들어
頭のてっぺんからお屆けします
아타마노텟펜카라오토도케시마스
머리정수리부터전해주겠어
お邪魔します I bust this
오쟈마시마스 I bust this
자그럼시작해 I bus this
かます justice 四六中休暇無し
카마스 justice 시로쿠쥬-큐카나시
물리는 justice 시종일관휴가없이
忙しくなる
이소가시쿠나루
매우바빠져
並外れたデ-タあがる次のケタ
나미하즈레타데-타아가루츠기노케타
보통을뛰어넘는데이터오르는다음타자
John woo のように明日は better
John woo 노요-니아시타와 better
John woo 처럼내일은 better
受けれるもんなら受けてみな
우케레루몬나라우케테미나
받아들일수있는거라면받아들여봐
When I throw rhymes like 星ヒュウ間
When I throw rhymes like 호시휴-마
When I throw rhymes like 별들
テストの時間 mic だけもって來な
테스토노지칸 mic 다케못테키나
시험시간이야 mic 만가져와
とっておきな技もつ敎育主義者
톳테오키나와자못츠쿄-이쿠슈기샤
아주커다란기술을가진교육주의자
サクマのようにドロップする化學
사쿠마노요-니도롯푸스루카가쿠
틈새처럼떨어뜨리는화학
キンパチ先生もビビる
킨파치센세-모비비루
킨파치선생님도겁내는
この scene にただいま參上
코노 scene 니타다이마산죠-
이 secne 에지금바로참가
正義の見方 with much control
세이기노미카타 with much control
정의의편 with much control
今聞く vibe is ヤバイ
이마키쿠 vibe is 야바이
지금듣는 vibe is 위험해
この世に二つと無い本日限りの限定 style
코노요니후타츠토나이혼지츠카기리노겐테이 style
이세상에둘도없는오늘만의한정 style
A yo mic さばき一員前
A yo mic 사바키이치닝마에
A yo mic 를능숙하게다루는이
だけあって MC 達お手上げ
다케앗테 MC 타치오테아게
만이있어 MC 들손을들어
Listen to the future speak
乘りにおいで time machine
노리니오이데 time machine
타러이리와요 time machine
Flowin' flowin'
波長が合うやつ開け! 第三ノ目
하쵸-가아우야츠히라케! 다이산노메
파장이맞는사람은열어요! 그세번째
Voices flowin'
Um I like the flo, it's you
Yes yes I, I like the flo, it's you...
노래 분위기가 어두침침하길래 가사도 어두침침할줄 알았는데 가사는 활기가 있네요~~^.^