[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
好きだと言ってすべてだと言って
스키다토잇테스베테다토잇테
좋아한다고말하고전부라고말하고
强く抱いて今この瞬間を忘れないように
츠요쿠다이테이마코노슌칸오와스레나이요-니
힘차게안아줘요지금이순간을잊지않도록
それはきっと限りある響きだから
소레와킷토카기리아루히비키다카라
그것은분명끝이있는울림이죠
きっと續かない響きだから
킷토츠즈카나이히비키다카라
분명계속되지않는울림이예요
好きだと言ってすべてだと言って抱きしめてて
스키다토잇테스베테다토잇테다키시메테테
좋아한다고말하고전부라고말하고안아주세요
La... ...すべてだと抱きしめて…
La... ...스베테다토다키시미테…
La... ...모든것이라며안아주세요…
靜かな海晴れの海心通い合う月の海
시즈카나우미하레노우미코코로가요이아우츠키노우미
조용한바다맑게개인바다서로마음이통하는달의바다
滿ち欠けを繰り返して姿を隱してはまた現れて
미치카케오쿠리카에시테스가타오카쿠시테와마타아라와레테
커졌다작아졌다를반복하며모습을숨기고서는다시드러내요
永遠の永さを人は知らないから
에이엔노나가사오히토와시라나이카라
영원의길이를사람은모르기에
きっと人はきっと人は愛に夢を見るのでしょう
킷토히토와킷토히토와아이니유메오미루노데쇼-
분명사람들은사랑에꿈을꾸는거겠죠
好きだと言ってすべてだと言って
스키다토잇테스베테다토잇테
좋아한다고말하고전부라고말하고
强く抱いて今この瞬間を忘れないように
츠요쿠다이테이마코노슌칸오와스레나이요-니
힘차게안아줘요지금이순간을잊지않도록
それはきっと限りある響きだから
소레와킷토카기리아루히비키다카라
그것은분명끝이있는울림이죠
きっと續かない響きだから
킷토츠즈카나이히비키다카라
분명계속되지않는울림이예요
好きだと言ってすべてだと言って抱きしめてて
스키다토잇테스베테다토잇테다키시메테테
좋아한다고말하고전부라고말하고안아주세요
La... ...すべてだと抱きしめて…
La... ...스베테다토다키시미테…
La... ...모든것이라며안아주세요…
私に一番近い朧氣なその光に
와타시니이치방치카이오보로게나소노히카리니
나에게제일가까운몽롱한그빛에
答えを求める事は鏡を見ることに似た戱れ
코타에오모토메루코토와카가미오미루코토니니타타와무레
해답을구하는것은거울을보는것과닮은장난
永遠が奏でる音色を聽かせてよ
에이엔가카나데루네이로오키카세테요
영원이연주하는음색을들려줘요
だから人はだから人は不器用すぎて傷つける
다카라히토와다카라히토와부키요-스기테키즈츠케루
그래서사람들은어색하기만하고상처를입히죠
好きだと言ってすべてだと言って
스키다토잇테스베테다토잇테
좋아한다고말하고전부라고말하고
强く抱いて今誰より側にいて欲しくて
츠요쿠다이테이마다레요리소바니이테호시쿠테
힘차게안고서지금누구보다도곁에있어주길바래요
それはきっと限りある響きだから
소레와킷토카기리아루히비키다카라
그것은분명끝이있는울림이죠
きっと途切れていく響きだから
킷토토기레테이쿠히비키다카라
분명끊어져가는울림이죠
好きだと言ってすべてだと言って抱きしめてて
스키다토잇테스베테다토잇테다키시메테테
좋아한다고말하고전부라고말하고안아주세요
La... ...すべてだと抱きしめて…
La... ...스베테다토다키시미테…
La... ...모든것이라며안아주세요…
I can hear the endless sound
Hope you feel the same way?
