万歳番長
반자이반쵸우
만세 짱
学校で一番の不良！！ コワ×５コワいってウワサ？
각고우데이치방후료우!! 코와×５코와이테우와사?
학교 제일로 불량! ! 무서×５무섭다라는 소문?
話すと意外にシャイボウイ カワ×５カワいいってウワサ？
하나스토이가이니샤이보우이 카와×５카와잇테우와사?
이야기해보면의외로 수줍은소년 귀엽×５귀엽다는 소문
いつも屋上で 応援の練習
이츠모오쿠죠우데오우엔노렌슈우
언제나옥상에서 응원의연습
フワリフワリ春の風 休日の散歩道で見た
후와리후와리하루노카제큐우지츠노산뽀미치데미타
살랑살랑 봄바람 휴일의 산보길에서 보았어
子猫を抱き上げ笑う アナタに恋に堕ちました。
코네코오다키아게와라우아나타니코이니오치마시타
아기고양이를 안아올리며 웃는 당신에게사랑에 빠져버렸어
春の風が優しく 私の背中、押してくれた...
하루노카제가야사시쿠와타시노세나카오시테쿠레타
봄의 바람이 부드럽게 나의 등을 어루만졌어요
「はじめましてｖ」
「하지메마시테ｖ」
처음뵙겠어요
優しく微笑むから 私はもっと恋に堕ちる...
야사시쿠호호가무카라와타시와못토코이니오치루
상냥한미소를지어 나는 좀더 사랑에 빠졌어
はずかしいから子猫の首を つまんでたら怒られた（泣）
하즈카시이카라코네코노쿠비오츠만데타라오코라레타
부끄러우니까 아기고양이의목을 잡고있으니화를냈어(운다)
本当は真面目な不良！？ モテ×５モテるってウワサ？
혼토우와마지메나 후료우!? 모테×５모테룻테우와사?
사실은 성실한 불량! ? 인기×５인기있다는 소문?
実はわたくしの ダーリンなんですｖ
지츠와와타쿠시노다-링난데스
사실은 나의 달링입니다
秘密の恋をしている...
히미츠노코이오시테이루
비밀의 사랑을 하고있어
はずかしがり屋な彼だから。
하즈카시가리야나카레다카라
부끄럼쟁이의 그이니까
アナタが望むコトなら私は何だっていいから！
아나타가노조무코토나라와타시와난닷테이이카라
당신이 원하는일이라면나는무엇이든 좋으니까
どれ位の月日が どれ位
도레쿠라이노츠키히가도레쿠라이
어느정도의 시일이 어느정도의
「愛」育てたろう？「大人になった」
'아이'소다테다로우?「오토나니낫타」
'사랑' 키워온거지? 어른스러워졌어
私達の未来は 神様だけが知ってるから...
와타시타치노미라이와카미사마다케가싯테루카라
우리들의 미래는 신만이 알고있을테니까
教えて欲しい... 一途な「愛」の私に、「ごほうび」として...
오시에테호시이이치즈나「아이」노와타시니「고호우비」토시테
가르쳐주었으면해 한결같은사랑의 나에게 상으로써
短すぎる手紙に 下手クソな字でこう一言
미지가스기루테가미니헤타쿠소나지데코우히토코토
무지 짧은 편지에 엄청 서투른 글씨로 한마디말
「結婚しようｖ」
겟콘시요우
결혼하자
直接言えないのが アナタらしくて好きだけれど
쵸쿠세츠이에나이노가아나타라시쿠테스키다케레도
직접말하지않는것이 너다워서 좋긴하지만
あの恐面の友達たちを 連れてくるのも困るけれど（笑）
아노코와-오모테노토모다치오츠레테쿠루노모코마루케레도
그무서운얼굴의친구들을 데려오는것도 곤란하지만(웃음)
「アナタについていくから」
아나타니츠이테이쿠카라
너를 따라갈테니까
祝福の花びらが 二人の空から降り注ぐ
슈큐후쿠노하나비라가후타리노소라카라후리소소구
축복의 불꽃들이 둘만의하늘로부터 쏟아진다
この長こ道はぐれぬように 手をつないで歩いて行こう。
코노나가이미치하구레누요우니테오츠나이데아루이데유코우
이 긴길 떨어지지않도록 손을 잡고 걸어가자
반자이반쵸우
만세 짱
学校で一番の不良！！ コワ×５コワいってウワサ？
각고우데이치방후료우!! 코와×５코와이테우와사?
