[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Stay, stay with my heart
Love you always
I want to see your smile everyday
「今何時?」なんてきっかけ作りして
「이마난지?」난테킷카케츠쿠리시테
「지금몇시예요?」라며계기를만들어내어
もっと君と話したいのに
못토키미토하나시타이노니
더욱그대와이야기하고싶은데
もっと君を分かりたいのに
못토키미오와카리타이노니
더욱그대를알고싶은데
「何してる?」夢の中じゃ戀人なの
「나니시테루?」유메노나카쟈코이비토나노
「뭐하고있어요?」꿈속에서는연인이예요
もっと君と話したいのに
못토키미토하나시타이노니
더욱그대와이야기하고싶은데
もっと君を分かりたいのに
못토키미오와카리타이노니
더욱그대를알고싶은데
私だけ見てくれないなら
와타시다케미테쿠레나이나라
나만을보아주지않는다면
別のところに行っちゃうから
베츠노토코로니잇챠우카라
다른곳으로가버릴거예요
なんていつも强がりばかり
난테이츠모츠요가리바카리
라며언제나강한척하기만해요
そろそろ氣づいて私の氣持ち
소로소로키즈이테와타시노키모치
이제슬슬알아줘요내마음을
You're so kind to everybody
優しくされるとさみしい
야사시쿠사레루토사미시이
다정하게대해주면외로워요
友達の一人よりも特別な人に
토모다치노히토리요리모토쿠베츠나히토니
친구중하나보다도특별한사람이
We're not supposed to open that door
のぞいたりとかはしないで
노조이타리토카와시나이데
엿보거나하지는말아요
最初からそばにいて
사이쇼카라소바니이테
처음부터곁에있어요
同じ向きで步こう步こう君と
오나지무키데아루코-아루코-키미토
같은방향으로걸어요걸어가요그대와
樂しげにみなと話す君を見てると
타노시게니미나토하나스키미오미테루토
즐거운듯모두와이야기하고있는그대를보면
私もそこに入りたいのに私だけを見ててほしいのに
와타시모소코니하이리타이노니와타시다케오미테테호시이노니
나도거기에끼고싶어요나만을바라봐주면좋을텐데
一人きりたたずむ君を見てると
히토리키리타타즈무키미오미테루토
혼자서잠시멈추어서는그대를보면
見てるだけじゃ物足りないのに今すぐ隣座りたいのに
미테루다케쟈모노타리나이노니이마스구토나리스와리타이노니
보고있는것만으로는부족해요지금바로곁에앉고싶은데
私の思い氣づかないなら別のところに行っちゃうから
와타시노오모이키즈카나이나라베츠노토코로니잇챠우카라
나의마음을알아주지않는다면다른곳으로가버릴거예요
なんていつも出來ない私そろそろ見てて私だけのこと
난테이츠모데키나이와타시소로소로미테테와타시다케노코토
라고는언제나하지못하는나이제슬슬봐줘요나만을
You're so kind to everybody
優しくされるとさみしい友達の一人よりも特別な人に
야사시쿠사레루토사미시이토모다치노히토리요리모토쿠베츠나히토니
다정하게대해주면외로워요친구중하나보다도특별한사람이
We're not supposed to open that door
のぞいたりとかはしないで最初からそばにいて
노조이타리토카와시나이데사이쇼카라소바니이테
엿보거나하지는말아요처음부터곁에있어요
同じ向きで步こう步こう君と
오나지무키데아루코-아루코-키미토
같은방향으로걸어요걸어가요그대와
踏み出す一步造りだす戀を
후미다스잇뽀-츠쿠리다스코이오
내딛는한걸음만들어내는사랑을
付かず離れずじゃ思いは枯れる
키즈카즈하나레즈쟈오모이와카레루
알아주지않는다면마음은시들어
何か一つあれば祈る
나니카히토츠아레바이노루
무언가하나있으면기도해
近くに居て遠いあれは昨日
치카쿠니이테토오이아레와키노-
가까이있으면서도멀지그것은어제
そう信じて一人目覺める今朝は
소-신지테히토리메자메루케사와
그렇게믿고서혼자눈뜨는아침은
何かの力に押される力
나니카노치카라니오사레루치카라
어떤힘인가에눌려지는힘
七瀨放て戀の花さかせ
나나세하나테코이노하나사카세
나나세피워봐사랑의꽃을피워봐
すごくごく君のありのままで
스고쿠고쿠키미노아리노마마데
어서어서그대있는모습그대로
You're so kind to everybody
優しくされるとさみしい
야사시쿠사레루토사미시이
다정하게대해주면외로워요
友達の一人よりも特別な人に
토모다치노히토리요리모토쿠베츠나히토니
친구중하나보다도특별한사람이
We're not supposed to open that door
のぞいたりとかはしないで
노조이타리토카와시나이데
엿보거나하지는말아요
最初からそばにいて
사이쇼카라소바니이테
처음부터곁에있어요
同じ向きで步こう步こう君と
오나지무키데아루코-아루코-키미토
같은방향으로걸어요걸어가요그대와
Stay, stay with my heart
Love you always
