[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
そうそれは勝手な妄想
소-소레와캇테나모-소-
그래그것은제멋대로의망상
人にはそれぞれの輝ける場所がある
히토니와소레조레노카가야케루바쇼가아루
사람에게는제각기빛날수있는곳이있어
それは探せるそばあるけど
소레와사가세루소바아루케도
찾을수있지곁에있지만
自分が生きるぎりぎりもの
지분가이키루기리기리모노
자신이살아가는빠듯함
人生ってものは神經みたいに選擇肢の每日でも emotion
진세잇테모노와신케이미타이니센타쿠시노마이니치데모 emtion
인생이라는것은신경처럼선택지의매일이어도 emotion
辛いけど暗い未來に try して
츠라이케도쿠라이미라이니 try 시테
괴로워도어두운미래에 try 해봐
思い立った I so why dancing 一欠片も今日に願ってもないこと
오모이탓타 I so why dancing 히토카케라모쿄-니네갓테모나이코토
결심했어 I so why dancing 조금도오늘에바라지도않은것
今日できるかだけどできないものを get over 達成感
쿄-데키루카다케도데키나이모노오 get over 탓세이칸
오늘할수있을지이지만할수없는것도 get over 달성감
ぎりぎり踏みこむ別世界へ飛びこんでいくいつしかそれは無關心から好奇心へと change
기리기리후미코무베츠세카이에토비콘데이쿠이츠시카소레와무칸신카라코-키신에토 change
아슬아슬밟아들어가별세상으로날아들어가어느새인가그것은무관심에서호기심으로 change
Keep your place after is better the one
こういう思想もある敗北は自己嫌惡生むけど後先見ずに進むべき
코-이우시소-모아루하이보쿠와지코-켄오우무케도아토사키모미즈니스스무베키
이렇다는사상도있어패배는자기혐오를낳지만앞뒤도보지말고나아가야해
人誰にも越えられない壁にぶち當たり
히토다레니모코에라레나이카베니부치아타리
사람은누구나넘을수없는벽에부딪혀
壁の向こうは? 生還荒廢か榮冠され失望感四苦八苦するけど
카베노무코-와? 세이칸코-하이카에이칸사레시츠보-칸시쿠핫쿠스루케도
벽의저편은? 생환황폐인지영관을차지하고실망감갖은고생을다하지만
信念取りつけ斷念するかは自分次第って言う論理 it's say It's why callining on
신넨토리츠케단넨스루카와지분시다잇테이우론리 it's say It's why callining on
신념을계속가질지단념할지는자신마음먹기라고하는논리 it's say It's why callining on
Keep your place after is better the one
こういう思想もある敗北は自己嫌惡生むけど後先見ずに進むべき
코-이우시소-모아루하이보쿠와지코-켄오우무케도아토사키모미즈니스스무베키
이렇다는사상도있어패배는자기혐오를낳지만앞뒤도보지말고나아가야해
信念取りつけ斷念するかは自分次第って言う論理 it's say It's why callining on
신넨토리츠케단넨스루카와지분시다잇테이우론리 it's say It's why callining on
신념을계속가질지단념할지는자신마음먹기라고하는논리 it's say It's why callining on
Keep your place after is better the one
こういう思想もある敗北は自己嫌惡生むけど後先見ずに進むべき
코-이우시소-모아루하이보쿠와지코-켄오우무케도아토사키모미즈니스스무베키
이렇다는사상도있어패배는자기혐오를낳지만앞뒤도보지말고나아가야해
信念通すか斷念するかは自分次第
신넨토오스카단넨스루카와지분시다이
신념을계속가질지단념할지는자신나름
そうそれは勝手な妄想
소-소레와캇테나모-소-
그래그것은제멋대로의망상
人にはそれぞれの輝ける場所がある
히토니와소레조레노카가야케루바쇼가아루
사람에게는제각기빛날수있는곳이있어
それは探せるそばあるけど
소레와사가세루소바아루케도
찾을수있지곁에있지만
自分が生きるぎりぎりもの
지분가이키루기리기리모노
자신이살아가는빠듯함
人生ってものは神經みたいに選擇肢の每日でも emotion
진세잇테모노와신케이미타이니센타쿠시노마이니치데모 emtion
인생이라는것은신경처럼선택지의매일이어도 emotion
辛いけど暗い未來に try して
츠라이케도쿠라이미라이니 try 시테
괴로워도어두운미래에 try 해봐
思い立った I so why dancing 一欠片も今日に願ってもないこと
오모이탓타 I so why dancing 히토카케라모쿄-니네갓테모나이코토
결심했어 I so why dancing 조금도오늘에바라지도않은것
今日できるかだけどできないものを get over 達成感
쿄-데키루카다케도데키나이모노오 get over 탓세이칸
오늘할수있을지이지만할수없는것도 get over 달성감
ぎりぎり踏みこむ別世界へ飛びこんでいくいつしかそれは無關心から好奇心へと change
기리기리후미코무베츠세카이에토비콘데이쿠이츠시카소레와무칸신카라코-키신에토 change
아슬아슬밟아들어가별세상으로날아들어가어느새인가그것은무관심에서호기심으로 change
Keep your place after is better the one
こういう思想もある敗北は自己嫌惡生むけど後先見ずに進むべき
코-이우시소-모아루하이보쿠와지코-켄오우무케도아토사키모미즈니스스무베키
이렇다는사상도있어패배는자기혐오를낳지만앞뒤도보지말고나아가야해
人誰にも越えられない壁にぶち當たり
히토다레니모코에라레나이카베니부치아타리
사람은누구나넘을수없는벽에부딪혀
壁の向こうは? 生還荒廢か榮冠され失望感四苦八苦するけど
카베노무코-와? 세이칸코-하이카에이칸사레시츠보-칸시쿠핫쿠스루케도
벽의저편은? 생환황폐인지영관을차지하고실망감갖은고생을다하지만
信念取りつけ斷念するかは自分次第って言う論理 it's say It's why callining on
신넨토리츠케단넨스루카와지분시다잇테이우론리 it's say It's why callining on
신념을계속가질지단념할지는자신마음먹기라고하는논리 it's say It's why callining on
Keep your place after is better the one
こういう思想もある敗北は自己嫌惡生むけど後先見ずに進むべき
코-이우시소-모아루하이보쿠와지코-켄오우무케도아토사키모미즈니스스무베키
이렇다는사상도있어패배는자기혐오를낳지만앞뒤도보지말고나아가야해
信念取りつけ斷念するかは自分次第って言う論理 it's say It's why callining on
신넨토리츠케단넨스루카와지분시다잇테이우론리 it's say It's why callining on
신념을계속가질지단념할지는자신마음먹기라고하는논리 it's say It's why callining on
Keep your place after is better the one
こういう思想もある敗北は自己嫌惡生むけど後先見ずに進むべき
코-이우시소-모아루하이보쿠와지코-켄오우무케도아토사키모미즈니스스무베키
이렇다는사상도있어패배는자기혐오를낳지만앞뒤도보지말고나아가야해
信念通すか斷念するかは自分次第
신넨토오스카단넨스루카와지분시다이
신념을계속가질지단념할지는자신나름
뭔가 심오하고 방랑자 같은 분위기 나던데. 가사 좋네요.
감사합니다!