優しくなりたいな
야사시쿠나리따이나
상냥해지고 싶어
君のことを知りたい どんな小さなことも
키미노코토오시리따이 돈-나치-사나코토모
아무리 작은 것이라도 너에 대해 알고 싶어
眞晝に浮かぶ僕を 櫻色に染め上げて
마히루니우카부보쿠오 사쿠라이로니소메아게테
한낮에 떠오르는 나를 벚꽃빛으로 물들여줘
水の音を聽く度 いけない想像めぐらす
미즈노오토오키쿠타비 이케나이소-조-메구라스
물소리를 들을 때 해선 안될 상상을 하며
嫌いなはずのメロディ- 繰り返し口ずさんでる
키라이나하즈노메로디- 쿠리카에시쿠치즈상-데루
싫어하는 멜로디를 반복해서 흥얼거리고 있어
優しくなりたいな 昨日と違う今
야사시쿠나리따이나 키노-토치가우이마
상냥해지고 싶어 어제와 다른 오늘
謎の扉 はじめて叩いたよ
나조노토비라 하지메테타타이타요
신비한 문을 처음으로 두드렸어
君のことを知りたい どんな小さなことも
키미노코토오시리따이 돈-나치-사나코토모
아무리 작은 것이라도 너에 대해 알고 싶어
はきだめのドブネズミと ビスケットでも分け合おうか
하키다메노도부네즈미토 비수켓-토데모와케아오-카
쓰레기장의 시궁쥐랑 비스켓이라도 나눠 먹을까
優しくなりたいな 難しいと氣づいた
야사시쿠나리따이나 무즈카시-토키즈이타
상냥해지고 싶어 어렵다는건 깨달았지만
だけどいつか 屆くと信じてる
다케도이쯔카 토도쿠토신-지테루
하지만 언젠가는 상냥해지리라 믿고 있어
君のことを知りたい どんな小さなことも
키미노코토오시리따이 돈-나치-사나코토모
아무리 작은 것이라도 너에 대해 알고 싶어
眞晝に浮かぶ僕を 櫻色に染め上げて
마히루니우카부보쿠오 사쿠라이로니소메아게테
한낮에 떠오르는 나를 벚꽃빛으로 물들여줘
야사시쿠나리따이나
상냥해지고 싶어
君のことを知りたい どんな小さなことも
키미노코토오시리따이 돈-나치-사나코토모
아무리 작은 것이라도 너에 대해 알고 싶어
眞晝に浮かぶ僕を 櫻色に染め上げて
마히루니우카부보쿠오 사쿠라이로니소메아게테
한낮에 떠오르는 나를 벚꽃빛으로 물들여줘
水の音を聽く度 いけない想像めぐらす
미즈노오토오키쿠타비 이케나이소-조-메구라스
물소리를 들을 때 해선 안될 상상을 하며
嫌いなはずのメロディ- 繰り返し口ずさんでる
키라이나하즈노메로디- 쿠리카에시쿠치즈상-데루
싫어하는 멜로디를 반복해서 흥얼거리고 있어
優しくなりたいな 昨日と違う今
야사시쿠나리따이나 키노-토치가우이마
상냥해지고 싶어 어제와 다른 오늘
謎の扉 はじめて叩いたよ
나조노토비라 하지메테타타이타요
신비한 문을 처음으로 두드렸어
君のことを知りたい どんな小さなことも
키미노코토오시리따이 돈-나치-사나코토모
아무리 작은 것이라도 너에 대해 알고 싶어
はきだめのドブネズミと ビスケットでも分け合おうか
하키다메노도부네즈미토 비수켓-토데모와케아오-카
쓰레기장의 시궁쥐랑 비스켓이라도 나눠 먹을까
優しくなりたいな 難しいと氣づいた
야사시쿠나리따이나 무즈카시-토키즈이타
상냥해지고 싶어 어렵다는건 깨달았지만
だけどいつか 屆くと信じてる
다케도이쯔카 토도쿠토신-지테루
하지만 언젠가는 상냥해지리라 믿고 있어
君のことを知りたい どんな小さなことも
키미노코토오시리따이 돈-나치-사나코토모
아무리 작은 것이라도 너에 대해 알고 싶어
眞晝に浮かぶ僕を 櫻色に染め上げて
마히루니우카부보쿠오 사쿠라이로니소메아게테
한낮에 떠오르는 나를 벚꽃빛으로 물들여줘