[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마
今の苦しみやがてその意味分かる時來ると信じている君が
이마노쿠루시미야가테소노이미와카루토키쿠루토신지테이루키미가
지금의괴로움이윽고그의미를아는때가온다고믿고있는그대가
なんだって頑張って上を目指し思いは皆の心に根差し
난닷테간밧테우에오메자시오모이와민나노코코로니네자시
어쨌든애써노력하며위를보고생각은모두의마음에뿌리내리고
弱音やグチばかりこぼしてる奴は心かなり乏しい
요와네야구치바카리코보시테루야츠와코코로카나리토보시이
약한소리푸념만을늘어놓는녀석은마음이꽤나궁핍해
見上げれば空ほらこらどうしたどこか行くか
미아게레바소라호라코라도-시타도코키이쿠카
올려보면하늘은우와왜그래어디론가갈까
なんてこんな感じ調子今日もどうよ
난테콘나칸지쵸-시쿄-모도-요
정말이런느낌분위기는오늘어때
オレの行きつく所を目指せオレの行きつく所を目指せ
오레노이키츠쿠토코로오메자세오레노이키츠쿠토코로오메자세
내가가는곳을눈여겨봐내가다다르는곳을눈여겨보라구
生かせ自分の手のひら合わせ幸せ祈るだけで間に合わせ
이카세지분노테노히라아와세시아와세이노루다케데마니아와세
살려봐자신의손바닥맞추어행복을기도하는것만으로맞추어봐
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마
あきらめるのはいつでも出來るあきらめたらあとで後悔する
아키라메루노와이츠데모데키루아키라메타라아토데코-카이스루
포기하는것은언제라도할수있어포기하면나중에후회하지
そうその時の怒りを心の中だけでバカあんたがた
소-소노토키노이카리오코코로노나카다케데바카안타가타
그래그때의분노를마음속에서만바보들이야당신들은
イエ-マザファッカ-
이에-마자팟카-
Yeah motherfucker
能ある鷹は爪を隱しつけるぜ片はあとでタップリ
노-아루타카와츠메오카쿠시츠케루제카타와아투데탓뿌리
능력있는매는발톱을감추고고기조각은나중에마음껏먹지
今は我慢來るぜ手番は1番か2番だ!
이마와가만쿠루제테방와이치방카니방다!
지금은참아때는올거야1번아니면2번이야!
Yeah それじゃ頑張って!!
Yeah 소레쟈간밧테!!
Yeah 자그럼열심히해봐!!
なんだっていいやりたい事があるならがんばるならちゃんと見てるから
난닷테이이야리타이코토가아루나라간바루나라챤토미테루카라
뭐든좋아하고싶은일이있다면열심히한다면지켜봐줄테니까
最後まであきらめず足止めずひとまず輕くいっとけ
사이고마데아키라메즈아시토메즈히토마즈카루쿠잇토케
마지막까지포기하지말고멈추어서지말고가볍게나아가
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마
今まで生きてきた20數年乘り越えてきたいくつもの試練
이마마데이키테키타20스-넨노리코에테키타이쿠츠모노시렌
지금까지살아온20여년간극복해온수많은시련
綺麗ごとばかりでなかったといえ辛いこともいつのまにか消え
키레이고토바카리데와나캇타토이에츠라이코토모이츠노마니카키에
아름다운것들만있었다고는말할수없지만괴로운일도어느샌가사라지고
焦らずあきらめずコツコツと行く自分信じ勇氣もてば逆境に打ち勝つ
아세라즈아키라메즈코츠코츠토이쿠지분신지유-키모테바걋쿄-니우치카츠
당황하지말고포기하지말고뚜벅뚜벅걸어가자신을믿고용기를가지면역경을이겨낼거야
寒い夜は1人孤獨
사무이요루와히토리코도쿠
추운밤에는혼자고독하지만
太陽の光浴びて目覺め小さなペダルにふっと足掛け
타이요-노히카리아비테메자메치-사나페다루니훗토아시카케
태양의빛을맞고눈을떠작은페달에발을굴러
ちょっと休憩ベンチ腰掛け見える風景に醉って
춋토큐-케이벤치코시카케미에루후-케이니욧테
조금휴식을취해벤치에허리를기대고보이는풍경에취해
ちょっとふっとほっと微笑みかけ
춋토훗토홋토호호에미카케
조금살며시미소를지어봐
春のこなははないくよくよしないあきらめない周り氣にしない
하루노코나이후유와나이쿠요쿠요시나이아키라메나이마와리키니시나이
봄이오지않는겨울은없어아둥바둥하지않아포기하지않아주위신경쓰지않아
ケツの穴はでっかくケツと共にはばたく
케츠노아나와뎃카쿠케츠토토모니하바타쿠
케츠의구멍은커다랗지케츠와함께날개짓해
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마
今の苦しみやがてその意味分かる時來ると信じている君が
