[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
月にロケット飛ばして
츠키니로켓토토바시테
달로로케트를날려
金星まで飛んでいこう
킹세이마데톤데이코-
금성까지날아가요
失敗なんかできない
싯빠이난카데키나이
실패따위있을수없어요
ケツをふって踊ろうよ
케츠오훗테오도로-요
엉덩이를흔들며춤춰요
ここは監獄みたいだ
코코와칸고쿠미타이다
이곳은감옥같아요
逃げ道が必要なのさ
니게미치가히츠요-나노사
도망칠길이필요하죠
遠くまでずっと飛べたら
토오쿠마데즛토토베타라
멀리까지계속난다면
氣分はもう最高
키분와모-사이코-
기분은최고죠
ずっと欲しかったものをやるために
즛토호시캇타모노오야루타메니
줄곧원해왔던것을하기위해
信じるけれど祈りはご免だ!!
신지루케레도이노리와고멘다!!
믿을뿐이지만기도는미안해요!!
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
のどもつまり鼻づまり
노도모츠마리하나즈마리
목도막히고코도막혀
淋しくない苦しくない
사비시쿠나이쿠루시쿠나이
외롭지않아요괴롭지않아요
空を飛んで泳ぎたい
소라오톤데오요기타이
하늘을날아헤엄치고싶어요
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
夜に1人君1人
요루니히토리키미히토리
밤에혼자그대혼자
ビ-ル一杯腹いっぱい
비-루잇빠이하라잇빠이
맥주한잔에배가불러요
葉卷ふかして踊ろう
하마키후카시테오도로-
잎담배를태우며춤춰요
星に願いかける猫
호시니네가이카케루네코
별에소원을비는고양이
夢を語りかける猫
유메오카타리카케루네코
꿈을이야기하는고양이
ロマンチストなその目で
로만치스토나소노메데
로맨티스트같은그눈으로
見てる夢は明日の夢
미테루유메와아시타노유메
보고있는꿈은내일의꿈
長いひげをピンとたて
나가이히게오핀토타테
긴수염을바짝세우고
毛を逆立て牙をむく
케오사카다테키바오무쿠
털을곧추세우고어금니를드러내요
もっと氣ままにいきたい
킷토키마마니이키타이
꼭마음내키는대로가고싶어요
もっと自由に生きたい
못토지유-니이키타이
더욱자유롭게살고싶어요
ずっと欲しかったものをやるために
즛토호시캇타모노오야루타메니
줄곧원해왔던것을하기위해
信じるけれど祈りはご免だ!!
신지루케레도이노리와고멘다!!
믿을뿐이지만기도는미안해요!!
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
のどもつまり鼻づまり
노도모츠마리하나즈마리
목도막히고코도막혀
淋しくない苦しくない
사비시쿠나이쿠루시쿠나이
외롭지않아요괴롭지않아요
空を飛んで泳ぎたい
소라오톤데오요기타이
하늘을날아헤엄치고싶어요
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
夜に1人君1人
요루니히토리키미히토리
밤에혼자그대혼자
ビ-ル一杯腹いっぱい
비-루잇빠이하라잇빠이
맥주한잔에배가불러요
葉卷ふかして踊ろう
하마키후카시테오도로-
잎담배를태우며춤춰요
ずっと欲しかったものをやるために
즛토호시캇타모노오야루타메니
줄곧원해왔던것을하기위해
信じるけれど祈りはご免だ!!
신지루케레도이노리와고멘다!!
믿을뿐이지만기도는미안해요!!
