[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
二人でいると空も飛べそうだ
후타리데이루토소라모토베소-다
둘이함께있으면하늘도날것같아요
君が望むなら羽ばたいてみようかい?
키미가노조무나라하네바타이테미요우카이?
그대가바란다면날개짓해볼까요?
翼のない僕はより深く
츠바사노나이보쿠와요리부카쿠
날개없는나는더욱깊이
君の中にただ落ちてくだけ
키미노나카니타다오치테쿠다케
그대안으로그저떨어질뿐
好きになると周りが見えなくなるの不思議だな
스키니나루토마와리가미에나쿠나루노후시기다나
좋아하게되면주위가보이지않게되는것신기해요
君と手を繫いだならそれだけでもう
키미토테오츠나이다나라소레다케데모-
그대와손을잡으면그것만으로벌써
こんなに胸が震えてる wonder love
콘나니무네가후루에테루 wonder love
이렇게나가슴이떨려요 wonder love
どれだけ君が傍にいても不安だな
도레다케키미가소바니이테모후안다나
그대가곁에있어도불안해요
うまく氣持ちが言葉に浮かんだら
우마쿠키모치가코토바니우칸다라
기분이말로잘떠오르면
すぐに君の心へと屆けるつもり
스구니키미노코코로에토토도케루츠모리
바로그대의마음으로전할거예요
あの日僕らがケンカした時も
아노히보쿠라가켕카시타토키모
그날우리들이다투었을때에도
歸る途中で逢いたくなってた
카에루토츄-데아이타쿠낫테타
돌아가는도중에보고싶어졌죠
愛の不思議が怒りを鎭めて
아이노후시기가이카리오시즈메테
사랑의신비가분노를가라앉혀
ケンカの理由も忘れたんだ
켕카노와케모와스레탄다
다툼의이유도잊어버렸어요
わがままで自己中で僕のほうが優しい絶對!
와가마마데지코-츄-데보쿠노호-가야사시이젯타이!
제멋대로이고자기중심적이죠내가훨씬다정해요정말로!
だけど君と過ごせたら幸せなのさ
다케도키미토스고세타라시아와세나노사
하지만그대와같이있으면행복한걸요
こんなに胸が震えてる wonder love
콘나니무네가후루에테루 wonder love
이렇게나가슴이떨려요 wonder love
君が夜中僕のこと呼んだら
키미가요나카보쿠노코토욘다라
그대가한밤중에나를부르면
風に乘り星をよけて向かうから
카제니노리호시오요케테무카우카라
바람을타고별을피해갈게요
いつもこれからもずっと
이츠모코레카라모즛토
언제나이제부터도항상
僕のことだけを見ていて欲しい
보쿠노코토다케오미테이테호시이
나만을바라봐주었으면해요
まだ手も出せないよただ欲しいのは君だけ!
마다테모다세나이요타다호시이노와키미다케!
아직손도내밀수없어요그저원하는것은그대뿐!
こんなに胸が震えてる wonder love
콘나니무네가후루에테루 wonder love
이렇게나가슴이떨려요 wonder love
君が夜中僕のこと呼んだら
키미가요나카보쿠노코토욘다라
그대가한밤중에나를부르면
風に乘り星をよけて向かうから
카제니노리호시오요케테무카우카라
바람을타고별을피해갈게요
いつもこれからもずっと
이츠모코레카라모즛토
언제나이제부터도항상
僕のことだけを見ていて欲しい
보쿠노코토다케오미테이테호시이
나만을바라봐줘요
Wonder love!
二人でいると空も飛べそうだ
후타리데이루토소라모토베소-다
둘이함께있으면하늘도날것같아요
君が望むなら羽ばたいてみようかい?
키미가노조무나라하네바타이테미요우카이?
그대가바란다면날개짓해볼까요?
翼のない僕はより深く
츠바사노나이보쿠와요리부카쿠
날개없는나는더욱깊이
君の中にただ落ちてくだけ
키미노나카니타다오치테쿠다케
그대안으로그저떨어질뿐
好きになると周りが見えなくなるの不思議だな
스키니나루토마와리가미에나쿠나루노후시기다나
좋아하게되면주위가보이지않게되는것신기해요
君と手を繫いだならそれだけでもう
키미토테오츠나이다나라소레다케데모-
그대와손을잡으면그것만으로벌써
こんなに胸が震えてる wonder love
콘나니무네가후루에테루 wonder love
이렇게나가슴이떨려요 wonder love
どれだけ君が傍にいても不安だな
도레다케키미가소바니이테모후안다나
그대가곁에있어도불안해요
うまく氣持ちが言葉に浮かんだら
우마쿠키모치가코토바니우칸다라
기분이말로잘떠오르면
すぐに君の心へと屆けるつもり
스구니키미노코코로에토토도케루츠모리
바로그대의마음으로전할거예요
あの日僕らがケンカした時も
아노히보쿠라가켕카시타토키모
그날우리들이다투었을때에도
歸る途中で逢いたくなってた
카에루토츄-데아이타쿠낫테타
돌아가는도중에보고싶어졌죠
愛の不思議が怒りを鎭めて
아이노후시기가이카리오시즈메테
사랑의신비가분노를가라앉혀
ケンカの理由も忘れたんだ
켕카노와케모와스레탄다
다툼의이유도잊어버렸어요
わがままで自己中で僕のほうが優しい絶對!
와가마마데지코-츄-데보쿠노호-가야사시이젯타이!
제멋대로이고자기중심적이죠내가훨씬다정해요정말로!
だけど君と過ごせたら幸せなのさ
다케도키미토스고세타라시아와세나노사
하지만그대와같이있으면행복한걸요
こんなに胸が震えてる wonder love
콘나니무네가후루에테루 wonder love
이렇게나가슴이떨려요 wonder love
君が夜中僕のこと呼んだら
키미가요나카보쿠노코토욘다라
그대가한밤중에나를부르면
風に乘り星をよけて向かうから
카제니노리호시오요케테무카우카라
바람을타고별을피해갈게요
いつもこれからもずっと
이츠모코레카라모즛토
언제나이제부터도항상
僕のことだけを見ていて欲しい
보쿠노코토다케오미테이테호시이
나만을바라봐주었으면해요
まだ手も出せないよただ欲しいのは君だけ!
마다테모다세나이요타다호시이노와키미다케!
아직손도내밀수없어요그저원하는것은그대뿐!
こんなに胸が震えてる wonder love
콘나니무네가후루에테루 wonder love
이렇게나가슴이떨려요 wonder love
君が夜中僕のこと呼んだら
키미가요나카보쿠노코토욘다라
그대가한밤중에나를부르면
風に乘り星をよけて向かうから
카제니노리호시오요케테무카우카라
바람을타고별을피해갈게요
いつもこれからもずっと
이츠모코레카라모즛토
언제나이제부터도항상
僕のことだけを見ていて欲しい
보쿠노코토다케오미테이테호시이
나만을바라봐줘요
Wonder love!