[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Let's do it in the sheets check 1,2 check 1,2
(In the sheets) let's turn down the lights
Let's do it on the bed check 1,2 check 1,2
(On the bed) let's make luv tonight!
突然の雨にかけこんだ
토츠젠노아메니카케콘다
별안간의비에뛰어들었어요
部屋の灯りをおとそう
해야노아카리오오토소-
방의불을꺼요
薄手のシャツはそのままでいい
우스데노샤츠와소노마마데이이
얇은셔츠는그대로둬요
僕が照れるから oh
보쿠가테레루카라 oh
내가따뜻하게할테니 oh
Bi bi bi bi bi 感じたその瞬間
Bi bi bi bi bi 칸지타소노슌칸
Bi bi bi bi bi 느꼈던그순간
僕は君のとりこになる
보쿠와키미노토리코니나루
나는그대의포로가되어요
Bi bi bi bi bi っときて今すぐに
Bi bi bi bi bi 토키테이마스구니
Bi bi bi bi bi 하며지금바로
君にふれたくなる (wo…oh)
키미니후레타쿠나루 (wo…oh)
그대를만지고싶어져요 (wo…oh)
いま君が思うより
이마키미가오모우요리
지금그대가생각하는것보다
僕はもっともっと君を愛してる
보쿠와못토못토키미오아이시테루
나는더욱더더욱그대를사랑하고있어요
飾らないハダカのこころと
카자라나이하다카노코코로토
꾸미지않는진실한마음과
ノ-メ-クで on the bed しよう!
노-메-쿠데 on the bed 시요-!
솔직함으로 on the bed 해요!
Let's do it in the sheets check 1,2 check 1,2
(In the sheets) let's turn down the lights
Let's do it on the bed check 1,2 check 1,2
(On the bed) let's make luv tonight!
煙草を吸わない僕のまえで
타바코오스와나이보쿠노마에데
담배를피지않는내앞에서
遠慮がちに吐く君の吐息が
엔료가치니하쿠키미노토이키가
배려하며뱉어내는그대의숨결이
薄めのルウジュをすり拔けてく
우스메노루-쥬오스리누케테쿠
엷은립스틱을빠져나가요
何げに年上氣取りで (oh!)
나니게니토시우에키도리데 (oh!)
아무렇지도않게연상인체하며 (oh!)
Bi bi bi bi bi でもその鼓動は
Bi bi bi bi bi 데모소노코도-와
Bi bi bi bi bi 하지만이고동은
言葉よりも正直だね
코토바요리모쇼-지키다네
말보다도솔직하죠
Bi bi bi bi bi 君の瞳にアクセス
Bi bi bi bi bi 키미노히토미니아쿠세스
Bi bi bi bi bi 그대의눈동자에액세스
その答えは YES! YES!
소노코타에와 YES! YES!
그대답은 YES! YES!
いま君が求めてるものを
이마키미가모토메테루모노오
지금그대가원하고있는것을
そっと僕だけに敎えてよ
솟토보쿠다케니오시에테요
살며시나에게만가르쳐줘요
ためらいもテレも脫ぎ捨てて
타메라이모테레모누기스테테
망설임도부끄러움도벗어버리고
熱いシャワ-をあびたら…
아츠이샤와-오아비타라…
뜨거운샤워를하면…
素顔のままの君を抱きしめたい
스가오노마마노키미오다키시메타이
맨얼굴인채로의그대를안고싶어요
No make de in the sheets
Uh yeah… uh yea…
No make de on the bed
(Let's mekt luv tonight)
いま君が思うより
이마키미가오모우요리
지금그대가생각하는것보다
僕はもっともっと君を愛してる
보쿠와못토못토키미오아이시테루
나는더욱더더욱그대를사랑하고있어요
飾らないハダカのこころと
카자라나이하다카노코코로토
꾸미지않는진실한마음과
ノ-メ-クで on the bed 朝まで
노-메-쿠데 on the bed 아사마데
솔직함으로 on the bed 아침까지
いま君が求めてるものを
이마키미가모토메테루모노오
지금그대가원하고있는것을
そっと僕だけに敎えてよ
솟토보쿠다케니오시에테요
살며시나에게만가르쳐줘요
ためらいもテレも脫ぎ捨てて
타메라이모테레모누기스테테
망설임도부끄러움도벗어버리고
熱いシャワ-をあびたら…
아츠이샤와-오아비타라…
뜨거운샤워를하면…
Let's do it on the bed 確かめ合おう
Let's do it on the bed 타시카메아오-
Let's do it on the bed 서로를확인해요
Let's do it on the bed 肌と肌で
Let's do it on the bed 하다토하다데
Let's do it on the bed 살결과살결로
Let's do it on the bed 今夜は
Let's do it on the bed 콘야와
Let's do it on the bed 오늘밤은
このままノ-メ-クで on the bed!
코노마마노-메-쿠데 on the bed!
이대로솔직함으로 on the bed!
