幕末高校生
바쿠마츠코우코우세이
막부말 고교생
たいむすりっぷらんでぶー 目が覚めるとそこは江戸時代で…
타이무스릿푸랑데부- 메가사메루토소코와에도지다이데
time slip rendezvous 깨어나보니 거기는 에도시대
たいむすりっぷらんでぶーちょんまげ×３だらけさ!!
타이무스릿푸랑데부- 쵼마게×3다라케사!!
time slip rendezvous (일본식)상투 투성이야!!!
たいむすりっぷらんでぶー金髪の僕を見て皆、睨む
타이무스릿푸랑데부-긴파츠노보쿠오미테민나, 니라무
time slip rendezvous 금발의 나를 보며 모두, 주목해
たいむすりっぷらんでぶー逃げろ×２あのお屋敷に!!
타이무스릿푸랑데부- 니게로×２아노오야시키니!!
time slip rendezvous 도망가자 저 저택으로!!
良いではないか!!そ～れ～はっはぁ～ん
요이데와나이카!! 소~레~ 핫하아~
좋지 않을까!!! 그~게
近う寄れ!! そ～れ～はっはぁ～ん
치카우요레!!소~레~ 핫하아~
가까이온다!!! 그~게~
同クラの女子が悪者にいぢめられてる
오나지쿠라노죠우시가와루모노니이지메라레테루
같은 클래스의 여자가 악당이 되어 괴롭혀온다
刀抜け!!力抜け!!奴は…
카타나누케!!치카라누케!!야츠와
칼을뽑아라!!덤벼라!! 녀석은
教頭先生だ。
쿄우토우센세이다
교감선생님이다
あんな大人にならないように
안나오토나니나라나이요우니
저런 어른이 되지않는다고
僕はこの心に強く誓った…
보쿠와코노코코로니츠요쿠치캇타
나는이 마음에 강하게 맹세했다
プラスチックの刀でなんて
프라스칫쿠노카타나데난테
플라스틱의 칼따위로는
あんな奴にも勝てない
안나야츠니모카테나이
저런 녀석에게도 이길수없어
どうすればいい？
도우스레바이이
어떻게하면좋아
幕末高校生
바쿠마츠코우코우세이
막부말 고교생
夢でした。
유메데시타
꿈이었습니다.
바쿠마츠코우코우세이
막부말 고교생
たいむすりっぷらんでぶー 目が覚めるとそこは江戸時代で…
타이무스릿푸랑데부- 메가사메루토소코와에도지다이데
time slip rendezvous 깨어나보니 거기는 에도시대
たいむすりっぷらんでぶーちょんまげ×３だらけさ!!
타이무스릿푸랑데부- 쵼마게×3다라케사!!
time slip rendezvous (일본식)상투 투성이야!!!
たいむすりっぷらんでぶー金髪の僕を見て皆、睨む
타이무스릿푸랑데부-긴파츠노보쿠오미테민나, 니라무
time slip rendezvous 금발의 나를 보며 모두, 주목해
たいむすりっぷらんでぶー逃げろ×２あのお屋敷に!!
타이무스릿푸랑데부- 니게로×２아노오야시키니!!
time slip rendezvous 도망가자 저 저택으로!!
良いではないか!!そ～れ～はっはぁ～ん
요이데와나이카!! 소~레~ 핫하아~
좋지 않을까!!! 그~게
近う寄れ!! そ～れ～はっはぁ～ん
치카우요레!!소~레~ 핫하아~
가까이온다!!! 그~게~
同クラの女子が悪者にいぢめられてる
오나지쿠라노죠우시가와루모노니이지메라레테루
같은 클래스의 여자가 악당이 되어 괴롭혀온다
刀抜け!!力抜け!!奴は…
카타나누케!!치카라누케!!야츠와
칼을뽑아라!!덤벼라!! 녀석은
教頭先生だ。
쿄우토우센세이다
교감선생님이다
あんな大人にならないように
안나오토나니나라나이요우니
저런 어른이 되지않는다고
僕はこの心に強く誓った…
보쿠와코노코코로니츠요쿠치캇타
나는이 마음에 강하게 맹세했다
プラスチックの刀でなんて
프라스칫쿠노카타나데난테
플라스틱의 칼따위로는
あんな奴にも勝てない
안나야츠니모카테나이
저런 녀석에게도 이길수없어
どうすればいい？
도우스레바이이
어떻게하면좋아
幕末高校生
바쿠마츠코우코우세이
막부말 고교생
夢でした。
유메데시타
꿈이었습니다.