prisoner
作詞：昇歌/作曲：昇歌・一迦
果てない夢へ螺旋下る
하테나이유메헤나센쿠다루
끝나지않는 꿈에 나선이 지나간다
冷めない熱が同じ夢を見せる
사메나이네츠가오나지유메오미세루
식지않는 열이 같은 꿈을 본다
綺麗に知った願いは何処か
키레이니싯타네가이와도코카
확실히 알았던 소원은 어딘가
静かに舟は川下へ下るから
시즈카니후네와카와시모헤쿠다루카라
조용하게 배는 강의하류로 흘러갈테니까
君の好きな温度に包まれて
키미노스키나온도니츠츠마레테
너가 좋아하는 온도에 감싸져서
見失わない様燃やすよ
미우시와나이요우모야스요
잃어버리지않게 타올라요
ねえ聴こえる？わずかな言葉が。
네에키코에루? 와즈카나코토바가
저기 들리나요? 사소한 말들이
儚い日々の中まで
하카나이히비노나카마데
덧없는 날들속에서
雨が続く安らぎを求めてる
아메가츠즈쿠야스라기오모토메테루
비가 계속되는 편안함을 원한다
どこの神様へ何を祈ればいい？
도코노카미사마헤나니오이노레바이이
어딘가의 신에게 무엇을 빌면좋아?
炎に包まれて 願いを焚き上げて
호노오니 츠츠마레테 네가이오타키아게테
불꽃에 휩싸여 소원을 피워 올려
君の好きな温度に包まれて
키미노스키나온도니츠츠마레테
너의 좋아하는온도에 감싸여져서
闇など無いように見えてた
야미나도나이요우니미에테타
어둠따위 없는것처럼 보였다
ねえ何処かへ静かに立ち去って
네에도코카헤시즈카니타치삿테
저기 어딘가로 조용히 떠나가
転がる時間の中から
코로가루지칸노나카가라
흘러가는 시간속에서
何処か遠いその日々で包まれて
도코카토오이소노히비데츠츠마레테
어딘가 먼 그 날들에 싸여
怯えたこの夢が覚めても
오비에타코노유메가사메테모
무서워했던 이 꿈이 깨어도
ありふれた日々の中 届かない
아리후레타히비노나카토도카나이
평범한 날들 속에서 닿지않아
突き進む今の中繋がれて
츠키스스무이마노나카츠나가레테
힘차게나아가는 지금과 이어지고
ねえ何処かへ静かに立ち去って
네에도코카헤시즈카니타치삿테
저기 어딘가로 조용히 떠나가
転がる時間の中から
코로가루지칸노나카카라
흘러가는 시간속에서
作詞：昇歌/作曲：昇歌・一迦
果てない夢へ螺旋下る
하테나이유메헤나센쿠다루
끝나지않는 꿈에 나선이 지나간다
冷めない熱が同じ夢を見せる
사메나이네츠가오나지유메오미세루
식지않는 열이 같은 꿈을 본다
綺麗に知った願いは何処か
키레이니싯타네가이와도코카
확실히 알았던 소원은 어딘가
静かに舟は川下へ下るから
시즈카니후네와카와시모헤쿠다루카라
조용하게 배는 강의하류로 흘러갈테니까
君の好きな温度に包まれて
키미노스키나온도니츠츠마레테
너가 좋아하는 온도에 감싸져서
見失わない様燃やすよ
미우시와나이요우모야스요
잃어버리지않게 타올라요
ねえ聴こえる？わずかな言葉が。
네에키코에루? 와즈카나코토바가
저기 들리나요? 사소한 말들이
儚い日々の中まで
하카나이히비노나카마데
덧없는 날들속에서
雨が続く安らぎを求めてる
아메가츠즈쿠야스라기오모토메테루
비가 계속되는 편안함을 원한다
どこの神様へ何を祈ればいい？
도코노카미사마헤나니오이노레바이이
어딘가의 신에게 무엇을 빌면좋아?
炎に包まれて 願いを焚き上げて
호노오니 츠츠마레테 네가이오타키아게테
불꽃에 휩싸여 소원을 피워 올려
君の好きな温度に包まれて
키미노스키나온도니츠츠마레테
너의 좋아하는온도에 감싸여져서
闇など無いように見えてた
야미나도나이요우니미에테타
어둠따위 없는것처럼 보였다
ねえ何処かへ静かに立ち去って
네에도코카헤시즈카니타치삿테
저기 어딘가로 조용히 떠나가
転がる時間の中から
코로가루지칸노나카가라
흘러가는 시간속에서
何処か遠いその日々で包まれて
도코카토오이소노히비데츠츠마레테
어딘가 먼 그 날들에 싸여
怯えたこの夢が覚めても
오비에타코노유메가사메테모
무서워했던 이 꿈이 깨어도
ありふれた日々の中 届かない
아리후레타히비노나카토도카나이
평범한 날들 속에서 닿지않아
突き進む今の中繋がれて
츠키스스무이마노나카츠나가레테
힘차게나아가는 지금과 이어지고
ねえ何処かへ静かに立ち去って
네에도코카헤시즈카니타치삿테
저기 어딘가로 조용히 떠나가
転がる時間の中から
코로가루지칸노나카카라
흘러가는 시간속에서