Song Title : Holiday
Song by : Soul crusaders
後で見ようって借りたビデオも
아토데미요옷테카리타비데오모
나중에 본다며 빌린 비디오도
まだテ-ブルの上にあって
마다테-부루노우에니앗테
아직 테이블 위에 있어
ふいにベランダの花
후이니베란다노하나
갑자기 베란다의 꽃
その葉に浴びるrainy
소노하니아비루rainy
그 잎에 끼얹는rainy
つながるこの肌 ほら妙に馴染んでる
츠나가루코노하다호라묘-니나진데루
이어진 이 피부, 묘하게 친숙해 지고 있어
引き返さない 今愛を信じた
히키카에사나이이마아이오신지타
되돌아오지 않는 지금, 사랑을 믿었어
こんなに誰かを愛しく思う
콘나니다레카오이토시쿠오모우
이렇게도 누군가를 사랑스럽게 생각해
優しい時間をありがとう
야사시이지캉오아리가토-
다정한 시간을 고마워
明日も雨だし 起きたらcoffee
아시타모아메다시오키타라coffee
내일도 비가 내리고, 일어나면coffee
そしてまたシ-ツに包まる
소시테마타시-츠니쿠루마루
그리고 또 시트에 싸여
Holiday Holiday 近く近く
Holiday Holiday 치카쿠치카쿠
Holiday Holiday 가깝게, 가깝게
Holiday ずっと傍にいようね
Holiday 즛토소바니이요-네
Holiday 계속 곁에 있자
もしもあなたが女に生まれて
모시모아나타가온나니우마레테
만일 네가 여자로 태어나
出逢ったとしても 私 戀した
데앗타토시테모와타시코이시타
만났다고 해도 난 사랑했어
ありえない話だって
아리에나이하나시닷테
있을 수 없는 이야기라고
あなたは笑うけど YEAH
아나타와와라우케도 YEAH
너는 웃지만 YEAH
胸騷ぎ果てしなくするような氣まぐれ
무나사와기하테시나쿠스루요-나키마구레
가슴이 끝없이 두근거리는 듯한 변덕
あまりにも穩やかだから 繼續的なもの heartが影響
아마리니모오다야카다카라케이조쿠테키나모노heart가에이쿄-
너무 온화하기 때문에 계속적인 것, heart가 영향을 받아
今氣分は最高潮
이마키붕와사이코-쵸-
지금 기분은 최고조
埋もれた言葉もまだいらない
우즈모레타코토바모마다이라나이
파묻혔던 말도 아직 필요 없어
見つめるだけで感じてるよ
미츠메루다케데칸지테루요
바라보는 것만으로 느끼고 있어
Holiday Holiday 深く深く
Holiday Holiday 후카쿠후카쿠
Holiday Holiday 깊게, 깊게
Holiday ずっとこのままでいい
Holiday 즛토코노마마데이이
Holiday 계속 이대로 좋아
つながるこの肌 ほら妙に馴染んでる
츠나가루코노하다호라묘-니나진데루
이어진 이 피부, 묘하게 친숙해 지고 있어
引き返さない 今愛を信じた
히키카에사나이이마아이오신지타
되돌아오지 않는 지금, 사랑을 믿었어
こんなに誰かを愛しく思う
콘나니다레카오이토시쿠오모우
이렇게도 누군가를 사랑스럽게 생각해
優しい時間をありがとう
야사시이지캉오아리가토-
다정한 시간을 고마워
明日も雨だし 起きたらcoffee
아시타모아메다시오키타라coffee
내일도 비가 내리고, 일어나면coffee
そしてまたシ-ツに包まる
소시테마타시-츠니쿠루마루
그리고 또 시트에 싸여
Holiday Holiday 近く近く
Holiday Holiday 치카쿠치카쿠
Holiday Holiday 가깝게, 가깝게
Holiday...
Holiday... Holiday...
Song by : Soul crusaders
後で見ようって借りたビデオも
아토데미요옷테카리타비데오모
나중에 본다며 빌린 비디오도
まだテ-ブルの上にあって
마다테-부루노우에니앗테
아직 테이블 위에 있어
ふいにベランダの花
후이니베란다노하나
갑자기 베란다의 꽃
その葉に浴びるrainy
소노하니아비루rainy
그 잎에 끼얹는rainy
つながるこの肌 ほら妙に馴染んでる
츠나가루코노하다호라묘-니나진데루
이어진 이 피부, 묘하게 친숙해 지고 있어
引き返さない 今愛を信じた
히키카에사나이이마아이오신지타
되돌아오지 않는 지금, 사랑을 믿었어
こんなに誰かを愛しく思う
콘나니다레카오이토시쿠오모우
이렇게도 누군가를 사랑스럽게 생각해
優しい時間をありがとう
야사시이지캉오아리가토-
다정한 시간을 고마워
明日も雨だし 起きたらcoffee
아시타모아메다시오키타라coffee
내일도 비가 내리고, 일어나면coffee
そしてまたシ-ツに包まる
소시테마타시-츠니쿠루마루
그리고 또 시트에 싸여
Holiday Holiday 近く近く
Holiday Holiday 치카쿠치카쿠
Holiday Holiday 가깝게, 가깝게
Holiday ずっと傍にいようね
Holiday 즛토소바니이요-네
Holiday 계속 곁에 있자
もしもあなたが女に生まれて
모시모아나타가온나니우마레테
만일 네가 여자로 태어나
出逢ったとしても 私 戀した
데앗타토시테모와타시코이시타
만났다고 해도 난 사랑했어
ありえない話だって
아리에나이하나시닷테
있을 수 없는 이야기라고
あなたは笑うけど YEAH
아나타와와라우케도 YEAH
너는 웃지만 YEAH
胸騷ぎ果てしなくするような氣まぐれ
무나사와기하테시나쿠스루요-나키마구레
가슴이 끝없이 두근거리는 듯한 변덕
あまりにも穩やかだから 繼續的なもの heartが影響
아마리니모오다야카다카라케이조쿠테키나모노heart가에이쿄-
너무 온화하기 때문에 계속적인 것, heart가 영향을 받아
今氣分は最高潮
이마키붕와사이코-쵸-
지금 기분은 최고조
埋もれた言葉もまだいらない
우즈모레타코토바모마다이라나이
파묻혔던 말도 아직 필요 없어
見つめるだけで感じてるよ
미츠메루다케데칸지테루요
바라보는 것만으로 느끼고 있어
Holiday Holiday 深く深く
Holiday Holiday 후카쿠후카쿠
Holiday Holiday 깊게, 깊게
Holiday ずっとこのままでいい
Holiday 즛토코노마마데이이
Holiday 계속 이대로 좋아
つながるこの肌 ほら妙に馴染んでる
츠나가루코노하다호라묘-니나진데루
이어진 이 피부, 묘하게 친숙해 지고 있어
引き返さない 今愛を信じた
히키카에사나이이마아이오신지타
되돌아오지 않는 지금, 사랑을 믿었어
こんなに誰かを愛しく思う
콘나니다레카오이토시쿠오모우
이렇게도 누군가를 사랑스럽게 생각해
優しい時間をありがとう
야사시이지캉오아리가토-
다정한 시간을 고마워
明日も雨だし 起きたらcoffee
아시타모아메다시오키타라coffee
내일도 비가 내리고, 일어나면coffee
そしてまたシ-ツに包まる
소시테마타시-츠니쿠루마루
그리고 또 시트에 싸여
Holiday Holiday 近く近く
Holiday Holiday 치카쿠치카쿠
Holiday Holiday 가깝게, 가깝게
Holiday...
Holiday... Holiday...