Song Title : 翼
Song by : 岡本仁志
フェンス越し君は
펜스코시노키미와
울타리 너머의 그대는
どこみるともなく stay
도코미루토모나쿠 stay
특별히 보는 곳도 없이 stay
群れる僕らの向こう側
무레루보쿠라노무코-가와
모여있는 우리들의 저편
ただ立ちすくんでいた
타다타치스쿤데이타
그저 꼼짝 못하고 있었어요
ある日僕は彼女と出會い
아루히보쿠와카노죠토데아이
그 날 나는 그녀와 만나고
失う…
우시나우…
놓쳐요…
翼がおちる痛みに少し
츠바사가오치루이타미니스코시
날개가 떨어지는 아픔에 조금
顔を歪ませた
카오오유가마세타
얼굴을 일그러뜨렸어요
ほんのひと時なら
혼노히토토키나라
아주 짧은 순간이라면
引き返せるような…
히키카에세루요-나…
되돌릴 수 있을 것 같은
甘い空想の世界 steep
아마이쿠-소-노세카이 steep
달콤한 공상의 세계 steep
觸れ合い搖れる each other
후레아이유레루 each other
서로 닿으며 흔들리는 each other
その日僕は彼女の中で行き交う
소노히보쿠와카노죠노나카데유키카우
그 날 나는 그녀 안에서 오가요
亂れた思考と背後の痛みを
미다레타시코-토하이고노이타미오
흐트러진 사고와 등뒤의 아픔을
遠く見てた
토-쿠미테타
멀리 보았어요
Dream up, Dream up,
Let me fill my part
Life is changing in many ways.
We're ridden by a temptation
Don't be deny...
乾いてるスタイル 僕らのプライベ-トゲ-ム
카와이테루스타이루보쿠라노푸라이베-토게-무
메마른 스타일, 우리들의 private game
キラメク榮光 より 愛しい DATE
키라메쿠에이코-요리이토시이 DATE
반짝이는 영광보다 사랑스러운 DATE
君の愛を得るため僕は
키미노아이오에루타메보쿠와
그대의 사랑을 얻기 위해 나는
翼を失った氣がしてユラリせめぎ合う
츠바사오우시낫타키가시테유라리세메기아우
날개를 잃은 기분이 들어 천천히 서로 괴로워해요
A Boy & A Man
Dream up, Dream up,
Let me fill my part
Life is changing in many ways.
We're ridden by a temptation
Don't be deny...
Song by : 岡本仁志
フェンス越し君は
펜스코시노키미와
울타리 너머의 그대는
どこみるともなく stay
도코미루토모나쿠 stay
특별히 보는 곳도 없이 stay
群れる僕らの向こう側
무레루보쿠라노무코-가와
모여있는 우리들의 저편
ただ立ちすくんでいた
타다타치스쿤데이타
그저 꼼짝 못하고 있었어요
ある日僕は彼女と出會い
아루히보쿠와카노죠토데아이
그 날 나는 그녀와 만나고
失う…
우시나우…
놓쳐요…
翼がおちる痛みに少し
츠바사가오치루이타미니스코시
날개가 떨어지는 아픔에 조금
顔を歪ませた
카오오유가마세타
얼굴을 일그러뜨렸어요
ほんのひと時なら
혼노히토토키나라
아주 짧은 순간이라면
引き返せるような…
히키카에세루요-나…
되돌릴 수 있을 것 같은
甘い空想の世界 steep
아마이쿠-소-노세카이 steep
달콤한 공상의 세계 steep
觸れ合い搖れる each other
후레아이유레루 each other
서로 닿으며 흔들리는 each other
その日僕は彼女の中で行き交う
소노히보쿠와카노죠노나카데유키카우
그 날 나는 그녀 안에서 오가요
亂れた思考と背後の痛みを
미다레타시코-토하이고노이타미오
흐트러진 사고와 등뒤의 아픔을
遠く見てた
토-쿠미테타
멀리 보았어요
Dream up, Dream up,
Let me fill my part
Life is changing in many ways.
We're ridden by a temptation
Don't be deny...
乾いてるスタイル 僕らのプライベ-トゲ-ム
카와이테루스타이루보쿠라노푸라이베-토게-무
메마른 스타일, 우리들의 private game
キラメク榮光 より 愛しい DATE
키라메쿠에이코-요리이토시이 DATE
반짝이는 영광보다 사랑스러운 DATE
君の愛を得るため僕は
키미노아이오에루타메보쿠와
그대의 사랑을 얻기 위해 나는
翼を失った氣がしてユラリせめぎ合う
츠바사오우시낫타키가시테유라리세메기아우
날개를 잃은 기분이 들어 천천히 서로 괴로워해요
A Boy & A Man
Dream up, Dream up,
Let me fill my part
Life is changing in many ways.
We're ridden by a temptation
Don't be deny...