[D] 瓦礫の花

瓦礫の花
가레키노하나　　
와륵의 꽃

Words＆Music：ASAGI　Arrange：D


眠れ愛しき人よ今は痛み忘れもう
네무레이토시키히토요이마와이타미와스레모우
잠들어 사랑스런사람아 지금은 아픔을잊고
さあおやすみなさい...何も恐れずに
사아오야스미나사이.. 나니모오소레즈니
자 잘자요 아무것도두려워하지말고
永き夜を迎えるいつかの目覚めを祈って
나가키요루오무카에루이츠카노메자메오이놋테
영원한 밤을 맞이해 언젠가는 깨어날것을 기원하며

消えゆく想い出に花を手向けて
키에유쿠오모이데니하나오타무케테
사려져가는 추억에 꽃을 바치고
二人寄り添い合い眠る様に
후타리요리소이아이네무루요우니
둘이 가까이 붙어 잠들도록
流した血の色が空に滲んで
나가시타치노이로가소라니니진데
흘린 피의 색이 하늘에 번지고
二度と朝は来ない逝こう眠りの地へ...
니도토아사와코나이유코우네무리노치에
두번다시 아침은 오지않아 가자 수면의 땅으로

眠れ愛しき人. 眠れ...
네무레이토시키히도네무레
잠들어사랑스런사람 잠들어라
永き夜を迎えるいつかの目覚めを祈って
나가키요루오무카에루이츠카노메자메오이놋테
영원한 밤을 맞이해 언젠가는 깨어날것을 기원하며
あの日見た夢が今 殺して現実に変わる
아노히미타유메가이마코로시테겐지츠니카와루
그 날 보았던 꿈이 지금 사라져 현실로 바뀌어

消えゆく想い出に花を手向けて
키에유쿠오모이데니하나오타무케테
사려져가는 추억에 꽃을 바치고
二人寄り添い合い眠る様に
후타리요리소이아이네무루요우니
둘이 가까이 붙어 잠들도록
流した血の色が空に滲んで
나가시타치노이로가소라니니진데
흘린 피의 색이 하늘에 번지고
二度と朝は来ない逝こう眠りの地へ...
니도토아사와코나이유코우네무리노치에
두번다시 아침은 오지않아 가자 수면의 땅으로

色褪せてゆくけど生きた証は
이로아세테유쿠게도이키타아카시와
퇴색해져가지만 살았단증거는
二人の胸の中　残る様に
후타리노무네노나카노코루요우니
두사람의가슴속에서 남아있도록
いつまでもいつまでも側にいるから
이츠마데모이츠마데모소바니이루카라
언제까지나언제까지나 옆에있을테니까
今は君を抱いて逝こう遠の国へ...
이마와키미오다이테유코우 토오노쿠니에
지금은 너를안고서 가자  먼 나라로