Let's do it in the sheets check 1,2 check 1,2
(In the sheets) let's turn down the lights
Let's do it on the bed check 1,2 check 1,2
(On the bed) let's make luv tonight!
突然の雨にかけこんだ
토츠젠노아메니카케콘다
별안간의비에뛰어들었어요
部屋の灯りをおとそう
해야노아카리오오토소-
방의불을꺼요
薄手のシャツはそのままでいい
우스데노샤츠와소노마마데이이
얇은셔츠는그대로둬요
僕が照れるから oh
보쿠가테레루카라 oh
내가따뜻하게할테니 oh
Bi bi bi bi bi 感じたその瞬間
Bi bi bi bi bi 칸지타소노슌칸
Bi bi bi bi bi 느꼈던그순간
僕は君のとりこになる
보쿠와키미노토리코니나루
나는그대의포로가되어요
Bi bi bi bi bi っときて今すぐに
Bi bi bi bi bi 토키테이마스구니
Bi bi bi bi bi 하며지금바로
君にふれたくなる (wo…oh)
키미니후레타쿠나루 (wo…oh)
그대를만지고싶어져요 (wo…oh)
いま君が思うより
이마키미가오모우요리
지금그대가생각하는것보다
僕はもっともっと君を愛してる
보쿠와못토못토키미오아이시테루
나는더욱더더욱그대를사랑하고있어요
飾らないハダカのこころと
카자라나이하다카노코코로토
꾸미지않는진실한마음과
ノ-メ-クで on the bed しよう!
노-메-쿠데 on the bed 시요-!
솔직함으로 on the bed 해요!
Let's do it in the sheets check 1,2 check 1,2
(In the sheets) let's turn down the lights
Let's do it on the bed check 1,2 check 1,2
(On the bed) let's make luv tonight!
煙草を吸わない僕のまえで
타바코오스와나이보쿠노마에데
담배를피지않는내앞에서
遠慮がちに吐く君の吐息が
엔료가치니하쿠키미노토이키가
배려하며뱉어내는그대의숨결이
薄めのルウジュをすり拔けてく
우스메노루-쥬오스리누케테쿠
엷은립스틱을빠져나가요
何げに年上氣取りで (oh!)
나니게니토시우에키도리데 (oh!)
아무렇지도않게연상인체하며 (oh!)
Bi bi bi bi bi でもその鼓動は
Bi bi bi bi bi 데모소노코도-와
Bi bi bi bi bi 하지만이고동은
言葉よりも正直だね
코토바요리모쇼-지키다네
말보다도솔직하죠
Bi bi bi bi bi 君の瞳にアクセス
Bi bi bi bi bi 키미노히토미니아쿠세스
Bi bi bi bi bi 그대의눈동자에액세스
その答えは YES! YES!
소노코타에와 YES! YES!
그대답은 YES! YES!
いま君が求めてるものを
이마키미가모토메테루모노오
지금그대가원하고있는것을
そっと僕だけに敎えてよ
솟토보쿠다케니오시에테요
살며시나에게만가르쳐줘요
ためらいもテレも脫ぎ捨てて
타메라이모테레모누기스테테
망설임도부끄러움도벗어버리고
熱いシャワ-をあびたら…
아츠이샤와-오아비타라…
뜨거운샤워를하면…
素顔のままの君を抱きしめたい
스가오노마마노키미오다키시메타이
맨얼굴인채로의그대를안고싶어요
No make de in the sheets
Uh yeah… uh yea…
No make de on the bed
(Let's mekt luv tonight)
いま君が思うより
이마키미가오모우요리
지금그대가생각하는것보다
僕はもっともっと君を愛してる
보쿠와못토못토키미오아이시테루
나는더욱더더욱그대를사랑하고있어요
飾らないハダカのこころと
카자라나이하다카노코코로토
꾸미지않는진실한마음과
ノ-メ-クで on the bed 朝まで
노-메-쿠데 on the bed 아사마데
솔직함으로 on the bed 아침까지
いま君が求めてるものを
이마키미가모토메테루모노오
지금그대가원하고있는것을
そっと僕だけに敎えてよ
솟토보쿠다케니오시에테요
살며시나에게만가르쳐줘요
ためらいもテレも脫ぎ捨てて
타메라이모테레모누기스테테
망설임도부끄러움도벗어버리고
熱いシャワ-をあびたら…
아츠이샤와-오아비타라…
뜨거운샤워를하면…
Let's do it on the bed 確かめ合おう
Let's do it on the bed 타시카메아오-
Let's do it on the bed 서로를확인해요
Let's do it on the bed 肌と肌で
Let's do it on the bed 하다토하다데
Let's do it on the bed 살결과살결로
Let's do it on the bed 今夜は
Let's do it on the bed 콘야와
Let's do it on the bed 오늘밤은
このままノ-メ-クで on the bed!
코노마마노-메-쿠데 on the bed!
이대로솔직함으로 on the bed!