雨
作詞：昇歌/作曲：昇歌・龍耶
突き抜けてく雨の音で目が覚めるわずかな記憶思い出せない
츠키누케테아메노오토데메가사메루와즈카나기오쿠오모이다세나이
궤뚫고나가는 비의 소리에 깨어난다 얼마안되는 기억도 기억나지않아
遊ぶことすら忘れた休日には悪魔の声と君に揺られて
아소부코토스라와스레타야큐우지츠와아쿠마노코에토키미니유라레테
노는것조차 잊어버린 휴일에는 악마의 목소리와 너에게 흔들려져
透明なままで敷き詰めた心を･･･!!
토우메이나마마데시키츠메타코코로오
투명한채로 뒤덮여있는 마음을
願うけれども吹き抜ける思いは
네가우케레도모후키누케루오모이와
기원해보지만 바람처럼지나가버리는바람은
運んで行くよ？時間が早く
하콘데유쿠요?지칸가하야쿠
가버리는건가요?시간은빨리
沈んで行くよ？僕らは堕ちて
시즌데유쿠요?보쿠라와오치테
가라앉아가나요? 우리들은 타락해
冷たい檻で羽ばたく日を待ってる
츠메타이오리데하바타쿠히오맛테루
차가운감옥에서 날아오를 날을 기다려요
広がるその空へ連れて行く勇気があったなら
히로가루소노소라에츠레테유쿠유우키가앗타나라
넓게펼쳐진 저 하늘에 데려가줄 용기가 있다면
嘆くことすら忘れた休日には悪魔の煙点を繋いで
나게쿠코토스라와스레타큐우지츠니와아쿠마노케무리 텐오츠나이데
슬퍼하는것조차 잊은채 휴일에는 악마의 연기에 점을 연결해
雷鳴の音でかき消されたならば
라이나리노오토테카키케사레타라나바
천둥이울리는 소리로 싹 지울수있다면
雨が降り続く明日はもう晴れるかな？
아메가후리츠즈쿠아시타와모우하레루카나?
비가계속내려 내일은 이제 갤수있을까
しずくが落ちて君を消して行くよ
시즈쿠가오치테 키미오케시테유쿠요
물방울이 떨어져 너를 지워간다
遥かな景色眠りへと誘うから
하루카나케시키네무리에토사소우카라
아득한 풍경이 잠들라 유혹할테니까
止まらない日々で僕はもう疲れ果てて
토마라나이히비데보쿠와모우츠카레하테테
끝이없는 날들에 우리는 이미 완전히지쳐서
広がるその空へ 連れてく勇気があったなら
히로가루소노소라에츠레테쿠유우키가앗타나라
넓게펼쳐진 저하늘에 데려가줄 용기가 있다면
いつまで儚いこの睡眠の中で
이츠마데하카나이코노스이민노나카데
언제까지나허무한 이 수면속에서
遥かな景色 僕は眺めるかな
하루카나케시키보쿠와나가메루카나
아득한 경치 나는 가만히바라볼까
冷たい檻で羽ばたく日を待ってる
츠메타이오리데하바타쿠히오맛테루
차가운감옥에서 날아오를날을 기다려
広がるその空へ連れて行く勇気があったなら
히로가루소노소라에츠레테유쿠유우키가앗타나라
넓게펼쳐진저 하늘에 데려가줄 용기가 있다면
作詞：昇歌/作曲：昇歌・龍耶
突き抜けてく雨の音で目が覚めるわずかな記憶思い出せない
츠키누케테아메노오토데메가사메루와즈카나기오쿠오모이다세나이
궤뚫고나가는 비의 소리에 깨어난다 얼마안되는 기억도 기억나지않아
遊ぶことすら忘れた休日には悪魔の声と君に揺られて
아소부코토스라와스레타야큐우지츠와아쿠마노코에토키미니유라레테
노는것조차 잊어버린 휴일에는 악마의 목소리와 너에게 흔들려져
透明なままで敷き詰めた心を･･･!!
토우메이나마마데시키츠메타코코로오
투명한채로 뒤덮여있는 마음을
願うけれども吹き抜ける思いは
네가우케레도모후키누케루오모이와
기원해보지만 바람처럼지나가버리는바람은
運んで行くよ？時間が早く
하콘데유쿠요?지칸가하야쿠
가버리는건가요?시간은빨리
沈んで行くよ？僕らは堕ちて
시즌데유쿠요?보쿠라와오치테
가라앉아가나요? 우리들은 타락해
冷たい檻で羽ばたく日を待ってる
츠메타이오리데하바타쿠히오맛테루
차가운감옥에서 날아오를 날을 기다려요
広がるその空へ連れて行く勇気があったなら
히로가루소노소라에츠레테유쿠유우키가앗타나라
넓게펼쳐진 저 하늘에 데려가줄 용기가 있다면
嘆くことすら忘れた休日には悪魔の煙点を繋いで
나게쿠코토스라와스레타큐우지츠니와아쿠마노케무리 텐오츠나이데
슬퍼하는것조차 잊은채 휴일에는 악마의 연기에 점을 연결해
雷鳴の音でかき消されたならば
라이나리노오토테카키케사레타라나바
천둥이울리는 소리로 싹 지울수있다면
雨が降り続く明日はもう晴れるかな？
아메가후리츠즈쿠아시타와모우하레루카나?
비가계속내려 내일은 이제 갤수있을까
しずくが落ちて君を消して行くよ
시즈쿠가오치테 키미오케시테유쿠요
물방울이 떨어져 너를 지워간다
遥かな景色眠りへと誘うから
하루카나케시키네무리에토사소우카라
아득한 풍경이 잠들라 유혹할테니까
止まらない日々で僕はもう疲れ果てて
토마라나이히비데보쿠와모우츠카레하테테
끝이없는 날들에 우리는 이미 완전히지쳐서
広がるその空へ 連れてく勇気があったなら
히로가루소노소라에츠레테쿠유우키가앗타나라
넓게펼쳐진 저하늘에 데려가줄 용기가 있다면
いつまで儚いこの睡眠の中で
이츠마데하카나이코노스이민노나카데
언제까지나허무한 이 수면속에서
遥かな景色 僕は眺めるかな
하루카나케시키보쿠와나가메루카나
아득한 경치 나는 가만히바라볼까
冷たい檻で羽ばたく日を待ってる
츠메타이오리데하바타쿠히오맛테루
차가운감옥에서 날아오를날을 기다려
広がるその空へ連れて行く勇気があったなら
히로가루소노소라에츠레테유쿠유우키가앗타나라
넓게펼쳐진저 하늘에 데려가줄 용기가 있다면