[Waive] Crazy bad emotion

출처: http://www.jieumai.com/


CRAZY BAD EMOTION

Lyrics/  Yoshinori
Music/  Yoshinori


目の奧にチラつくtheory   火をつけて燃やした
메노오쿠니치라츠쿠theory 히오츠케떼모야시따
눈 속에서 반짝이는 theory 불을 붙여 태웠어
愛情も友情も幻想と思い込むしかなかった
아이죠-모유-죠-모겐소-또오모이코무시카나캇따
애정도 우정도 환상이라 믿을 수밖에 없었어
senseless被害妄想   ブチれて笑った
senseless히가이모-소- 부치레떼와랏따
senseless피해망상 어이가 없어서 웃었어
噓つきは目を見りゃ分かると初めから知ってたんだ
우소츠키와메오미랴와카루또하지메카라싯떼딴다
거짓말쟁이는 눈을 보면 알 수 있다는 걸 처음부터 알고 있었어

CRAZY BAD EMOTION
さあ今夜、何もかも忘れたフリをしよう
사아콘야, 나니모카모와스레따후리오시요-
자 오늘밤, 모든 것을 잊은 척하자
Crazy for BAD EMOTION
そう、みんな全て消しちまえば痛くないよ
소-, 민나스베떼케시치마에바이따쿠나이요
그래, 모두 전부 없애버리면 아프지 않아
痛くないよ…
이따쿠나이요...
아프지 않아...

少し前のことさえ昔話にするのか?
스코시마에노코토사에무카시바나시니스루노카?
조금 전의 일조차 옛이야기로 할 거야?
トキは不平等な流れ方と思い込むしかなかった
토키와후뵤-도-나나가레카타또오모이코무시카나캇따
시간은 불평등하게 흘러간다고 믿을 수밖에 없었어
ハイビスカスもいまはもう『バカ』の名札みたいだ
하이비스카스모이마와모- 바카노나후다미따이다
하이비스커스도 이제는 "바보"라는 명찰 같아
(ハイビスカス: 하와이의 대표적인 꽃)
でもバカは目を見りゃわかると初めから知ってたんだ
데모바카와메오미랴와카루또하지메카라싯떼딴다
하지만 바보는 눈을 보면 알 수 있다는 걸 처음부터 알고 있었어

CRAZY BAD EMOTION
さあ今夜、何もかも忘れたフリをしよう
사아콘야, 나니모카모와스레따후리오시요-
자 오늘밤, 모든 것을 잊은 체하자
Crazy for BAD EMOTION
そう、みんな全て消しちまえば痛くないよ
소-, 민나스베떼케시치마에바이따쿠나이요
그래, 모두 전부 없애버리면 아프지 않아
CRAZY BAD EMOTION
さあ今夜、聖像破壞者になりましょう
사아콘야, 아이카라크라스토니나리마쇼-
자 오늘밤, 성상파괴자가 되자
Crazy for BAD EMOTION
そう、みんな押し殺しちまえば樂になるよ
소-, 민나오시코로시치마에바라쿠니나루요
그래, 모두 억눌러버리면 편해질거야
樂になるよ…
라쿠니나루요...
편해질거야...