이마노쿠루시미야가테소노이미와카루토키쿠루토신지테이루키미가
지금의괴로움이윽고그의미를아는때가온다고믿고있는그대가
なんだって頑張って上を目指し思いは皆の心に根差し
난닷테간밧테우에오메자시오모이와민나노코코로니네자시
어쨌든애써노력하며위를보고생각은모두의마음에뿌리내리고
弱音やグチばかりこぼしてる奴は心かなり乏しい
요와네야구치바카리코보시테루야츠와코코로카나리토보시이
약한소리푸념만을늘어놓는녀석은마음이꽤나궁핍해
見上げれば空ほらこらどうしたどこか行くか
미아게레바소라호라코라도-시타도코키이쿠카
올려보면하늘은우와왜그래어디론가갈까
なんてこんな感じ調子今日もどうよ
난테콘나칸지쵸-시쿄-모도-요
정말이런느낌분위기는오늘어때
オレの行きつく所を目指せオレの行きつく所を目指せ
오레노이키츠쿠토코로오메자세오레노이키츠쿠토코로오메자세
내가가는곳을눈여겨봐내가다다르는곳을눈여겨보라구
生かせ自分の手のひら合わせ幸せ祈るだけで間に合わせ
이카세지분노테노히라아와세시아와세이노루다케데마니아와세
살려봐자신의손바닥맞추어행복을기도하는것만으로맞추어봐
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마
あきらめるのはいつでも出來るあきらめたらあとで後悔する
아키라메루노와이츠데모데키루아키라메타라아토데코-카이스루
포기하는것은언제라도할수있어포기하면나중에후회하지
そうその時の怒りを心の中だけでバカあんたがた
소-소노토키노이카리오코코로노나카다케데바카안타가타
그래그때의분노를마음속에서만바보들이야당신들은
イエ-マザファッカ-
이에-마자팟카-
Yeah motherfucker
能ある鷹は爪を隱しつけるぜ片はあとでタップリ
노-아루타카와츠메오카쿠시츠케루제카타와아투데탓뿌리
능력있는매는발톱을감추고고기조각은나중에마음껏먹지
今は我慢來るぜ手番は1番か2番だ!
이마와가만쿠루제테방와이치방카니방다!
지금은참아때는올거야1번아니면2번이야!
Yeah それじゃ頑張って!!
Yeah 소레쟈간밧테!!
Yeah 자그럼열심히해봐!!
なんだっていいやりたい事があるならがんばるならちゃんと見てるから
난닷테이이야리타이코토가아루나라간바루나라챤토미테루카라
뭐든좋아하고싶은일이있다면열심히한다면지켜봐줄테니까
最後まであきらめず足止めずひとまず輕くいっとけ
사이고마데아키라메즈아시토메즈히토마즈카루쿠잇토케
마지막까지포기하지말고멈추어서지말고가볍게나아가
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마
今まで生きてきた20數年乘り越えてきたいくつもの試練
이마마데이키테키타20스-넨노리코에테키타이쿠츠모노시렌
지금까지살아온20여년간극복해온수많은시련
綺麗ごとばかりでなかったといえ辛いこともいつのまにか消え
키레이고토바카리데와나캇타토이에츠라이코토모이츠노마니카키에
아름다운것들만있었다고는말할수없지만괴로운일도어느샌가사라지고
焦らずあきらめずコツコツと行く自分信じ勇氣もてば逆境に打ち勝つ
아세라즈아키라메즈코츠코츠토이쿠지분신지유-키모테바걋쿄-니우치카츠
당황하지말고포기하지말고뚜벅뚜벅걸어가자신을믿고용기를가지면역경을이겨낼거야
寒い夜は1人孤獨
사무이요루와히토리코도쿠
추운밤에는혼자고독하지만
太陽の光浴びて目覺め小さなペダルにふっと足掛け
타이요-노히카리아비테메자메치-사나페다루니훗토아시카케
태양의빛을맞고눈을떠작은페달에발을굴러
ちょっと休憩ベンチ腰掛け見える風景に醉って
춋토큐-케이벤치코시카케미에루후-케이니욧테
조금휴식을취해벤치에허리를기대고보이는풍경에취해
ちょっとふっとほっと微笑みかけ
춋토훗토홋토호호에미카케
조금살며시미소를지어봐
春のこなははないくよくよしないあきらめない周り氣にしない
하루노코나이후유와나이쿠요쿠요시나이아키라메나이마와리키니시나이
봄이오지않는겨울은없어아둥바둥하지않아포기하지않아주위신경쓰지않아
ケツの穴はでっかくケツと共にはばたく
케츠노아나와뎃카쿠케츠토토모니하바타쿠
케츠의구멍은커다랗지케츠와함께날개짓해
いつか笑う日のため叫んだ心の中だけでふざけんな
이츠카와라우히노타메사켄다코코로노나카다케데후자켄나
언젠가웃을날을위해외쳤어마음속만으로우쭐대지마
いつか笑う時まで負けるな心の中だけはあきらめるな
이츠카와라우토키마데마케루나코코로노나카다케와아키라메루나
언젠가웃을때까지지지말아마음속만은포기하지마