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
のどもつまり鼻づまり
노도모츠마리하나즈마리
목도막히고코도막혀
淋しくない苦しくない
사비시쿠나이쿠루시쿠나이
외롭지않아요괴롭지않아요
空を飛んで泳ぎたい
소라오톤데오요기타이
하늘을날아헤엄치고싶어요
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
夜に1人君1人
요루니히토리키미히토리
밤에혼자그대혼자
ビ-ル一杯腹いっぱい
비-루잇빠이하라잇빠이
맥주한잔에배가불러요
葉卷ふかして踊ろう
하마키후카시테오도로-
잎담배를태우며춤춰요
月にロケット飛ばして
츠키니로켓토토바시테
달로로케트를날려
金星まで飛んでいこう
킹세이마데톤데이코-
금성까지날아가요
失敗なんかできない
싯빠이난카데키나이
실패따위있을수없어요
ケツをふって踊ろうよ
케츠오훗테오도로-요
엉덩이를흔들며춤춰요
ここは監獄みたいだ
코코와칸고쿠미타이다
이곳은감옥같아요
逃げ道が必要なのさ
니게미치가히츠요-나노사
도망칠길이필요하죠
遠くまでずっと飛べたら
토오쿠마데즛토토베타라
멀리까지계속난다면
氣分はもう最高
키분와모-사이코-
기분은최고죠
ずっと欲しかったものをやるために
즛토호시캇타모노오야루타메니
줄곧원해왔던것을하기위해
信じるけれど祈りはご免だ!!
신지루케레도이노리와고멘다!!
믿을뿐이지만기도는미안해요!!
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
のどもつまり鼻づまり
노도모츠마리하나즈마리
목도막히고코도막혀
淋しくない苦しくない
사비시쿠나이쿠루시쿠나이
외롭지않아요괴롭지않아요
空を飛んで泳ぎたい
소라오톤데오요기타이
하늘을날아헤엄치고싶어요
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
夜に1人君1人
요루니히토리키미히토리
밤에혼자그대혼자
ビ-ル一杯腹いっぱい
비-루잇빠이하라잇빠이
맥주한잔에배가불러요
葉卷ふかして踊ろう
하마키후카시테오도로-
잎담배를태우며춤춰요
星に願いかける猫
호시니네가이카케루네코
별에소원을비는고양이
夢を語りかける猫
유메오카타리카케루네코
꿈을이야기하는고양이
ロマンチストなその目で
로만치스토나소노메데
로맨티스트같은그눈으로
見てる夢は明日の夢
미테루유메와아시타노유메
보고있는꿈은내일의꿈
長いひげをピンとたて
나가이히게오핀토타테
긴수염을바짝세우고
毛を逆立て牙をむく
케오사카다테키바오무쿠
털을곧추세우고어금니를드러내요
もっと氣ままにいきたい
킷토키마마니이키타이
꼭마음내키는대로가고싶어요
もっと自由に生きたい
못토지유-니이키타이
더욱자유롭게살고싶어요
ずっと欲しかったものをやるために
즛토호시캇타모노오야루타메니
줄곧원해왔던것을하기위해
信じるけれど祈りはご免だ!!
신지루케레도이노리와고멘다!!
믿을뿐이지만기도는미안해요!!
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
のどもつまり鼻づまり
노도모츠마리하나즈마리
목도막히고코도막혀
淋しくない苦しくない
사비시쿠나이쿠루시쿠나이
외롭지않아요괴롭지않아요
空を飛んで泳ぎたい
소라오톤데오요기타이
하늘을날아헤엄치고싶어요
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
夜に1人君1人
요루니히토리키미히토리
밤에혼자그대혼자
ビ-ル一杯腹いっぱい
비-루잇빠이하라잇빠이
맥주한잔에배가불러요
葉卷ふかして踊ろう
하마키후카시테오도로-
잎담배를태우며춤춰요
ずっと欲しかったものをやるために
즛토호시캇타모노오야루타메니
줄곧원해왔던것을하기위해
信じるけれど祈りはご免だ!!
신지루케레도이노리와고멘다!!
믿을뿐이지만기도는미안해요!!
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
のどもつまり鼻づまり
노도모츠마리하나즈마리
목도막히고코도막혀
淋しくない苦しくない
사비시쿠나이쿠루시쿠나이
외롭지않아요괴롭지않아요
空を飛んで泳ぎたい
소라오톤데오요기타이
하늘을날아헤엄치고싶어요
ああ氣にしない何もしない
아아키니시나이나니모시나이
아아신경쓰지않아요아무것도하지않아요
夜に1人君1人
요루니히토리키미히토리
밤에혼자그대혼자
ビ-ル一杯腹いっぱい
비-루잇빠이하라잇빠이
맥주한잔에배가불러요
葉卷ふかして踊ろう
하마키후카시테오도로-
잎담배를태우며춤춰요