I want to see your smile everyday
Stay, stay with my heart
Love you always
I want to see your smile everyday
「今何時?」なんてきっかけ作りして
「이마난지?」난테킷카케츠쿠리시테
「지금몇시예요?」라며계기를만들어내어
もっと君と話したいのに
못토키미토하나시타이노니
더욱그대와이야기하고싶은데
もっと君を分かりたいのに
못토키미오와카리타이노니
더욱그대를알고싶은데
「何してる?」夢の中じゃ戀人なの
「나니시테루?」유메노나카쟈코이비토나노
「뭐하고있어요?」꿈속에서는연인이예요
もっと君と話したいのに
못토키미토하나시타이노니
더욱그대와이야기하고싶은데
もっと君を分かりたいのに
못토키미오와카리타이노니
더욱그대를알고싶은데
私だけ見てくれないなら
와타시다케미테쿠레나이나라
나만을보아주지않는다면
別のところに行っちゃうから
베츠노토코로니잇챠우카라
다른곳으로가버릴거예요
なんていつも强がりばかり
난테이츠모츠요가리바카리
라며언제나강한척하기만해요
そろそろ氣づいて私の氣持ち
소로소로키즈이테와타시노키모치
이제슬슬알아줘요내마음을
You're so kind to everybody
優しくされるとさみしい
야사시쿠사레루토사미시이
다정하게대해주면외로워요
友達の一人よりも特別な人に
토모다치노히토리요리모토쿠베츠나히토니
친구중하나보다도특별한사람이
We're not supposed to open that door
のぞいたりとかはしないで
노조이타리토카와시나이데
엿보거나하지는말아요
最初からそばにいて
사이쇼카라소바니이테
처음부터곁에있어요
同じ向きで步こう步こう君と
오나지무키데아루코-아루코-키미토
같은방향으로걸어요걸어가요그대와
樂しげにみなと話す君を見てると
타노시게니미나토하나스키미오미테루토
즐거운듯모두와이야기하고있는그대를보면
私もそこに入りたいのに私だけを見ててほしいのに
와타시모소코니하이리타이노니와타시다케오미테테호시이노니
나도거기에끼고싶어요나만을바라봐주면좋을텐데
一人きりたたずむ君を見てると
히토리키리타타즈무키미오미테루토
혼자서잠시멈추어서는그대를보면
見てるだけじゃ物足りないのに今すぐ隣座りたいのに
미테루다케쟈모노타리나이노니이마스구토나리스와리타이노니
보고있는것만으로는부족해요지금바로곁에앉고싶은데
私の思い氣づかないなら別のところに行っちゃうから
와타시노오모이키즈카나이나라베츠노토코로니잇챠우카라
나의마음을알아주지않는다면다른곳으로가버릴거예요
なんていつも出來ない私そろそろ見てて私だけのこと
난테이츠모데키나이와타시소로소로미테테와타시다케노코토
라고는언제나하지못하는나이제슬슬봐줘요나만을
You're so kind to everybody
優しくされるとさみしい友達の一人よりも特別な人に
야사시쿠사레루토사미시이토모다치노히토리요리모토쿠베츠나히토니
다정하게대해주면외로워요친구중하나보다도특별한사람이
We're not supposed to open that door
のぞいたりとかはしないで最初からそばにいて
노조이타리토카와시나이데사이쇼카라소바니이테
엿보거나하지는말아요처음부터곁에있어요
同じ向きで步こう步こう君と
오나지무키데아루코-아루코-키미토
같은방향으로걸어요걸어가요그대와
踏み出す一步造りだす戀を
후미다스잇뽀-츠쿠리다스코이오
내딛는한걸음만들어내는사랑을
付かず離れずじゃ思いは枯れる
키즈카즈하나레즈쟈오모이와카레루
알아주지않는다면마음은시들어
何か一つあれば祈る
나니카히토츠아레바이노루
무언가하나있으면기도해
近くに居て遠いあれは昨日
치카쿠니이테토오이아레와키노-
가까이있으면서도멀지그것은어제
そう信じて一人目覺める今朝は
소-신지테히토리메자메루케사와
그렇게믿고서혼자눈뜨는아침은
何かの力に押される力
나니카노치카라니오사레루치카라
어떤힘인가에눌려지는힘
七瀨放て戀の花さかせ
나나세하나테코이노하나사카세
나나세피워봐사랑의꽃을피워봐
すごくごく君のありのままで
스고쿠고쿠키미노아리노마마데
어서어서그대있는모습그대로
You're so kind to everybody
優しくされるとさみしい
야사시쿠사레루토사미시이
다정하게대해주면외로워요
友達の一人よりも特別な人に
토모다치노히토리요리모토쿠베츠나히토니
친구중하나보다도특별한사람이
We're not supposed to open that door
のぞいたりとかはしないで
노조이타리토카와시나이데
엿보거나하지는말아요
最初からそばにいて
사이쇼카라소바니이테
처음부터곁에있어요
同じ向きで步こう步こう君と
오나지무키데아루코-아루코-키미토
같은방향으로걸어요걸어가요그대와
Stay, stay with my heart
Love you always
I want to see your smile everyday