translate by 何月
果てしのない宇宙の中のこの惑星で キミと出会えた
하테시노나이 우츄-노나카노 코노호시데 키미토데아에타
끝없는 우주 속의 이 별에서 그대와 만날 수 있었어.
記憶の海 漂っていた 私に教えてくれたね
키오쿠노우미 타다욧-테이타 와타시니 오시에테 쿠레타네
기억의 바다에서 헤매고 있던 나에게 가르쳐주었지.
深い悲しみの向こう側にステキナ想いでがあること‥
후카이 카나시미노 무코오가와니 스테키나 오모이데가 아루코토
깊은 슬픔의 너머에는 멋진 추억이 있다는 것을‥
止まっていた時がまた動き始める
토맛-테이타 토키가 마타 우고키 하지메루
멈춰져 있던 시간이 다시 움직이기 시작해.
忘れ掛けていた大切なものもう二度と離さないでいて
와스레 카케테이타 타이세츠나 모노 모- 니도토 하나사나이데이테
잊어가던 소중한 것들을 이제 다시는 손에서 놓지 말아 줘.
明日を探そう
아스오 사가소오
내일을 찾아나서자.
青く輝く月が搖れるこの惑星で キミと過ごした
아오쿠 카가야쿠 츠키가 유레루 코노 호시데 키미토 스고시타
푸르게 빛나는 달이 흔들리는 이 별에서 그대와 보낸
かけがえの無い日々がいつか
카케가에노나이 히비가 이츠카
둘도 없는 소중한 날들이 언젠가
素直になる勇気くれたね
스나오니나루 유-키 쿠레타네
솔직해지는 용기를 주었었지.
心のパズルを組み立てたら
코코로노 파즈루오 쿠미타테타라
마음의 퍼즐을 맞추었더니
ステキナ笑顔が待っていた
스테키나 에가오가 맛-테이타
멋진 미소가 기다리고 있었어.
止っていた時がまた動き始める
토맛-테이타 토키가 마타 우고키 하지메루
멈춰져있던 시간이 다시 움직이기 시작해.
通り過ぎて來たたくさんの出来事が
토오리스기테 키타 타쿠상-노 데키고토가
스쳐 지나왔던 수많은 일들이
私を変えてく生まれ変われる
와타시오 카에테쿠 우마레카와레루
나를 변해가게 해. 다시 태어날 수가 있어.
止っていた時がまた動き始める
토맛-테이타 토키가 마타 우고키 하지메루
멈춰져있던 시간이 다시 움직이기 시작해.
忘れ掛けていた大切なものもう二度と離さないでいて
와스레 카케테이타 타이세츠나 모노 모-니도토 하나사나이데이테
잊어가던 소중한 것들을 이제 다시는 손에서 놓지 말아 줘.
明日を探そう
아스오사가소오
내일을 찾아나서자.
Primary days もう立ち止らない
Primary days 모- 타치토마라나이
Primary days 이제 멈춰 서지 않아.
Primary days もう振り返らない
Primary days 모- 후리카에라나이
Primary days 이제 뒤 돌아 보지 않아.
果てしのない宇宙の中のこの惑星で キミと出会えた
하테시노나이 우츄-노나카노 코노호시데 키미토데아에타
끝없는 우주 속의 이 별에서 그대와 만날 수 있었어.
記憶の海 漂っていた 私に教えてくれたね
키오쿠노우미 타다욧-테이타 와타시니 오시에테 쿠레타네
기억의 바다에서 헤매고 있던 나에게 가르쳐주었지.
深い悲しみの向こう側にステキナ想いでがあること‥
후카이 카나시미노 무코오가와니 스테키나 오모이데가 아루코토
깊은 슬픔의 너머에는 멋진 추억이 있다는 것을‥
止まっていた時がまた動き始める
토맛-테이타 토키가 마타 우고키 하지메루
멈춰져 있던 시간이 다시 움직이기 시작해.
忘れ掛けていた大切なものもう二度と離さないでいて
와스레 카케테이타 타이세츠나 모노 모- 니도토 하나사나이데이테
잊어가던 소중한 것들을 이제 다시는 손에서 놓지 말아 줘.
明日を探そう
아스오 사가소오
내일을 찾아나서자.
青く輝く月が搖れるこの惑星で キミと過ごした
아오쿠 카가야쿠 츠키가 유레루 코노 호시데 키미토 스고시타
푸르게 빛나는 달이 흔들리는 이 별에서 그대와 보낸
かけがえの無い日々がいつか
카케가에노나이 히비가 이츠카
둘도 없는 소중한 날들이 언젠가
素直になる勇気くれたね
스나오니나루 유-키 쿠레타네
솔직해지는 용기를 주었었지.
心のパズルを組み立てたら
코코로노 파즈루오 쿠미타테타라
마음의 퍼즐을 맞추었더니
ステキナ笑顔が待っていた
스테키나 에가오가 맛-테이타
멋진 미소가 기다리고 있었어.
止っていた時がまた動き始める
토맛-테이타 토키가 마타 우고키 하지메루
멈춰져있던 시간이 다시 움직이기 시작해.
通り過ぎて來たたくさんの出来事が
토오리스기테 키타 타쿠상-노 데키고토가
스쳐 지나왔던 수많은 일들이
私を変えてく生まれ変われる
와타시오 카에테쿠 우마레카와레루
나를 변해가게 해. 다시 태어날 수가 있어.
止っていた時がまた動き始める
토맛-테이타 토키가 마타 우고키 하지메루
멈춰져있던 시간이 다시 움직이기 시작해.
忘れ掛けていた大切なものもう二度と離さないでいて
와스레 카케테이타 타이세츠나 모노 모-니도토 하나사나이데이테
잊어가던 소중한 것들을 이제 다시는 손에서 놓지 말아 줘.
明日を探そう
아스오사가소오
내일을 찾아나서자.
Primary days もう立ち止らない
Primary days 모- 타치토마라나이
Primary days 이제 멈춰 서지 않아.
Primary days もう振り返らない
Primary days 모- 후리카에라나이
Primary days 이제 뒤 돌아 보지 않아.