학교 제일로 불량! ! 무서×５무섭다라는 소문?
話すと意外にシャイボウイ カワ×５カワいいってウワサ？
하나스토이가이니샤이보우이 카와×５카와잇테우와사?
이야기해보면의외로 수줍은소년 귀엽×５귀엽다는 소문
いつも屋上で 応援の練習
이츠모오쿠죠우데오우엔노렌슈우
언제나옥상에서 응원의연습
フワリフワリ春の風 休日の散歩道で見た
후와리후와리하루노카제큐우지츠노산뽀미치데미타
살랑살랑 봄바람 휴일의 산보길에서 보았어
子猫を抱き上げ笑う アナタに恋に堕ちました。
코네코오다키아게와라우아나타니코이니오치마시타
아기고양이를 안아올리며 웃는 당신에게사랑에 빠져버렸어
春の風が優しく 私の背中、押してくれた...
하루노카제가야사시쿠와타시노세나카오시테쿠레타
봄의 바람이 부드럽게 나의 등을 어루만졌어요
「はじめましてｖ」
「하지메마시테ｖ」
처음뵙겠어요
優しく微笑むから 私はもっと恋に堕ちる...
야사시쿠호호가무카라와타시와못토코이니오치루
상냥한미소를지어 나는 좀더 사랑에 빠졌어
はずかしいから子猫の首を つまんでたら怒られた（泣）
하즈카시이카라코네코노쿠비오츠만데타라오코라레타
부끄러우니까 아기고양이의목을 잡고있으니화를냈어(운다)
本当は真面目な不良！？ モテ×５モテるってウワサ？
혼토우와마지메나 후료우!? 모테×５모테룻테우와사?
사실은 성실한 불량! ? 인기×５인기있다는 소문?
実はわたくしの ダーリンなんですｖ
지츠와와타쿠시노다-링난데스
사실은 나의 달링입니다
秘密の恋をしている...
히미츠노코이오시테이루
비밀의 사랑을 하고있어
はずかしがり屋な彼だから。
하즈카시가리야나카레다카라
부끄럼쟁이의 그이니까
アナタが望むコトなら私は何だっていいから！
아나타가노조무코토나라와타시와난닷테이이카라
당신이 원하는일이라면나는무엇이든 좋으니까
どれ位の月日が どれ位
도레쿠라이노츠키히가도레쿠라이
어느정도의 시일이 어느정도의
「愛」育てたろう？「大人になった」
'아이'소다테다로우?「오토나니낫타」
'사랑' 키워온거지? 어른스러워졌어
私達の未来は 神様だけが知ってるから...
와타시타치노미라이와카미사마다케가싯테루카라
우리들의 미래는 신만이 알고있을테니까
教えて欲しい... 一途な「愛」の私に、「ごほうび」として...
오시에테호시이이치즈나「아이」노와타시니「고호우비」토시테
가르쳐주었으면해 한결같은사랑의 나에게 상으로써
短すぎる手紙に 下手クソな字でこう一言
미지가스기루테가미니헤타쿠소나지데코우히토코토
무지 짧은 편지에 엄청 서투른 글씨로 한마디말
「結婚しようｖ」
겟콘시요우
결혼하자
直接言えないのが アナタらしくて好きだけれど
쵸쿠세츠이에나이노가아나타라시쿠테스키다케레도
직접말하지않는것이 너다워서 좋긴하지만
あの恐面の友達たちを 連れてくるのも困るけれど（笑）
아노코와-오모테노토모다치오츠레테쿠루노모코마루케레도
그무서운얼굴의친구들을 데려오는것도 곤란하지만(웃음)
「アナタについていくから」
아나타니츠이테이쿠카라
너를 따라갈테니까
祝福の花びらが 二人の空から降り注ぐ
슈큐후쿠노하나비라가후타리노소라카라후리소소구
축복의 불꽃들이 둘만의하늘로부터 쏟아진다
この長こ道はぐれぬように 手をつないで歩いて行こう。
코노나가이미치하구레누요우니테오츠나이데아루이데유코우
이 긴길 떨어지지않도록 손을 잡고 걸어가자