I swear to you…
Tell me I'm your everything…
好きだと言ってすべてだと言って
스키다토잇테스베테다토잇테
좋아한다고말하고전부라고말하고
强く抱いて今この瞬間を忘れないように
츠요쿠다이테이마코노슌칸오와스레나이요-니
힘차게안아줘요지금이순간을잊지않도록
それはきっと限りある響きだから
소레와킷토카기리아루히비키다카라
그것은분명끝이있는울림이죠
きっと續かない響きだから
킷토츠즈카나이히비키다카라
분명계속되지않는울림이예요
好きだと言ってすべてだと言って抱きしめてて
스키다토잇테스베테다토잇테다키시메테테
좋아한다고말하고전부라고말하고안아주세요
La... ...すべてだと抱きしめて…
La... ...스베테다토다키시미테…
La... ...모든것이라며안아주세요…
靜かな海晴れの海心通い合う月の海
시즈카나우미하레노우미코코로가요이아우츠키노우미
조용한바다맑게개인바다서로마음이통하는달의바다
滿ち欠けを繰り返して姿を隱してはまた現れて
미치카케오쿠리카에시테스가타오카쿠시테와마타아라와레테
커졌다작아졌다를반복하며모습을숨기고서는다시드러내요
永遠の永さを人は知らないから
에이엔노나가사오히토와시라나이카라
영원의길이를사람은모르기에
きっと人はきっと人は愛に夢を見るのでしょう
킷토히토와킷토히토와아이니유메오미루노데쇼-
분명사람들은사랑에꿈을꾸는거겠죠
好きだと言ってすべてだと言って
스키다토잇테스베테다토잇테
좋아한다고말하고전부라고말하고
强く抱いて今この瞬間を忘れないように
츠요쿠다이테이마코노슌칸오와스레나이요-니
힘차게안아줘요지금이순간을잊지않도록
それはきっと限りある響きだから
소레와킷토카기리아루히비키다카라
그것은분명끝이있는울림이죠
きっと續かない響きだから
킷토츠즈카나이히비키다카라
분명계속되지않는울림이예요
好きだと言ってすべてだと言って抱きしめてて
스키다토잇테스베테다토잇테다키시메테테
좋아한다고말하고전부라고말하고안아주세요
La... ...すべてだと抱きしめて…
La... ...스베테다토다키시미테…
La... ...모든것이라며안아주세요…
私に一番近い朧氣なその光に
와타시니이치방치카이오보로게나소노히카리니
나에게제일가까운몽롱한그빛에
答えを求める事は鏡を見ることに似た戱れ
코타에오모토메루코토와카가미오미루코토니니타타와무레
해답을구하는것은거울을보는것과닮은장난
永遠が奏でる音色を聽かせてよ
에이엔가카나데루네이로오키카세테요
영원이연주하는음색을들려줘요
だから人はだから人は不器用すぎて傷つける
다카라히토와다카라히토와부키요-스기테키즈츠케루
그래서사람들은어색하기만하고상처를입히죠
好きだと言ってすべてだと言って
스키다토잇테스베테다토잇테
좋아한다고말하고전부라고말하고
强く抱いて今誰より側にいて欲しくて
츠요쿠다이테이마다레요리소바니이테호시쿠테
힘차게안고서지금누구보다도곁에있어주길바래요
それはきっと限りある響きだから
소레와킷토카기리아루히비키다카라
그것은분명끝이있는울림이죠
きっと途切れていく響きだから
킷토토기레테이쿠히비키다카라
분명끊어져가는울림이죠
好きだと言ってすべてだと言って抱きしめてて
스키다토잇테스베테다토잇테다키시메테테
좋아한다고말하고전부라고말하고안아주세요
La... ...すべてだと抱きしめて…
La... ...스베테다토다키시미테…
La... ...모든것이라며안아주세요…
I can hear the endless sound
Hope you feel the same way?
I swear to you…
Tell me I'm your everything…