未来都市
미라이토시
미래도시
大人達が壊していった この世界の始末は僕ら
오토나타치가코와시테잇타코노세카이노시마츠와보쿠라
어른들이 부수어간 이 세계의 시말은 우리들
最近暴挙が増えてきて 更に壊すのかい？お馬鹿さん
사이킨보우도우가후에테키테사라니코와스노카이?오바카상
최근 폭동이 늘어나 더욱 부수고 있는거야? 바보씨들
大人達が残していった この世界の始末は僕ら
오토나타치가노코시테잇타코노세카이노시마츠와보쿠라
어른들이 남겨 준 이 세계의 시말은 우리들
恋せよ男子 時間はない 恋せよ乙女 時間はない
코이세요오토코지칸와나이코이세요오토메지칸와나이
사랑해요 남자들 시간이 없어 사랑해요 여자들 시간이 없어
僕には守るべき人がいて 幼い頃からのくされ縁
보쿠니와마모루베키히토가이테오사나이코로카라노쿠사레엔
나에게는 지켜야할 사람이 있어 어릴때부터의 질긴 인연
大人になったからって何も 変わらない君を愛してる
오토나니낫타카랏테나니모카와라나이키미오아이시테루
어른이 되었어도 아무것도 변함없는 너를 사랑해
僕は君を幸せに出来るの？ 不安で…
보쿠와키미오시아와세니데키루노?후안데
나는 너를 행복하게 해줄수있는거야? 불안해
ねぇ神様教えてよ 夜空に流れ星。
네에카미사마오시에테요요루조라니나가레보시
저기요 하느님 가르쳐줘요 밤하늘에 흐르는 별
僕は君を幸せに出来るの？ 不安で…
보쿠와키미오시아와세니데키루노?후안데
나는 너를 행복하게 해줄수있는거야? 불안해져
ねぇ神様教えてよ 僕らは死んでゆくの？
네에카미사마오시에테요보쿠라와신데유쿠노?
저기요 하느님가르쳐줘요 우리들은 죽어가나요?
自業自得な人間のせいで 世界の終わりは近づいてる
지고우지토쿠나닌겐노세이데세카이노오와리와치카즈이테루
자업자득인 인간의 탓으로 세계의 종말이 다가오고있다
離ればなれにならない様に 二人のイニシャル刻もうよ
하나레바나레니나라나이요우니후타리노이니샤루키자모우요
헤어지지 않도록 둘의 이니셜을 새기자
戦いの日は近づいてきてる 不安で…
타타카이노히와치카즈이테키테루후안데
싸움의 날은 가까워지고있어 불안해져
君の寝顔がやけに愛しいよ 守りたい
키미노네가오가야케니아이시이요마모리타이
너의 잠든얼굴이 너무 사랑스러워 지키고싶어
未来は僕らの手にかかってる 恐れずに
미라이와보쿠라노테니카캇테루오소레즈니
미래는 우리들의 손에 달려있다 두려워하지말고
終わりのわからない旅にでるよ
오와리노와카라나이타비니데루요
마지막의 비밀스런 여행을하자
Ｍのイニシャルにそっと口づけ
M노이니샤루니솟토쿠치즈케
M의 이니셜에 살짝 입맞춤
また逢える。
마타아에루
다시 만나자