キャンドルの灯りほのかに窓辺のカフェテラス
캬은도루노아카리호노카니마도베노카페테라스
촛불의 불빛이 희미한 창가의 카페테라스
赤い花かかえ現れたあなたに微笑む
아카이하나카카에아라와레타아나타니호호에무
붉은 꽃 아름 안고 나타난 그대에게 미소지어요
てのひらをそっと重ねて凍えたその指を
테노히라오소옷토카사네테코고에타소노유비오
손바닥을 살짝 포개어 얼어붙은 손가락을
あたためるからおしゃべりをねえ　少し休めて
아타타메루카라오샤베리오네- 스코시 야스메테
녹여줄테니 잠시만 말을 하지마요
ときめく会話やJokeにいつかまぎれた
토키메쿠카이와야Joke니이츠카마기레타
설레게 하는 대화와 조크에 어느 샌가 잊어버렸죠
せつない恋(おも)いを　今夜は伝えられそう
세츠나이오모이오 코은야와츠타에라레소-
안타까운 마음을 오늘은 전할 수 있을 것 같아요

Snowy night 　初めて恋した日のよう
Snowy night 　하지메테코이시타히노요-
Snowy night 　처음 사랑한 날 같아요
一瞬のふれあいも大事にしたいの
잇슈은노후레아이모다이지니시타이노
한순간의 맞닿음도 소중히 하고 싶어요
Snowy heart 　くもりガラスに描いた文字
Snowy heart 　쿠모리가라스니카이타모지
Snowy heart 　뽀얀 유리창에 쓴 글자
あえてよかった　私からの　Merry Christmas to you
아에테요카앗타 와타시카라노 Merry Christmas to you
만나서 다행이에요 나로부터  Merry Christmas to you

賑やかな人の波間を肩寄せ歩く道
니기야카나히토노나미마오카타요세아루쿠미치
떠들썩한 인파 사이를 어깨를 맞대고 걸어가는 길
粉雪が踊るアスファルト降ちては溶けてく
코나유키가오도루아스화르토오치테와토케테쿠
싸락눈이 춤추며 아스팔트에 내려서는 녹아가요
急いだりはしゃぐ足どり誰もが幸せを
이소이다리하샤구아시도리다레모가시아와세오
서두르거나 신이 난 걸음걸이 누구든지 행복을
捜しているの　それぞれの夜　夢を託して
사가시테이루노 소레조레노요루 유메오타쿠시테
찾고 있죠 각양각색의 밤, 꿈을 부탁해요
無邪気な子供の心を　いつか忘れた
무쟈키나코도모노코코로오 이츠카와스레타
천진난만한 어린이의 마음을 어느새 잊어버렸죠
素直な気持ちを今夜は想い出せそう
스나오나키모치오코은야와오모이다세소오
솔직한 마음을 오늘밤엔 떠올릴 수 있을 것 같아요

Snowy night　生まれたままのまちの色
Snowy night　우마레타마마노마치노이로
Snowy night　태어났을 때와 같은 거리의 빛깔
真綿色の愛で二人を包んで
마와타이로노아이데후타리오츠츠은데
새하얀 사랑으로 두사람을 감싸고
Snowy heart　まぶしいほどの星空は
Snowy heart　마부시이호도노호시조라와
Snowy heart　눈 부실 정도의 별이 빛나는 하늘은
永遠(とわ)の祈り　天使からの　Merry Christmas to you
토와노이노리 테은시카라노　Merry Christmas to you
영원의 기도, 천사로부터　Merry Christmas to you

Snowy night　初めて恋した日のよう
Snowy night　하지메테코이시타히노요오
Snowy night　처음 사랑했던 그 날 같아요
あえてよかった　私からの　Merry Christmas to you
아에테요카앗타 와타시카라노　Merry Christmas to you
만나서 다행이에요 제가 드리는　Merry Christmas to you